《惡靈古堡4 重製版》艾達王新聲線玩家不甚滿意？ 網推敲或為重啟電影演員高莉莉獻聲

《惡靈古堡4 重製版》今（21）日於 CAPCOM 特備節目「Resident Evil Showcase」中，公開最新故事預告，釋出更多女主角艾殊莉（Ashley Graham，也稱艾希莉、艾旭莉）的畫面之外，人氣女角艾達王的新造型與新配音也曝光，只不過海外玩家似乎對艾達姐姐的新聲線不甚滿意。

原版《惡靈古堡4》艾達出場片段↓

本次釋出的《惡靈古堡4 重製版》「2nd Trailer」故事預告中，煥然一新的艾達王於影片時間 1 分 14 秒左右出聲，並從男主角里昂．S．甘迺迪的背後舉著槍現身。除了此幕之外，約 1 分 39 秒時，艾達也開口告訴里昂「別管那女孩（或指艾殊莉）了，她已經沒救了」。

兩段簡短的對話，都能聽出艾達配音給人的感覺更加成熟。對此，不少國外的《惡靈古堡4》粉絲不怎麼買單，認為新的聲線不適合王姐姐。

Whoever voices Ada Wong did a terrible job. Sounds nothing like the character and feels like a parody.

— Kalcifire (@Kalcefire)October 20, 2022

She sounds off😭

— rae (@raecurated)October 21, 2022

adas voice is bad. it doesnt fit and sounds terrible. not sultry and sounds like it was recorded by a novice. sounds flat. they should have just got the original ada if possible or someone similar

— Nick Harrow (@nick_harrow)October 20, 2022

Resident Evil 4 Remake looks beyond perfect. I'm so absurdly excited for this game that I feel sick 🤣 How's everyone else feeling!? The ONLY thing I dislike is Ada's new voice. pic.twitter.com/1HJTSGKSHt

— Bawkbaspook 🐔 (@Bawkbasoup)October 21, 2022

Ada Wong looks so beautiful but it appears her character assassination from RE2R is carrying over? I really hope this is just two random lines mixed together or something. They made her even colder and bitchier than ever.
Where's the warmth?!?!?! And that voice?! God, no 😭😭 pic.twitter.com/uWo10yV1Wc

— Denzel⁷ (@KuyaDenzel95)October 20, 2022

I hate to say it but I'm really not feeling Ada's voice.
It did not laaaaaaand.

— TiffanyLockheart✨(4.1 SB) (@TiffanyMayCry)October 20, 2022

對於背後為艾達王配音可能的人是誰，有網友將重啟電影《惡靈古堡首部曲：拉昆市》裡頭，飾演艾達的高莉莉的聲音與《惡靈古堡4 重製版》預告中的配音進行對照，指出聲線基本上一模一樣，暗示這次為重製版艾達獻聲的人，很有可能就是高莉莉。然而，真正的聲優是誰尚有待官方公開或本人證實。

I compared Ada's scene in Welcome to Raccoon City and the newest RE4R trailer and it's 100% Lily Gao voicing her, it's the exact same voice. I find that very interesting. This is a rarity in the franchise, a live action portrayal and video game portrayal sharing the same actor. pic.twitter.com/zNh8k3UezA

— 𝐽 𝑒 𝑠 𝑠 𝑒 🫀 (@JbootyfuI)October 21, 2022

惡靈古堡 更多報導

想看里昂大殺四方？《惡靈古堡9：安魂曲》「里昂絕命危機」模式開放

畫面太真實？實況主玩《惡靈古堡9》被葛蕾斯玻璃倒影嚇到大叫

解決蜘蛛恐懼症？PC版《惡靈古堡9》蜘蛛Boss被改成湯瑪士小火車