一起學貓叫？Steam多人《線上仙女棒》支援「貓語」 奇怪的語言增加了

我們一起玩煙花，一邊學貓叫？多人生活模擬《線上仙女棒》（オンライン線香花火，角落原譯「線上線香花火」）日前祭出更新，新增幾種語言，其中竟然還有「貓語」！？

《線上仙女棒》由日本獨立遊戲開發者宮村敦樹（宮村あつき）包辦開發與發行，最早於 2021 年在手機平台推出，並於去年 6 月 24 日夏季初應景跨足 Steam，主打最多 20 人在線同時欣賞仙女棒絢爛的火花，也可以跨平台雲放煙花。

遊戲登陸 Steam 經過半個年頭，作者本月 16 日宣布追加支援的語言種類，加入使用人口較為龐大的簡體中文跟英文。作為獨立製作的遊戲，能產出額外兩個語言版本已經不簡單，結果作者還補充有追加「Meow」和「にゃん」分別對應英日語的貓語。

🎇Steam版本多语言更新 🎇。
我们加入了多语言支持!
除了日语之外，我们也加入了简体中文、English、以及 "Meow"和 "にゃん"（日语的猫叫声）!
如果你把语言设置为 "Meow"，大部分的文字都会是 "喵 "的语言! pic.twitter.com/ZspxEcinLf

— オンライン線香花火 【B-09】東京ゲームダンジョン (@OnlineSparkler) January 16, 2023

只要透過遊戲設定，將語言選項調整成「Meow」、「にゃん」其一，介面上的文字就會通通變成跟貓叫有關的狀聲詞，連模擬貓貓呼嚕嚕的「Purr」都有，直接化身貓咪放煙火（？）。

當然，改成貓咪文字後，除非記住原本的選項是甚麼，不然基本上分辨不出來每個喵叫代表的意思，因此娛樂性遠大於實用性，但是...實在太有趣了喵！

《線上仙女棒》現已在 Steam 上推出，要注意的是，日本的仙女棒相比起台灣的仙女棒似乎不是那麼好放，加上遊戲會真實反映氣候，溫度、溼度等因素都會影響到仙女棒點燃的難易度跟燃燒狀況。