冰激淋復活!約翰希南冰淇淋迷因誕生一年Yee後迎第二春 太洗腦讓人忘記原本發音?

示意圖/遊戲角落合成
示意圖/遊戲角落合成

早上好中國!現在我有冰淇淋!辣個熟悉的男人回來了。約翰希南(John Cena)冰淇淋迷因近期於海外社群出現復甦現象,在網友惡搞、模仿的情況下迎來第二春。

所謂的冰淇淋迷因,出自約翰希南去年 5 月為電影《玩命關頭9》宣傳所講的中文跟唱的一段中文歌。約翰希南當時在微博上發布自拍影片,手裡握著冰淇淋,先是說了「早上好中國。現在我有冰激淋。我很喜歡冰激淋,但是《速度與激情9》(台譯「玩命關頭9」)比冰激淋...」的話,隨後開始高歌。獻唱的過程中,約翰希南提醒中國觀眾要在兩個禮拜後進戲院看《玩命關頭9》。

便是這段表演,讓原本就有「You can't see me」、「Are you sure about that」等紀錄的約翰希南,在迷因的史冊上多添一筆,且由於他特別「入境隨俗」的演出,外加曾因為稱呼台灣是「國家」而道歉,使得「冰激淋」成為諷刺中國社會信用評分的象徵,甚至衍伸出結合中國領導人習近平(Xi Jinping)的惡搞名稱江習南(John Xina)。

迷因誕生至今 1 年多,沒想到今年 11 月開始,又被國外 TikTok 用戶翻出來玩,模仿約翰希南當初在車內握著甜筒講的那串台詞。隨著冰激淋有的人越來越多,趨勢很快流行起來,許多創作者的影片都在重複約翰希南說過的話,且比起認真說中文,不少都是在惡搞特殊發音。

@alfallis

got sm free ice cream ilysm @gelatomessina #fyp #bingchilling #johncena #xyzbca

♬ original sound - slice

除了模仿,還出現一派包含一點情境的短影音。大致內容是用英文問別人要不要吃冰淇淋,結果遭到拒絕,取而代之用約翰希南激昂的台詞的話,對方反而超激動地要吃掉。

@motokimaxted

Bing chilling (ib @KhoiBasChur)

♬ BING CHILLING - MotokiMaxted

@nonome_n

Bing Chilling Challenge #icecream #bingchilling @MotokiMaxted

♬ BING CHILLING - MotokiMaxted

由於冰激淋實在太氾濫,有人甚至因為洗腦的特殊發音聽太多,誇張表示根本忘記原本的「冰淇淋」到底怎麼念。

雖然冰激淋復甦的令人有些突然,但看在約翰希南本身就是自帶迷因的存在,因此被拿來反覆惡搞或許也沒那麼意外了...對吧?

約翰希南 更多報導

《玩命關頭10》最終前導外流!家人全員集結 布麗拉森與反派傑森摩莫亞開車現身

《玩命關頭10》最終前導外流!家人全員集結 布麗拉森與反派傑森摩莫亞開車現身

猜你喜歡

同類好文

VT三毛貓暫停活動發文喊寂寞!久違自拍出浴照惹粉絲暴動

VT三毛貓暫停活動發文喊寂寞!久違自拍出浴照惹粉絲暴動

LOL/超越神的理解?T1 Faker覆盤世界賽 不斷重播「369金人」卻一言難盡

LOL/超越神的理解?T1 Faker覆盤世界賽 不斷重播「369金人」卻一言難盡

LOL/T1被官方針對?巴龍改25分鐘重生 官方直言「20分鐘速吃太難了」

LOL/T1被官方針對?巴龍改25分鐘重生 官方直言「20分鐘速吃太難了」

山田「性」奈?《我內心的糟糕念頭》漫畫157話作者親揭女主角戰袍彩圖

山田「性」奈?《我內心的糟糕念頭》漫畫157話作者親揭女主角戰袍彩圖

完全照著自己身材畫!日繪師「Pen姊」揭創作與本人對比圖掀熱議

完全照著自己身材畫!日繪師「Pen姊」揭創作與本人對比圖掀熱議

車速過快!《我內心的糟糕念頭》漫畫157話市川「登山」小倆口纏綿一整夜

車速過快!《我內心的糟糕念頭》漫畫157話市川「登山」小倆口纏綿一整夜

hololive「虎鯨」沙花叉克蘿伊將停止直播活動...COVER解釋與「畢業」的差異

hololive「虎鯨」沙花叉克蘿伊將停止直播活動...COVER解釋與「畢業」的差異

holo成員下注賽馬2024日本盃:35金額輸錯卻押中、族長打平天皇賞60萬投注金

holo成員下注賽馬2024日本盃:35金額輸錯卻押中、族長打平天皇賞60萬投注金

GO了喔...Xpark募集企鵝名稱被MyGO廚入侵 按讚數前三名全是「高松燈」

GO了喔...Xpark募集企鵝名稱被MyGO廚入侵 按讚數前三名全是「高松燈」

LOL/T1四冠體驗卡上線!Gumayusi、Oner將出戰KeSPA盃

LOL/T1四冠體驗卡上線!Gumayusi、Oner將出戰KeSPA盃

不如《FF7重生》!十年磨一劍《闇龍紀元:紗障守護者》銷量未達預期

不如《FF7重生》!十年磨一劍《闇龍紀元:紗障守護者》銷量未達預期

《holo英語聽力學習》中文版開箱:會話藏哏好生草、音檔全由神話組獻聲

《holo英語聽力學習》中文版開箱:會話藏哏好生草、音檔全由神話組獻聲

年底一起GO!《BanG Dream! Ave Mujica》12/21在台舉辦特映會辦法一次看

年底一起GO!《BanG Dream! Ave Mujica》12/21在台舉辦特映會辦法一次看

LOL/T1 Gumayusi:常和輔助Keria賽後親密接觸、對方也喜歡

LOL/T1 Gumayusi:常和輔助Keria賽後親密接觸、對方也喜歡

《劍星》更新掀波瀾!西方玩家斥責《生死格鬥沙灘排球》發行商是「懦夫」

《劍星》更新掀波瀾!西方玩家斥責《生死格鬥沙灘排球》發行商是「懦夫」

中華隊奪冠筆電「1讚折1元」臨時喊卡?喜傑獅狂改規則最後改口不送了

中華隊奪冠筆電「1讚折1元」臨時喊卡?喜傑獅狂改規則最後改口不送了

三年賺2億!日大尺度Coser「岡田由依」涉嫌逃漏稅7800萬還被起底年齡

三年賺2億!日大尺度Coser「岡田由依」涉嫌逃漏稅7800萬還被起底年齡

holo Kiara進行VTuber Awards投票 科技VT名單見Dooby:咳...我不能說投了誰

holo Kiara進行VTuber Awards投票 科技VT名單見Dooby:咳...我不能說投了誰

《神樂倖存者:無盡之夜》與紳士名作《夏日狂想曲》合作DLC年底推出!

《神樂倖存者:無盡之夜》與紳士名作《夏日狂想曲》合作DLC年底推出!

hololive母公司COVER解釋「畢業」、「停止直播活動」差異:像畢業校友回母校

hololive母公司COVER解釋「畢業」、「停止直播活動」差異:像畢業校友回母校

holo白銀諾艾爾生日3D Live伊織萌驚喜現身!Cos服還原團長瑟瑟高衩修女裝

holo白銀諾艾爾生日3D Live伊織萌驚喜現身!Cos服還原團長瑟瑟高衩修女裝

乖乖繳稅!日本大實況主「日南」稱「每月諮詢費相當於大學新鮮人起薪」

乖乖繳稅!日本大實況主「日南」稱「每月諮詢費相當於大學新鮮人起薪」

我推的副駕!holo AZKi推出汽車語音導航 與駕駛閒聊讓你開車兼暈船

我推的副駕!holo AZKi推出汽車語音導航 與駕駛閒聊讓你開車兼暈船

《聯盟戰棋》史上最強「六費卡」來了!3名《奧術》英雄加入戰局

《聯盟戰棋》史上最強「六費卡」來了!3名《奧術》英雄加入戰局

不給糖就...VTuber三毛貓萬聖節化身中華風女僕 粉絲直呼好可愛

不給糖就...VTuber三毛貓萬聖節化身中華風女僕 粉絲直呼好可愛

LOL/T1 Doran在Deft家直播...兩人同框畫面像極「杰哥不要」經典片段

LOL/T1 Doran在Deft家直播...兩人同框畫面像極「杰哥不要」經典片段

我是L。holo鷹嶺琉依三週年喜辦小帳 「名稱打成自介」無法更改惹網笑

我是L。holo鷹嶺琉依三週年喜辦小帳 「名稱打成自介」無法更改惹網笑

要素察覺!南投基督教醫院衛教宣導玩梗「野獸先輩」 痔瘡預防是「王道」

要素察覺!南投基督教醫院衛教宣導玩梗「野獸先輩」 痔瘡預防是「王道」

超商現在買得到Steam點數卡!三種面額選擇、全家APP首賣販售

超商現在買得到Steam點數卡!三種面額選擇、全家APP首賣販售

「遊」戲Boy~《遊戲王》千年積木/錫杖發光造型悠遊卡11/28開始預購

「遊」戲Boy~《遊戲王》千年積木/錫杖發光造型悠遊卡11/28開始預購

火熱排行

日紳士繪師與畫像合照掀「波瀾」!網驚:女角身材難道參考自己

日紳士繪師與畫像合照掀「波瀾」!網驚:女角身材難道參考自己

hololive佩可拉談公司方針改變的影響:想做的直播被拒 自己也曾感到不解...

hololive佩可拉談公司方針改變的影響:想做的直播被拒 自己也曾感到不解...

R星副總裁曾表示「川普總統任內不會推出《GTA6》」!

R星副總裁曾表示「川普總統任內不會推出《GTA6》」!

VT三毛貓暫停活動發文喊寂寞!久違自拍出浴照惹粉絲暴動

VT三毛貓暫停活動發文喊寂寞!久違自拍出浴照惹粉絲暴動

LOL/超越神的理解?T1 Faker覆盤世界賽 不斷重播「369金人」卻一言難盡

LOL/超越神的理解?T1 Faker覆盤世界賽 不斷重播「369金人」卻一言難盡

LOL/T1被官方針對?巴龍改25分鐘重生 官方直言「20分鐘速吃太難了」

LOL/T1被官方針對?巴龍改25分鐘重生 官方直言「20分鐘速吃太難了」

山田「性」奈?《我內心的糟糕念頭》漫畫157話作者親揭女主角戰袍彩圖

山田「性」奈?《我內心的糟糕念頭》漫畫157話作者親揭女主角戰袍彩圖

完全照著自己身材畫!日繪師「Pen姊」揭創作與本人對比圖掀熱議

完全照著自己身材畫!日繪師「Pen姊」揭創作與本人對比圖掀熱議

另有其人?《劍星》伊芙新體模「尹雪華」亮相!

另有其人?《劍星》伊芙新體模「尹雪華」亮相!

車速過快!《我內心的糟糕念頭》漫畫157話市川「登山」小倆口纏綿一整夜

車速過快!《我內心的糟糕念頭》漫畫157話市川「登山」小倆口纏綿一整夜

一直攝一直爽!紳士漫《對常來我家的辣妹為所欲為》真人版再翻拍 預計年底推出

一直攝一直爽!紳士漫《對常來我家的辣妹為所欲為》真人版再翻拍 預計年底推出

LOL/T1 Keria覆盤世界賽:派克很強 但教練不相信我還放馬後炮

LOL/T1 Keria覆盤世界賽:派克很強 但教練不相信我還放馬後炮

水出新高度?《藍色監獄》動畫「謎之縮時」片段混時間 巴哈評分降至3.8

水出新高度?《藍色監獄》動畫「謎之縮時」片段混時間 巴哈評分降至3.8

LOL世界賽/T1決賽全語音釋出!最後「2打4關鍵團戰」全隊早有預謀?

LOL世界賽/T1決賽全語音釋出!最後「2打4關鍵團戰」全隊早有預謀?

LOL/李哥請客了!T1 Faker一次破費兩萬、遲到大王本性難移隊友都無言?

LOL/李哥請客了!T1 Faker一次破費兩萬、遲到大王本性難移隊友都無言?

LOL/T1 Oner覆盤世界賽:看Faker開戰就本能跟上了 根本不知道BLG有沒有閃現

LOL/T1 Oner覆盤世界賽:看Faker開戰就本能跟上了 根本不知道BLG有沒有閃現

hololive「虎鯨」沙花叉克蘿伊將停止直播活動...COVER解釋與「畢業」的差異

hololive「虎鯨」沙花叉克蘿伊將停止直播活動...COVER解釋與「畢業」的差異

LOL/T1能否維持「ZOFGK」陣容?Keria、Gumayusi賽後發聲了

LOL/T1能否維持「ZOFGK」陣容?Keria、Gumayusi賽後發聲了

虧損80億以上!萬代南夢宮線上宣布倒閉 2025年併回萬代南夢宮娛樂

虧損80億以上!萬代南夢宮線上宣布倒閉 2025年併回萬代南夢宮娛樂

LOL/Zeus捲離隊風波...經紀公司深夜緊急聲明:社群大量傳聞與事實不符

LOL/Zeus捲離隊風波...經紀公司深夜緊急聲明:社群大量傳聞與事實不符

在地ROCK!教育部推出動畫《孤獨搖滾!》台語版 小孤獨變「孤單欸」

在地ROCK!教育部推出動畫《孤獨搖滾!》台語版 小孤獨變「孤單欸」

LOL/解散前兆?BLG Bin、Knight微博取消追蹤戰隊帳號

LOL/解散前兆?BLG Bin、Knight微博取消追蹤戰隊帳號

瑟瑟克服一切!日文諧音紳士遊戲被玩家「完整中文化」原作者也驚呆了

瑟瑟克服一切!日文諧音紳士遊戲被玩家「完整中文化」原作者也驚呆了

VTuber camila直播中遭人敲窗欲闖入!警方介入嫌犯反覆叨念:我們是朋友...

VTuber camila直播中遭人敲窗欲闖入!警方介入嫌犯反覆叨念:我們是朋友...

《碧藍航線》官方繪師揭「武藏」紳士動畫!汲汲營營害二弟口吐白沫

《碧藍航線》官方繪師揭「武藏」紳士動畫!汲汲營營害二弟口吐白沫

holo成員下注賽馬2024日本盃:35金額輸錯卻押中、族長打平天皇賞60萬投注金

holo成員下注賽馬2024日本盃:35金額輸錯卻押中、族長打平天皇賞60萬投注金

索尼社長承認《星鳴特攻》失敗!稱已學到教訓、應更早實施內部評估

索尼社長承認《星鳴特攻》失敗!稱已學到教訓、應更早實施內部評估

《holo英語聽力學習》中文版開箱:會話藏哏好生草、音檔全由神話組獻聲

《holo英語聽力學習》中文版開箱:會話藏哏好生草、音檔全由神話組獻聲

GO了喔...Xpark募集企鵝名稱被MyGO廚入侵 按讚數前三名全是「高松燈」

GO了喔...Xpark募集企鵝名稱被MyGO廚入侵 按讚數前三名全是「高松燈」

紳士漫畫《宅友》第三集揭預告圖!一發不可收拾就多來幾發

紳士漫畫《宅友》第三集揭預告圖!一發不可收拾就多來幾發