日本Cosplay專賣店「桜の恋」侵權被告 玩家擔憂衣裝屋全滅COS圈迎末日

Cosplay 玩家除了自行精心打造喜愛角色的服飾與配件,也可到全套商品專賣店購買,如安利美特 ACOS,開放同好試穿,還提供假髮、彩色隱形眼鏡等相關商品。

然而,日本一家銷售 Cosplay 服飾的線上店「桜の恋」,經營公司「楽栄」因為涉嫌侵權與違反商標法,今年 6 月被起訴,消息震驚 COS 圈,不少粉絲深怕自己買到侵權的衣裝,並裝扮成 ACG 角色活動,會扯到法律風險,也有人擔憂若更多服飾店被取締,COS 圈將陷入黑暗(衣装屋が全滅したら…終わり)。

圖/rakuei.jp
圖/rakuei.jp

根據日媒 J-CAST 專訪東京あつみ法律事務所律師渥美陽子,她表示不太可能發生這種情況,雖然 Cosplay 是針對受版權保護的角色進行「改編」,重點在於觀眾是否能從裝扮感受到角色基本要素,但無論還原度如何,比例和臉部是完全不同的,人們很難完全變成角色的樣子,難以構成侵權。

Cosplay 已成為日本最具代表性的文化之一,日本 Cosplayer Enako就在 2020 年獲政府任命為「Cool Japan大使」,外務省也支持舉辦Cosplay 活動,最近東京觀光大使名單除了 VTuber,還有馬來西亞知名 Cosplayer Hakken 八犬。

延伸閱讀:日本東京都請holo櫻巫女、鯊鯊與死神擔任「觀光大使」 35P:到當地先學櫻語?

然而,Cosplay 時常會從知名動漫作品的角色出裝,漫畫動畫歸屬於作者的作品,受到版權保護,作品的「改編權」,如翻譯、編輯、改編或製作電影等,均由作者保留,Cosplay 服飾店被檢舉侵權後,難怪引起軒然大波。

熟諳 Cosplay 文化的律師渥美陽子繼續補充,還原程度(再現度)較高的角色,反而比較容易侵犯改編權,譬如英雄戰隊或機器人等角色,不過版權有限制的部分,只要在個人或家裡等私人領域(私的使用)出裝,就沒有問題。

「在 SNS 上傳 Cosplay 照片的行為,並不屬於私人使用的範圍,所以是否出於商業或非營利目的並不重要,Cosplay 很少觸及改編權,但人們確實該警惕再現度高的 Cosplay。」

被扣押的非授權物品,包括《新世紀福音戰士》EVA的駕駛服(プラグスーツ )、《鬼滅之刃》部分角色的羽織、《東京復仇者》主角所屬不良集團「東京卍會」的特攻服等等。

圖/eva、一番賞
圖/eva、一番賞

桜の恋販售這些 ACG 角色服裝,多從中國或其他國家進口高仿產品,品質在 COS 圈口碑不錯,許多人都會直接買它們的服飾配件,進一步改良製作,因此都怕自己買了侵權的東西,改造後二度觸法。

同屬 あつみ事務所的律師松永成高表示,如果從 Cosplayer 的衣裝聯想特定作品或角色,「即便作品中的裝扮受版權保護,但將其從 2D 的平面形式,轉換成 3D 服裝往往會失去作品表現上的特徵,更別說原著帶有 CG 特效畫面。」

版權法保護的是動漫場景的具體表現,而非構成抽象的角色屬性和要素,Cosplay 不涉及侵權問題,那楽栄為何會移送法辦?渥美陽子指出楽栄會被認定侵權,是因為 EVA 駕駛服已經是藝術品的等級,還原度太高會出事。

圖/eva、一番賞
圖/eva、一番賞

官方授權的駕駛服是照訂單出貨,售價 55 萬日圓起跳,但楽栄經營的桜の恋販售版本,一件售價 27,500 日圓,損及作者與相關權利方版權。

另一方面,本案也觸及商標法,包括東京卍會、鬼滅蝴蝶忍、冨岡義勇、煉獄杏寿郎的羽織均已註冊為商標,楽栄在日有庫存的事實,凸顯他們出於商業目的利用他人商標。只要用這些商標來營利(営利目的),誤導外界內容或商品的服務來源,都會觸犯商標法。

圖/鬼滅之刃
圖/鬼滅之刃

事實上不少 Cosplay 服飾或周邊是經過官方許可生產的,但服裝種類跟價格、尺寸、數量有限,很多 COS 同好都會自己打造,或是選擇非官方授權但品質上乘的服飾,本次桜の恋被告,很多人也訝異他們的產品是盜版,因為做的實在太精美。

圖/rakuei.jp
圖/rakuei.jp

猜你喜歡

同類好文

原繪師親自開車!《碧藍航線》武藏婚紗造型背部一覽無遺「入洞房」超方便

原繪師親自開車!《碧藍航線》武藏婚紗造型背部一覽無遺「入洞房」超方便

童貞破壞者毛衣推出第二代!終極型態「童貞終結者」只剩三條細長布料

童貞破壞者毛衣推出第二代!終極型態「童貞終結者」只剩三條細長布料

官方飆車!《碧藍航線》新角兩腿間有「充電口」黃雞在入口處待命多時

官方飆車!《碧藍航線》新角兩腿間有「充電口」黃雞在入口處待命多時

不演了!《勝利女神:妮姬》櫻花與指揮官徹夜充電 一夜過去兩人嘴唇超腫

不演了!《勝利女神:妮姬》櫻花與指揮官徹夜充電 一夜過去兩人嘴唇超腫

超牙敗!《勝利女神:妮姬》泳裝毒蛇台詞瑟到不敢直翻 準備被蛇「咬」到沒力

超牙敗!《勝利女神:妮姬》泳裝毒蛇台詞瑟到不敢直翻 準備被蛇「咬」到沒力

還敢寫錯啊!網呼籲正名《鹿乃子乃子乃子虎視眈眈》乃子要寫三次

還敢寫錯啊!網呼籲正名《鹿乃子乃子乃子虎視眈眈》乃子要寫三次

這會骨科嗎?《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》睡衣妹妹直接趴身上

這會骨科嗎?《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》睡衣妹妹直接趴身上

大解放!《勝利女神:妮姬》繪師釋無修正繪圖 吉爾提包不住、毒蛇泳褲放旁邊?

大解放!《勝利女神:妮姬》繪師釋無修正繪圖 吉爾提包不住、毒蛇泳褲放旁邊?

LOL/太狠了!石油盃隊伍戰敗環節超殘酷...輸家「鑰匙」當場無情壓爛

LOL/太狠了!石油盃隊伍戰敗環節超殘酷...輸家「鑰匙」當場無情壓爛

專訪《活俠傳》開發團隊預告!暢聊開發秘辛、一路歷經風雨與未來規劃

專訪《活俠傳》開發團隊預告!暢聊開發秘辛、一路歷經風雨與未來規劃

很有「腋」思!紳士繪師鍾愛《鳴潮》女漂泊者 雙手一抬令人「腋猶味勁」

很有「腋」思!紳士繪師鍾愛《鳴潮》女漂泊者 雙手一抬令人「腋猶味勁」

嘔嘔嘔!holo正義組義大利代表Raora被台灣「珍奶披薩」嚇到失語

嘔嘔嘔!holo正義組義大利代表Raora被台灣「珍奶披薩」嚇到失語

聽見櫻兒的需求?夏普回應holo櫻巫女用魔法開發「免加水加濕器」

聽見櫻兒的需求?夏普回應holo櫻巫女用魔法開發「免加水加濕器」

紳士名作《對魔忍》推出「小洞」衛生紙套!網笑:可以改抽巧克力條

紳士名作《對魔忍》推出「小洞」衛生紙套!網笑:可以改抽巧克力條

這我!日本環球影城「社畜模式」奇諾比奧無視遊客揮手 頭也不回光速下班

這我!日本環球影城「社畜模式」奇諾比奧無視遊客揮手 頭也不回光速下班

韓繪師再揭《勝利女神:妮姬》無修正繪圖!羅珊娜只遮住赤道、毒蛇衣襟敞開

韓繪師再揭《勝利女神:妮姬》無修正繪圖!羅珊娜只遮住赤道、毒蛇衣襟敞開

叫你模仿沒叫你超越!粉絲cos《葬送的芙莉蓮》中芙莉蓮的迷宮複製體

叫你模仿沒叫你超越!粉絲cos《葬送的芙莉蓮》中芙莉蓮的迷宮複製體

褪瑟者贏了!《夏色四葉草》擊敗《黃金樹幽影》登Steam台灣付費暢銷榜Top2

褪瑟者贏了!《夏色四葉草》擊敗《黃金樹幽影》登Steam台灣付費暢銷榜Top2

人設崩壞!holo螺鈿宣布戒菸 網笑:特色全失只剩文藝美少女

人設崩壞!holo螺鈿宣布戒菸 網笑:特色全失只剩文藝美少女

神似哈利波特?《鳴潮》1.2新角「折枝」立繪掀熱議 韓網友順手幫她性轉

神似哈利波特?《鳴潮》1.2新角「折枝」立繪掀熱議 韓網友順手幫她性轉

日本角川集團宣布收購動畫工房!強化改編動畫能力 持續追求IP價值最大化

日本角川集團宣布收購動畫工房!強化改編動畫能力 持續追求IP價值最大化

我看你很懂嘛!《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》官方釋出艾莉晃足GIF

我看你很懂嘛!《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》官方釋出艾莉晃足GIF

買遊艇又養馬?彩虹社社長田角陸疑登錄成為馬主 成交價逾5000萬日幣

買遊艇又養馬?彩虹社社長田角陸疑登錄成為馬主 成交價逾5000萬日幣

Steam收藏庫長灰塵?holo IRyS夏特失手買24個遊戲 粉絲偷臭:你才不會玩

Steam收藏庫長灰塵?holo IRyS夏特失手買24個遊戲 粉絲偷臭:你才不會玩

合法酪梨在此!美國動漫展Coser神還原日V時雨羽衣〈蘿莉神鎮魂曲〉

合法酪梨在此!美國動漫展Coser神還原日V時雨羽衣〈蘿莉神鎮魂曲〉

專業的來了!陽向葵優花獻聲《碧藍航線》「金鹿號」ASMR 7月20日上DLsite

專業的來了!陽向葵優花獻聲《碧藍航線》「金鹿號」ASMR 7月20日上DLsite

LOL/一句話讓遊戲崩潰?玩家狂鑽漏洞爬分 30連勝場場10分鐘內結束

LOL/一句話讓遊戲崩潰?玩家狂鑽漏洞爬分 30連勝場場10分鐘內結束

相似度120%!VTuber三毛貓七夕cosplay潤羽露西婭 網:就是本人

相似度120%!VTuber三毛貓七夕cosplay潤羽露西婭 網:就是本人

LOL/不用這樣啦!T1 Keria石油盃被側拍「不腳踏實地」引本尊回覆

LOL/不用這樣啦!T1 Keria石油盃被側拍「不腳踏實地」引本尊回覆

準備起飛?《幻獸帕魯》開發商與索尼、Aniplex合資成立新公司「幻獸帕魯娛樂」

準備起飛?《幻獸帕魯》開發商與索尼、Aniplex合資成立新公司「幻獸帕魯娛樂」

火熱排行

原繪師親自開車!《碧藍航線》武藏婚紗造型背部一覽無遺「入洞房」超方便

原繪師親自開車!《碧藍航線》武藏婚紗造型背部一覽無遺「入洞房」超方便

童貞破壞者毛衣推出第二代!終極型態「童貞終結者」只剩三條細長布料

童貞破壞者毛衣推出第二代!終極型態「童貞終結者」只剩三條細長布料

官方飆車!《碧藍航線》新角兩腿間有「充電口」黃雞在入口處待命多時

官方飆車!《碧藍航線》新角兩腿間有「充電口」黃雞在入口處待命多時

不演了!《勝利女神:妮姬》櫻花與指揮官徹夜充電 一夜過去兩人嘴唇超腫

不演了!《勝利女神:妮姬》櫻花與指揮官徹夜充電 一夜過去兩人嘴唇超腫

超牙敗!《勝利女神:妮姬》泳裝毒蛇台詞瑟到不敢直翻 準備被蛇「咬」到沒力

超牙敗!《勝利女神:妮姬》泳裝毒蛇台詞瑟到不敢直翻 準備被蛇「咬」到沒力

還敢寫錯啊!網呼籲正名《鹿乃子乃子乃子虎視眈眈》乃子要寫三次

還敢寫錯啊!網呼籲正名《鹿乃子乃子乃子虎視眈眈》乃子要寫三次

牛頭人紳士《艾蜜莉的墮落輪迴》步兵版登Steam 魔法學院有哈綠波特!

牛頭人紳士《艾蜜莉的墮落輪迴》步兵版登Steam 魔法學院有哈綠波特!

這會骨科嗎?《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》睡衣妹妹直接趴身上

這會骨科嗎?《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》睡衣妹妹直接趴身上

大解放!《勝利女神:妮姬》繪師釋無修正繪圖 吉爾提包不住、毒蛇泳褲放旁邊?

大解放!《勝利女神:妮姬》繪師釋無修正繪圖 吉爾提包不住、毒蛇泳褲放旁邊?

LOL/太狠了!石油盃隊伍戰敗環節超殘酷...輸家「鑰匙」當場無情壓爛

LOL/太狠了!石油盃隊伍戰敗環節超殘酷...輸家「鑰匙」當場無情壓爛

Steam紳士《Inari》與人妻光天化日之下上演「兔兔祕密菜園」瘋狂耕田

Steam紳士《Inari》與人妻光天化日之下上演「兔兔祕密菜園」瘋狂耕田

專訪《活俠傳》開發團隊預告!暢聊開發秘辛、一路歷經風雨與未來規劃

專訪《活俠傳》開發團隊預告!暢聊開發秘辛、一路歷經風雨與未來規劃

很有「腋」思!紳士繪師鍾愛《鳴潮》女漂泊者 雙手一抬令人「腋猶味勁」

很有「腋」思!紳士繪師鍾愛《鳴潮》女漂泊者 雙手一抬令人「腋猶味勁」

嘔嘔嘔!holo正義組義大利代表Raora被台灣「珍奶披薩」嚇到失語

嘔嘔嘔!holo正義組義大利代表Raora被台灣「珍奶披薩」嚇到失語

聽見櫻兒的需求?夏普回應holo櫻巫女用魔法開發「免加水加濕器」

聽見櫻兒的需求?夏普回應holo櫻巫女用魔法開發「免加水加濕器」

紳士名作《對魔忍》推出「小洞」衛生紙套!網笑:可以改抽巧克力條

紳士名作《對魔忍》推出「小洞」衛生紙套!網笑:可以改抽巧克力條

這我!日本環球影城「社畜模式」奇諾比奧無視遊客揮手 頭也不回光速下班

這我!日本環球影城「社畜模式」奇諾比奧無視遊客揮手 頭也不回光速下班

韓繪師再揭《勝利女神:妮姬》無修正繪圖!羅珊娜只遮住赤道、毒蛇衣襟敞開

韓繪師再揭《勝利女神:妮姬》無修正繪圖!羅珊娜只遮住赤道、毒蛇衣襟敞開

叫你模仿沒叫你超越!粉絲cos《葬送的芙莉蓮》中芙莉蓮的迷宮複製體

叫你模仿沒叫你超越!粉絲cos《葬送的芙莉蓮》中芙莉蓮的迷宮複製體

褪瑟者贏了!《夏色四葉草》擊敗《黃金樹幽影》登Steam台灣付費暢銷榜Top2

褪瑟者贏了!《夏色四葉草》擊敗《黃金樹幽影》登Steam台灣付費暢銷榜Top2

人設崩壞!holo螺鈿宣布戒菸 網笑:特色全失只剩文藝美少女

人設崩壞!holo螺鈿宣布戒菸 網笑:特色全失只剩文藝美少女

神似哈利波特?《鳴潮》1.2新角「折枝」立繪掀熱議 韓網友順手幫她性轉

神似哈利波特?《鳴潮》1.2新角「折枝」立繪掀熱議 韓網友順手幫她性轉

日本角川集團宣布收購動畫工房!強化改編動畫能力 持續追求IP價值最大化

日本角川集團宣布收購動畫工房!強化改編動畫能力 持續追求IP價值最大化

我看你很懂嘛!《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》官方釋出艾莉晃足GIF

我看你很懂嘛!《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》官方釋出艾莉晃足GIF

買遊艇又養馬?彩虹社社長田角陸疑登錄成為馬主 成交價逾5000萬日幣

買遊艇又養馬?彩虹社社長田角陸疑登錄成為馬主 成交價逾5000萬日幣

Steam收藏庫長灰塵?holo IRyS夏特失手買24個遊戲 粉絲偷臭:你才不會玩

Steam收藏庫長灰塵?holo IRyS夏特失手買24個遊戲 粉絲偷臭:你才不會玩

合法酪梨在此!美國動漫展Coser神還原日V時雨羽衣〈蘿莉神鎮魂曲〉

合法酪梨在此!美國動漫展Coser神還原日V時雨羽衣〈蘿莉神鎮魂曲〉

專業的來了!陽向葵優花獻聲《碧藍航線》「金鹿號」ASMR 7月20日上DLsite

專業的來了!陽向葵優花獻聲《碧藍航線》「金鹿號」ASMR 7月20日上DLsite

LOL/一句話讓遊戲崩潰?玩家狂鑽漏洞爬分 30連勝場場10分鐘內結束

LOL/一句話讓遊戲崩潰?玩家狂鑽漏洞爬分 30連勝場場10分鐘內結束

相似度120%!VTuber三毛貓七夕cosplay潤羽露西婭 網:就是本人

相似度120%!VTuber三毛貓七夕cosplay潤羽露西婭 網:就是本人