香啊!《轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐》乙女遊戲中文化確定

發行商傑仕登宣布,將與 Idea Factory 旗下乙女遊戲品牌「Otomate」合作,預計於 2022 年下半年至 2023 年間,推出七款高人氣乙女作品的中文化版本。

除了知名乙女品牌《薄櫻鬼》系列的《薄櫻鬼 真改 黎明錄》將會中文化外,由知名動漫 IP 改編的乙女遊戲《轉生成女性向遊戲只有毀滅 END 的壞人大小姐 ~掀起波瀾的海盜~》也將於亞洲發行中文版本。

《轉生成女性向遊戲只有毀滅 END 的壞人大小姐 ~掀起波瀾的海盜~》

圖/傑仕登(下同)
圖/傑仕登(下同)

本作描述在船上展開的戀情,與毀滅的壞人大小姐交織出的戀愛喜劇。故事主人翁卡塔莉娜.庫萊耶思擁有女高中生的前世記憶,雖然轉生為在女性向遊戲《FORTUNE LOVER》中阻礙主角戀情,最後只有被放逐到國外或死亡結局的壞人大小姐,但她費盡千辛萬苦避開了毀滅結局,準備迎接春假。

《君於雪中希冀》

本作帶領玩家前往享保元年,八代將軍・德川吉宗統治江戶的時代。江戶城鎮中不知為何頻繁發生異形怪物 襲擊民眾的事件,一時間人心惶惶,百姓憤懣。 於是,德川幕府設立了負責維持江戶治安、暗中消滅怪物的組織「御庭番」。

隨著季節流轉,時間來到享保十一年。一名擁有特殊能力的少女生活在遠離江戶之外某個偏僻的村莊裡。若她在某處看見「黑色絲線」,該地必定發生禍亂。村民們害怕這種力量,將少女驅趕至 年積雪的深山裡。

這時,自稱御庭番成員的青年前來拜訪少女,勾勒出少女邂逅「非人之物」,知曉愛為何物的故事。

《Code:Realize ~白銀的奇蹟~》

本作描寫一個發生在整座鋼鐵都市都被紛飛白雪覆蓋的冬天,妳與他相互思念,卻分隔兩地的故事。

在尋找父親的冒險途中,歷經某次邂逅的插曲,玩家與自己選擇的兩位青年度過的甜蜜一日。在尚未揭曉的過去,與珍視之人共同度過的現在,以及無從知曉的未來中,玩家將尋獲「祝福的未來」,進而向前方邁出新的一步。

《薄櫻鬼 真改 黎明錄》

本作敘寫母親病逝後,龍之介失去了支撐自己活下去的理由。流離失所的他選擇前往京都,卻在途中遭到尊王攘夷派浪士襲擊,家當也被全部搶走,在身上既沒有食物也沒有錢財,唯有等死之際,龍之介遇到了上京途中的浪士組成員之一芹澤鴨。

儘管並非出於本意,龍之介被芹澤收留後開始與他共同行動。他們的臨時居所正是今後被稱作「新選組」的殺人集團的據點。龍之介原本因為自身的生長經歷而極為厭惡「武士」,如今身邊卻全是渴望成為武士的人們。在與他們一同生活,逐漸瞭解他們的夢想與抱負的過程中,龍之介固執的內心也發生了變化。

《CharadeManiacs 異世界配信:謊言與真實》

此作的背景設定於近未來的某座城市。臨近暑假,高中二年級的主人公過著平穩的生活。某天放學路上,她與青梅竹馬被突然出現在眼前的神秘人物帶到了「有兩個月亮」的奇異世界。

醒來後,還有其他 9 人與自己身處相同的境況。正在眾人不明所以時,戴面具的男子開口邀請他們來到桃源鄉,一個能夠實現任何願望的地方。於是,主人公等人為了從異世界回到現實,開始與同伴一起合力演出連續劇。然而,主角等人卻得知,帶他們來到這個世界的「背叛者」就在這 10 位同伴當中。

《花之女王》

很久以前,有一位女神伸出援手,拯救瀕臨滅亡的世界。女神與她麾下的四名騎士一起,用能夠滋潤貧瘠土地、滋養損耗生命的力量「恩典」,拯救了世界。

之後,女神陷入沉眠,由女神的附身對象「女王」,以及從人間選出的四名騎士共同繼承女神的意志,世界在女神施捨的恩惠下逐步發展。然而,從某一時期起,代代傳承的女王之位無人繼任。恩典的供給停止,世界即將再次陷入黑暗。終於,人們盼望已久的下任女王薇歐蕾特誕生。

她依照慣例,選出了成為女王騎士的四名騎士。然而,或許是因為女王之位經歷了長久的空缺,他們的內心抗拒著與女王建立情誼。要恢復對世界供給恩典,騎士的協助不可或缺。薇歐蕾特為了獲取他們的信賴與忠誠,展開了行動。

《白與黑的愛麗絲》

在本作的世界裡,存在白界與黑界。白界的天空總是蒙著白色的雲層,高中二年級的主角「愛日梨」在這裡過著平靜的日子,某個放學後的雨天,她遇到了一名青年。

沒撐傘佇立在雨中的青年對愛日梨說「我來接妳了」,儘管覺得對方很可疑,於是轉身就逃,卻還是被抓住。愛日梨醒來後發現自己身在陌生的環境中,剛才那名青年自稱「黑兔雷因」,並告訴她「今後要成為這個世界的女王。」

至於黑界,那裡的天空總是一片純淨的蔚藍,另一名主角「露娜」擔任女王統治著這個國度,某天卻突然發生政變。貼身侍衛黑兔雷因和白兔斯諾眼看情況不樂觀,開始執行祕密計畫,讓女王去白界避難,換新的儲備女王過來。

於是露娜就被帶往白界,而愛日梨則被帶到黑界。兩名少女交換身分,一步步揭開兩個世界背後的祕密。

以上作品皆對應 Nintendo Switch 平台發售,《君於雪中希冀》和《Code:Realize ~白銀的奇蹟~》預定 2022 下半年推出,其餘作品暫定 2023 年發售。

同類好文

《小美人魚》真人電影VS原版20組對照圖 網讚還原度超高但「動畫還是經典」

看過劇本?WBC經典賽日本隊改寫《棒球大聯盟》結局 網:大谷替吾郎圓夢了

戀愛惹!Kson總長《人中之龍》酒店小姐取材畫面曝光 超香打扮粉墨登場村民暈爛

吉卜力公園傳癡漢遊客拍糟糕照片 當局痛斥如迴轉壽司惡搞:寧可他們別來

《霍格華茲的傳承》退燒、通關率僅25% 反恐跨人士諷:你們連哈利波特都不如

日本阿宅帶投影機露營看《孤獨搖滾!》 「生放送」穿透帳篷夜晚氣氛全沒了

再4天《捍衛任務4》就要在台上映 「飯店經理」Lance Reddick驚傳逝世

DLsite紳士新作《牛頭人教室》發售叫座不叫好?轉學黃毛無情開牛 你各位都是綠色的

《暗黑破壞神4》封測遭批地下城千篇一律 玩家普遍好評「回到小時打D2的時光」

海拉撸?Steam紳士動作《澀爾達傳說》掏劍魅惑魔物 老司機加儂炮準備發射

紳士就是力量!《鏈鋸人》帕瓦模型可褪衣上下皆空大爆瑟 平板加料「墊」爆社群

來扶魚住!DLsite好評紳士《魔導士小奏的扶他地牢探險》登Steam 小心歐派三明治夾攻

終結磐森林我在常!《寶可夢》小智最終回終於見到比雕 童年完整粉絲超激動

《寶可夢》大喜歡!美式足球員超愛伊布 記者唸錯Pokemon發音還因此動怒

這里昂太邋遢!官方PO《惡靈古堡4 重製版》雜亂公事包 強迫症玩家吐血

遭Steam下架?戀愛模擬《稅務天堂3000》報稅順便約會 姐姐陪「稅」流程再雜都學會!

《名偵探柯南》動畫新集數驚見「九轉大腸」 當事人稱製作組是故意在擦邊

《惡靈古堡4 重製版》媒體解禁一片好評26家滿分 IGN讚「原DNA注新主機變兇猛怪物」

《惡靈古堡4 重製版》無法殺死武器商人 CAPCOM不許玩家傷害無辜的人!

hololive SUPER EXPO 2023展位解禁!能用《HoloEarth》線上參與 51位成員表演字卡曝光

開甚麼國際玩笑!《惡靈古堡4 重製版》里昂完全坦誠相見 還分升旗、降旗雙版本

懂的是他!《惡靈古堡4 重製版》推動畫劇場「不思議村的里昂」 空耳玩梗還致敬龍龍與忠狗

總長認證馬來西亞kson是真愛 見肉圓披薩問「這棒球嗎?台灣人專搞這種w」

惡搞無極限!《銀魂》後祭活動翻玩「航海王」經典OP 還找來北谷洋獻唱We Are

好個「菁嬰」!《模擬市民4》小北鼻竟被徵召入伍 使命召喚只給你24小時準備

你知道嗎?Steam紳士寵物培育《零號生命體》守宮也可娘化 跟壁虎瑟瑟換取特赦

荷包狙擊!hololive 2023大拜拜揭多款周邊 萬代大軍與好微笑模型、全新立牌一次看

達人成功最速蒐齊《薩爾達傳說:曠野之息》「11把鋤頭」真農夫眼明手快

25年回憶!小智聲優松本梨香The First Take獻唱寶可夢無印名曲 4.2萬人同看超燃演出

hololive畫冊紀念會長與Sana等「畢業生」 Aki被JIMMY感動大哭:我要讓粉絲更自豪!

火熱排行

《小美人魚》真人電影VS原版20組對照圖 網讚還原度超高但「動畫還是經典」

看過劇本?WBC經典賽日本隊改寫《棒球大聯盟》結局 網:大谷替吾郎圓夢了

戀愛惹!Kson總長《人中之龍》酒店小姐取材畫面曝光 超香打扮粉墨登場村民暈爛

吉卜力公園傳癡漢遊客拍糟糕照片 當局痛斥如迴轉壽司惡搞:寧可他們別來

《霍格華茲的傳承》退燒、通關率僅25% 反恐跨人士諷:你們連哈利波特都不如

日本阿宅帶投影機露營看《孤獨搖滾!》 「生放送」穿透帳篷夜晚氣氛全沒了

再4天《捍衛任務4》就要在台上映 「飯店經理」Lance Reddick驚傳逝世

DLsite紳士新作《牛頭人教室》發售叫座不叫好?轉學黃毛無情開牛 你各位都是綠色的

《暗黑破壞神4》封測遭批地下城千篇一律 玩家普遍好評「回到小時打D2的時光」

海拉撸?Steam紳士動作《澀爾達傳說》掏劍魅惑魔物 老司機加儂炮準備發射

紳士就是力量!《鏈鋸人》帕瓦模型可褪衣上下皆空大爆瑟 平板加料「墊」爆社群

來扶魚住!DLsite好評紳士《魔導士小奏的扶他地牢探險》登Steam 小心歐派三明治夾攻

終結磐森林我在常!《寶可夢》小智最終回終於見到比雕 童年完整粉絲超激動

《寶可夢》大喜歡!美式足球員超愛伊布 記者唸錯Pokemon發音還因此動怒

這里昂太邋遢!官方PO《惡靈古堡4 重製版》雜亂公事包 強迫症玩家吐血

遭Steam下架?戀愛模擬《稅務天堂3000》報稅順便約會 姐姐陪「稅」流程再雜都學會!

《名偵探柯南》動畫新集數驚見「九轉大腸」 當事人稱製作組是故意在擦邊

《惡靈古堡4 重製版》媒體解禁一片好評26家滿分 IGN讚「原DNA注新主機變兇猛怪物」

《惡靈古堡4 重製版》無法殺死武器商人 CAPCOM不許玩家傷害無辜的人!

hololive SUPER EXPO 2023展位解禁!能用《HoloEarth》線上參與 51位成員表演字卡曝光

開甚麼國際玩笑!《惡靈古堡4 重製版》里昂完全坦誠相見 還分升旗、降旗雙版本

Steam極度好評紳士《月之鏡:慾望之館》女友分手不哭不哭 洛式瑟蕉趴讓弟弟代替你流淚

懂的是他!《惡靈古堡4 重製版》推動畫劇場「不思議村的里昂」 空耳玩梗還致敬龍龍與忠狗

總長認證馬來西亞kson是真愛 見肉圓披薩問「這棒球嗎?台灣人專搞這種w」

惡搞無極限!《銀魂》後祭活動翻玩「航海王」經典OP 還找來北谷洋獻唱We Are

好個「菁嬰」!《模擬市民4》小北鼻竟被徵召入伍 使命召喚只給你24小時準備

你知道嗎?Steam紳士寵物培育《零號生命體》守宮也可娘化 跟壁虎瑟瑟換取特赦

紳士名作《夏日狂想曲》冬季篇Beta佛到像正式版? 牛人要素更明顯小心叔父在看

荷包狙擊!hololive 2023大拜拜揭多款周邊 萬代大軍與好微笑模型、全新立牌一次看

達人成功最速蒐齊《薩爾達傳說:曠野之息》「11把鋤頭」真農夫眼明手快