《惡靈古堡4 重製版》日版艾達不能「掉頭」就走 雷射房陣亡版本差異再掀和諧議論

《惡靈古堡4 重製版》艾達 DLC「逆命殊途」於上個月 21 日推出，近日有玩家分享艾達在不同版本的雷射房死法，國際版相較於日本版可以「分頭」行動。

逆命殊途擴充內容推出至今，已經有不少玩家實機展示過艾達在經典雷射房關卡，要是碰到雷射會落得甚麼下場。然而，未必所有人都知道艾達的死法會因版本而稍微有所差異。

根據台灣遊戲影音內容創作頻道「艾克氏遊戲人間」分享，DLC 分為國際版跟日本版。在國際版裡頭，其中一個死亡動畫會讓艾達「掉頭」就走。至於日本版，沒了人頭落地，取而代之的是大量暗色系的血如瀑布般從上半身流下來。

該差異引發玩家討論，其中一個話題圍繞在日本針對遊戲審查的法規限制上。一名網友點出日本著重限制在「斷肢」，流部流血相對沒那麼嚴格規定。在這樣的情況下，無論角色被弄得稀巴爛，頭手基本上都不會分離。

除此之外，《惡靈古堡》過去的系列就常常有國際、日本兩版同行的狀況發生。網友舉例《惡靈古堡 2》的歐美版會完全演出死亡畫面，日版僅顯示 You are dead，讓畫面不那麼驚悚。《惡靈古堡 7》日與美版的種種不同也是例子之一。

惡靈古堡 更多報導

畫面太真實？實況主玩《惡靈古堡9》被葛蕾斯玻璃倒影嚇到大叫

解決蜘蛛恐懼症？PC版《惡靈古堡9》蜘蛛Boss被改成湯瑪士小火車

《惡靈古堡：安魂曲》日版刪減幅度掀議 玩家抱怨大範圍塗黑影響體驗