《POP TEAM EPIC》S2動畫狂塞《FF14》內梗 一幕「致敬過頭」遭吉田直樹否決

由大川bkub 創作的搞笑四格漫畫同名改編電視動畫《POP TEAM EPIC》第二季於今年 10 月 1 日開播，延續漫畫本身沒有主線劇情的超糞笑料，還加入各式各樣 ACG 與時事梗，比如 Square Enix 月費制 MMORPG《Final Fantasy XIV》（FF14），不過動畫製作人開的玩笑太隱諱，連原作總監吉田直樹都覺得有點過頭了。

比如第 9 話開頭標題從《POP TEAM EPIC》變成 Square Enix，插圖還加入《FF14》主線 34 級後得討伐的蠻神泰坦，而主角兩人組中的 PIPI 美提到的舔地板（床ペロ）為日本玩家用以形容的「仆街」躺地。

第 10 話開場白帶領觀眾彷彿進入《FF14》的世界，在一個史詩般的奇幻世界展開冒險，結果場景轉到沉浸式賭博場「金碟遊樂場」，PIPI 美與 POP 子在裡頭的麻將桌花了太時間，導致忽視砂之家的光之巫女敏菲利亞用通訊貝打來的電話。

由於《POP TEAM EPIC》出現的《FF14》音效還原度極高，Square Enix 其實有與動畫團隊簽約合作，但最新惡搞內容連原作開發者都受不了，直接不同意讓動畫加入相關內容，這個片段也被上傳到 Reddit。

影片中可以看見 PIPI 美與 POP 子變成《FF14》遊戲總監吉田直樹與社群經理室内俊夫的樣貌，還原過去他們在官方直播節目的排場，發表一項惡搞的假情報「Sky Mage」（暫譯，天空法師）。

結果這個片段遭到吉田直樹本人否決，Gamesradar 報導引述粉絲翻譯的話「這不是FF14！我（本人）出現與遊戲無關！」看來吉田似乎堅持最強糞作參考的梗要與遊戲本身相關，或許藉此避免失焦、達到最佳宣傳效果。

《FF14》更新 Patch 6.3「天之祝祭 地之鳴動」宣布將於 2023 年 1 月 10 日上線。

動畫 更多報導

神作的預感！《穹廬下的魔女》動畫快評：可愛畫風刻劃的殘酷史詩

俄國宅宅談《遮羞艾莉》動畫配音：其實聽不懂上坂堇在說什麼

完全法克？《無職轉生》第三季字幕遭官方「反向修正」官方給出回應