《間諜家家酒》約兒一臉鮮紅被惡搞P成白醬 意外引發中國式和諧誤會
《SPY×FAMILY 間諜家家酒》動畫在中國被和諧?近日出現中國網友惡搞 P 圖,將約兒臉上的血跡漂白,意外導致動畫慘遭中國式修改的誤會。
《間諜家家酒》第 8 集中,約兒的姐控弟弟尤利造訪佛傑家,交談過程中回憶起和姐姐相處的過往,其中便出現約兒滿臉血漬返家的畫面。
便是這一幕讓動畫在中國被和諧的消息在推特傳了開來,起因則是另一張血跡變成意義不明的白醬或是油漆的圖片。
Spy x Family Chinese blood Censorship pic.twitter.com/XWQaAI1308
— Ros ⚓ (@rosvern) May 30, 2022
China tried to censor the blood in spy x family and ended up making it worse... pic.twitter.com/kLiimrxcWX
— Tomo😤 (@lortomo1) May 30, 2022
雖然部分動畫確實會因裸露等原因而有符合中國播放的特別版,但是有網友指出沾滿白醬的約兒只是中國粉絲的惡搞 P 圖,同時強調中國版的《間諜家家酒》播放進度沒那麼快,因此和諧為不實消息。
STOP SPREADING MISINFORMATION. THIS IS PHOTOSHOP MADE BY FAN IT'S NOT REAL. Not to mentioned they're only at EPISODE 5 in China. Not even close to 9.
— rin | 蕊凜 (@reinrinn) May 30, 2022
They're just trolling. Delete this. Omfg. https://t.co/eDbNBoI4ZU pic.twitter.com/5qvRMembgK
其餘也有人翻出《血戰:最後的吸血鬼》超血腥的畫面在 bilibili 上照播,進一步印證沒有和諧這回事。
I checked a popular Chinese anime streaming platform and.... the blood is still red in Spy x Family torture scenes.
— 1000 Jutsu (@HokutoAndy) June 3, 2022
The complete Blood the Last Vampire is also there in all its "blood spray from Brady bunch looking teens" "dude jammed into a door handle" https://t.co/RJgyHEiXF8 pic.twitter.com/2YVLUdAFSp