《高譚騎士》蝙蝠女角色「克服殘疾」描述引批評 官方聽取意見修改措辭

根據外媒 Eurogamer 報導，《高譚騎士》開發團隊近日針對角色蝙蝠女芭芭拉高登（Barbara Gordon）引發的批評做出回應。

根據官方原先的設定，本作中的芭芭拉經過訓練讓負傷的身軀恢復，並且以蝙蝠女的身分重返戰鬥。

still not over the backstory they gave to barbara in gotham knights, just terrible pic.twitter.com/E5E3YQpt4D

— 𓆩♥︎𓆪 • KAID DAY • stranger things spoilers (@SIM0NJESS) May 10, 2022

事實上，芭芭拉在漫畫裡因脊椎被小丑擊中而被迫坐上輪椅。雖然《高譚騎士》的故事背景相較漫畫來說不一定完全相同，但官方確實曾提到芭芭拉在一場對峙之後必須坐著輪椅。

部分的粉絲便對於利用英雄訓練和決心讓角色「克服」殘疾的描述有微詞，而團隊似乎也聽取了玩家的回饋，修改一些措辭並與推廣遊戲無障礙的非營利組織 AbleGamers 合作。經中英對照，中文官網描述亦同步修改。

不過根據創意總監 Patrick Redding 的說法，芭芭拉受傷的情況在遊戲裡某些方面與漫畫不同，且歷經多次手術，更進行大量物理治療和疼痛管理。

另外，玩家也會在遊玩的同時見證芭芭拉康復的過程，最後亦透露芭芭拉的衣服與化身蝙蝠女的戰衣會有支撐背部的裝置。