《賽馬娘》中國服官方微博現身？名稱疑似改譯「閃耀優俊少女」 網猜是為了過審

《賽馬娘Pretty Derby》中國服現蹤？根據中國論壇 NGA 鄉民分享資訊，疑似馬娘中國版的官方社群帳號建立，遊戲名稱為《閃耀優俊少女》。

根據中國鄉民截圖顯示，《閃耀優俊少女》不只開啟微博，bilibili 的帳號也設置完畢。雖然未有任何貼文，但封面圖片使用一眾馬娘奔跑的主視覺，且遊戲標題下方有著小小的 Cygames 跟 bilibili 發行字樣。此外，據悉《閃耀優俊少女》是由 Cygames 在中國進行註冊，因此多少讓玩家相信遊戲已經在為上市做準備。

雖然現有資訊尚未正式獲得官方證實，但早已有玩家在猜測譯名《閃耀優俊少女》。微博用戶「吹風姬」推測名稱中的「俊」字非駿馬的駿，有一可能是為了規避現實世界賽馬涉賭的既定印象，好讓遊戲通過審核。

然一切終究仍在臆測階段，所有消息以官方公布為準。話雖如此，經遊戲角落搜尋相關社群帳戶，原有的賽馬娘封面圖已迅速刪除，若非假帳號欲躲避責任，那麼便有很大機率是官方積極的動作，某種程度增加馬娘即將跑進中國的可能性。

賽馬娘 更多報導

高清無「馬」！祕魯辦《賽馬娘》Cosplay賽跑活動 由春烏菈菈Coser領跑奪冠

90年代《德貝賽馬》開發者回顧往事 談《賽馬娘》用賽馬真名有多難

廠商疏失！《賽馬娘》娃娃違反官方設定「出現人耳」推特繪師速畫惡搞二創