《航海王》Netflix真人版獲尾田榮一郎背書 曝內幕「我若不滿意就延期上架」

Netflix攜手集英社翻拍人氣動漫的《航海王真人版影集於今(5)日主角魯夫生日,公開來自原作者尾田榮一郎的手寫信,內容除了更新拍攝進度,還向粉絲透露改編前遭遇的困難,還有雙方對翻拍作品上的歧異點。

圖/集英社、尾田榮一郎
圖/集英社、尾田榮一郎

先前在真人《航海王》消息曝光時,Netflix 雖是從日本集英社取得授權,但經由尾田榮一郎負責監製,曾拍攝真人版《星際牛仔》的 Tomorrow Studio 與 Netflix 合作製作,當時預計總共 10 集,但尾田最新的信中說是 8 集。

「與 Tomorrow Studios 及 Netflix 已合作一段時間了,儘管理解對方的角色,但由於彼此文化背景不同,在整體娛樂性方面也有不同準則與能力,但我們的目標都是一樣的,為何不能相互磨合呢!」

尾田榮一郎坦言,儘管創作上的歧異有時會讓雙方都很沮喪,嚴重時甚至一度認為由海外製作是不可行的,「但如今我們已經努力許久,一切步調都對齊了,我們終於走到這一步!」

圖/集英社、尾田榮一郎
圖/集英社、尾田榮一郎

考量到自己的創作生涯,尾田榮一郎相信這將是《航海王》向全世界邁進一大步的最後機會,「如果我想完成這部作品,希望我還沒退休時(現役中)能負責監督,這也是為何要投入新計畫的原因!」也因此在 2016 年,他點頭同意將《航海王》交由國際團隊改編真人版。

這封手寫信也透露 Netflix 本次投入一筆「恐怖」的製作預算,儘管平台方宣布作品會在 2023 年上線,但對尾田榮一郎承諾「如果(我)不滿意,就會延遲公開。」

圖/Netflix
圖/Netflix

文末尾田也感謝跨海團隊的每個工作團隊與演員都對者部影集充滿了愛,「他們火力全開!」(燃えてます)而目前真人《航海王》全套 8 集已進入後製階段,離出航的日子不遠了。

《航海王」真人版主角卡司豪華涵蓋全球,「魯夫」由墨西哥新秀 Iaki Godoy 飾演、「索隆」為新田真劍佑出演、「娜美」為美國女星 Emily Rudd 出演、「騙人布」的演員 Jacob Romero Gibson 還原度相當高、「香吉士」則是英國男星 Taz Skylar。

這張看起來像Netflix釋出的真人航海王海報,實際上疑似是藝術家兼數位繪師Mi...
這張看起來像Netflix釋出的真人航海王海報,實際上疑似是藝術家兼數位繪師Mike Roshuk @MRoshuk製作? 圖/@MRoshuk

同類好文

《寶可夢》訓練家盃4選手全「指揮」隊伍出戰 讓韓國大師盃決賽整組取消

《暗黑破壞神4》遊戲總監受訪拿「黑松沙士」狂飲...如今真的夢幻聯動了!

貓舌頭啜了嗎?holoX「虎鯨」沙花叉「往拉麵加冷水」遭店家轟出門外

傳奇迷因相見歡!超衰布萊恩到日本探望Doge本狗 燦笑合影打破第四道牆

「妹系偶像」AI寫真集炎上!網友批「根本淺倉唯」 集英社緊急停售

日AI繪師百日挑戰《EVA》明日香震驚全球 名插畫家也難辨認:認真創作像白癡

《超人力霸王》 成功降臨《王國之淚》海拉魯大陸!招牌雷射光秒殺大型怪

《原神》日本遊戲?中國學生校慶跳「花神之舞」 原地被校長訓:不准有日本文化

一晚三刀!台V春魚「瀕臨絕種團」歐貝爾與15號宣布畢業 平平子也將告別User

電子酷刑?《魔戒:咕嚕》上市才兩週...Steam同上人數僅剩不到15人

Kson二度來台主辦方「星立方」公告惹議?前合作團隊蒐證駁指控:不要甩鍋

《薩爾達傳說:王國之淚》玩家成功不拿滑翔傘突破4大神殿 早被任天堂預料

《薩爾達傳說:王國之淚》粉絲成功分析隱藏經驗值成長系統 初始空島排除在外

《蜘蛛人:穿越新宇宙》中配變YouTuber聯盟 網灌爆官方粉專「我要專業配音員」

《崩壞:星穹鐵道》銀狼天才駭客入侵計畫開跑 「複製」數量達標將發30星瓊

《Apex英雄》10歲神童在排位賽罩TSM隊長ImperialHal 逆風1v3取勝

Twitch實況主募1,000美元善款剃光頭 驚見「凹痕」尖叫:是耳機常駐的地方!

《薩爾達傳說:王國之淚》玩家被鄰居誤會在看謎片 聲音來自大妖精之泉

《薩爾達傳說:王國之淚》玩家用PS Vita在海拉魯冒險 設法降低跨平台延遲

晃屁還原!《勝利女神:妮姬》等身拉毗抽獎開放示愛 日網:剛離婚很缺婆

Steam國產紳士《少女莎草紙》正式推出 各位「我愛蘿」解放一尾製造蘿生門!

《快打旋風6》趣味捏角超傳神!習大大、日向雛田穿越站上格鬥場

《光速蒙面俠21》發行21周年!村田雄介揭特別篇〈BRAIN×BRAVE〉43秒預熱動畫

秋葉原安利美特公告「停售成人向漫畫」引日網震驚 官方澄清:B1不賣而已

《暗黑破壞神4》上線卻玩不了?主機版傳出災情「卡驗證、無法登入」

日本玩具商推出「網路機房」轉蛋組 1/12比例經三大設備廠監修但不含乖乖

紳士魔改《強風大背頭》現身DLsite 歌愛雪跟大叔練習「吹樂器」

與酥炸起司塔邂逅?「起司打臉」 迷因混搭ACG角色 食物層層交疊帶你飛

僅54小時!《暗黑破壞神4》全球首位百級玩家出現 專家模式92等俠盜領跑中

《我推的孩子》片頭洗腦迷因發威 《蓋特機器人》23年主題曲登Oricon下載榜冠軍

火熱排行

《寶可夢》訓練家盃4選手全「指揮」隊伍出戰 讓韓國大師盃決賽整組取消

《暗黑破壞神4》遊戲總監受訪拿「黑松沙士」狂飲...如今真的夢幻聯動了!

貓舌頭啜了嗎?holoX「虎鯨」沙花叉「往拉麵加冷水」遭店家轟出門外

傳奇迷因相見歡!超衰布萊恩到日本探望Doge本狗 燦笑合影打破第四道牆

「妹系偶像」AI寫真集炎上!網友批「根本淺倉唯」 集英社緊急停售

日AI繪師百日挑戰《EVA》明日香震驚全球 名插畫家也難辨認:認真創作像白癡

《超人力霸王》 成功降臨《王國之淚》海拉魯大陸!招牌雷射光秒殺大型怪

《原神》日本遊戲?中國學生校慶跳「花神之舞」 原地被校長訓:不准有日本文化

一晚三刀!台V春魚「瀕臨絕種團」歐貝爾與15號宣布畢業 平平子也將告別User

電子酷刑?《魔戒:咕嚕》上市才兩週...Steam同上人數僅剩不到15人

Kson二度來台主辦方「星立方」公告惹議?前合作團隊蒐證駁指控:不要甩鍋

《薩爾達傳說:王國之淚》玩家成功不拿滑翔傘突破4大神殿 早被任天堂預料

《薩爾達傳說:王國之淚》粉絲成功分析隱藏經驗值成長系統 初始空島排除在外

《蜘蛛人:穿越新宇宙》中配變YouTuber聯盟 網灌爆官方粉專「我要專業配音員」

《崩壞:星穹鐵道》銀狼天才駭客入侵計畫開跑 「複製」數量達標將發30星瓊

《Apex英雄》10歲神童在排位賽罩TSM隊長ImperialHal 逆風1v3取勝

Twitch實況主募1,000美元善款剃光頭 驚見「凹痕」尖叫:是耳機常駐的地方!

《薩爾達傳說:王國之淚》玩家被鄰居誤會在看謎片 聲音來自大妖精之泉

《薩爾達傳說:王國之淚》玩家用PS Vita在海拉魯冒險 設法降低跨平台延遲

晃屁還原!《勝利女神:妮姬》等身拉毗抽獎開放示愛 日網:剛離婚很缺婆

Steam國產紳士《少女莎草紙》正式推出 各位「我愛蘿」解放一尾製造蘿生門!

《快打旋風6》趣味捏角超傳神!習大大、日向雛田穿越站上格鬥場

《光速蒙面俠21》發行21周年!村田雄介揭特別篇〈BRAIN×BRAVE〉43秒預熱動畫

仍無法撸狗!《薩爾達傳說:王國之淚》系統化再升級 任天堂為何不喜「特置設計」?

秋葉原安利美特公告「停售成人向漫畫」引日網震驚 官方澄清:B1不賣而已

《暗黑破壞神4》上線卻玩不了?主機版傳出災情「卡驗證、無法登入」

日本玩具商推出「網路機房」轉蛋組 1/12比例經三大設備廠監修但不含乖乖

紳士魔改《強風大背頭》現身DLsite 歌愛雪跟大叔練習「吹樂器」

與酥炸起司塔邂逅?「起司打臉」 迷因混搭ACG角色 食物層層交疊帶你飛

僅54小時!《暗黑破壞神4》全球首位百級玩家出現 專家模式92等俠盜領跑中