INAFF回來了！2023第一組雙關語邊講邊笑 日本行與Calli上床看《法環》公式集？

VTuber 事務所 hololive production EN 神話組章魚教主 Ninomae Ina'nis 歷經 91 天休假後，於台灣時間今（9）日凌晨回歸實況，許多本土 TAKO 就算沒睡飽也要爬起來領餅乾，與全球 TAKO 一同在待機室暴動，準備從螢幕的彼端補充 WAH 能量。

「大家準備好了嗎？我說 WAH，你說 WAH，WAH！」Ina 開場先幫大家充能，也談到 2023 沒跟大家一同擬新年新希望，反倒需要開個道歉直播…

她交代這段時間為何休了那麼久，且沒出現在推特或其他人的直播中，除了壓力無法調適造成的心率隨時處於極快狀態，綜合貧血構成的虛弱，加上電腦掛掉，讓 Ina 得到嚴重影響健康的焦慮症，推薦烤肉詳細：

接著 Ina 回溯 2022 年底的日本行，她表示自己是跟家人在一起，所以沒有太多時間可以跟 hololive 成員們相觸太久，與大家分享她去《孤獨搖滾!!》livehouse 原型「下北澤SHELTER」、Bae 媽媽 Mika Pikazo 創作展、吉卜力公園、道頓崛，可說行程滿檔。

Ina 在神社求得一個大吉之類的好籤（但看不懂內容），最後一天還去了《美少女戰士》30 週年紀念博物館，在小章魚追問下，她已經忘記小時候最推的是哪一位美少女戰士。

有趣的是，Ina 雖然沒有去 C101，還是為了剛出爐的本本直奔秋葉原同人誌書店メロンブックス（Melonbooks）hololive 區，享受不被其他人認出的「神秘感」，然而在結帳時排隊被瑟瑟的畫面困住，不知眼睛該擺哪「連地上都是奶子！」

即便支持 hololive 同人，但在直播最後（假的）談到自己的二創標籤，還是難以接受 #𝟒𝐓𝐇𝐖𝐀𝐇 瑟瑟創作，她說就算不想看到也因為上了趨勢無法忽視，「就在我剛放假的那幾天看到這個心想…喔不…我到底做了什麼？」她顫抖地一邊笑著繼續說，「可憐不知情的人點擊連結或趨勢標籤時會說『這啥鬼！？』你各位真的……」各位的夭壽令她相當無語。

新年第一個雙關語出現了，就在看Fauna自然自錄片時，學到啄木鳥如何儲存橡木的果實，談到橡子（acorn）不知該怎唸，尤其 acron 複數應該不是 a-corns，而是 corns（玉米），「不是嗎？兩個玉米？（two-corn）」Inaff 笑得無法自拔，「三個玉米 tricorn（加E變三角帽），是的，但何不叫 bcorn（e，雙角帽）或 ccorn？別忘記那些！」除了〈Kick Back〉與安可曲〈新時代〉兩首帶來活力滿滿的歌聲，還看見她因為 unicorn 多層次雙關語淘氣地咯咯笑，就知道我們的 Ina 真的回來了。

其他趣味剪片，Ina 在日本期間有與 Watame、Calli、梅露、Mumei 與 IRyS 線下見面，這場直播暖羊跟神楽七奈都有現身聊天室歡迎她回歸。談到 IRyS 本人外表，在 Ina 眼中就像清楚的冷靜大小姐，更有滿滿朝氣：

Ina 之前出現在 DAD 直播的原因，是因為 DAD 的外套與《艾爾登法環》公式美術資料集等周邊，留在 Ina 在秋葉原的飯店忘記帶走（確定不是留其他東西？）她們還在床上一起…看那本公式設定集！？

直播標題「我摸了水豚！」的部分，Ina 分享去貓貓水豚咖啡廳的趣事，其中她餵水豚的影片被朋友笑，因為呼吸聲實在太大，但她在朋友突破盲點前自己都沒意識到。與貓貓玩的時候，喵星人對她友人的玩具（逗貓棒之類）狂搖屁屁，卻完全忽視 Ina 「好像我不存在一樣，比如有貓坐在我腳邊，我在牠面前揮舞……」結果貓站起來直接走過，看都不看一眼就閃了，Ina 心受到創傷，之前曾看她直播的友人驗證 Ina 不受動物青睞笑翻了。

有人將呼吸聲搭配其他人拍的水豚影片wwww

Thank you again for all your support and kind messages while I was way!!! QwQ Really missed everyone uaaa

— Ninomae Ina’nis🐙holoEN (@ninomaeinanis) January 8, 2023

hololive 更多報導

《holo英語聽力學習》中文版開箱：會話藏哏好生草、音檔全由神話組獻聲

【主題徵稿】你是hololive DD嗎？分享你最印象深刻的holo企劃、活動

過勞贖？holo Bae為慶祝三周年三個月將進行「24小時實況馬拉松」