CLAMP《東京巴比倫2021》動畫服裝疑似仿韓國女團Red Velvet引眾怒
由 CLAMP 創作的《東京巴比倫》為 1990 年~1993 年間連載的奇幻漫畫作品,是一則圍繞在陰陽師「皇昴流」與龍鳳胎姊姊「皇北都」還有以獸醫師身分作為掩護的「櫻塚星史郎」三人之間的故事。
在今年 10 月 26 日 ,官方正式宣布《東京巴比倫》將被製作成電視動畫,它將在 2021 年 4 月以《東京巴比倫 2021》之名登場。這部歷經 30 年的作品終於動畫化,使得不少原著迷都非常開心,很可惜在官方釋出人物設定後,因與原著風格有落差,讓一部分粉絲們大失所望。
動畫與原著人物設計的爭議
櫻塚星史郎
在新視覺釋出的時候,許多粉絲都察覺畫風有所不同,最先被提出討論的是「櫻塚星史郎」。對比原著當中他可靠寬大的肩膀變得纖細,原著中凌厲的眼神與讓人心動的氣場也似乎讓人感覺不到,使得不少人擔心他在動畫當中的魅力大減。
有位網友直批目前的人設像無良公司剛下班的社畜,人物穿著的夾克也很難做出俐落的動作,風格更沒有特點。但也有部分粉絲緩頰,認為在那個年代中的成年男子表現方式與當今有差異,另外製作組應該會考量符合時代的美學風格調整,不過這樣的論述並不讓太多人買單。
桜塚星史郎の肩幅で泣く夜が来るなんて…時代とともに肩幅も置いて来たんだね。#桜塚星史郎 #東京BABYLON2021 #東京BABYLON pic.twitter.com/nWn7jc1OML
— ◎ (@rickmisa) November 19, 2020
皇昴流
而最受爭議的其實是龍鳳胎的服裝,皇昴流同樣異於原著的陰陽師術士服裝,被網友挖出與 VOLKS 在 2017 年所製作的 Dollfie Dream(DD 娃娃)有高度相同的服裝設計。
Designer's Collection系列中的「月の衣(紫紺)」以陰陽師為主題,對比主角在術士服裝的人物設定,不僅僅是配件、顏色與造型雷同,連主人公的姿勢與服裝的皺褶陰影也與商品圖片相似度極高。
これはボークスのデザイナーズコレクションシリーズ
— 蘭🌈 (@LanzisWistarias) November 20, 2020
2017年5月 月の衣(紫紺)
ポーズも一緒だよ?
原作の服もこれではありませんよ?
これは大丈夫ですか???? pic.twitter.com/Nio3Ekj01b
皇北都
除此之外,在粉絲們心目中有時尚女王之稱的「皇北都」姐姐,在人物設定當中所穿著的服裝,也並非原著當中所出現過的任何一套,被眼尖的網友發現這與 2019 年 6 月期間,韓國女團 Red Velvet 在第六張韓語迷你專輯《'The ReVe Festival' Day 1》概念照片當中成員 Yeri(김예림)所穿著的服裝相同。
去除專輯馬戲團風格面具與繽紛的特效,同樣的主要配色、服裝剪裁以及人物姿態到手環配件,相似程度令人啞口無言,因此讓 Red Velvet 的粉絲極為不滿,這也引起韓媒的關注。
不僅如此,GoHands 的原創動畫代表作《K》系列中,當年人物服裝設定的爭議也再度被網友提起。
「伊佐那社」人設圖與網路上的男仕商品圖相似度極大,人物的姿態也幾乎相同。另外,「貓」的服裝風格非常像對比中的圖片,衣服的摺痕重覆率也很高,不過編編也難以查出這張白色毛衣女孩的原始圖源,無法進一步判定。
It is not GoHands' first time plagiarizing. pic.twitter.com/Jgf4x8GAoV
— EggShell (@Fione_Lo) November 21, 2020
依據當前《東京巴比倫 2021》所公開的資訊,CLAMP 並不在製作組當中,網友們也推測本次動畫原著 CLAMP 僅提供授權,動畫本身並沒有把關,倘若在原著沒有參與製作與監督的情況下,預料將會遺失許多原著的要素。網友也彼此呼籲不要抱太高期待,失望地認為只能將這部動畫當成是二次創作。
這幾天許多人在社群議論紛紛,粉絲們肯定 CLAMP 在作品內服裝設計的風格,認為應該沿用自《東京巴比倫》原著中的服裝挑選,即便要因應時代也應稍做調整即可,希望官方可以盡快出面提供相關說明。
但少部分的網友認為疑似被仿的 Red Velvet 與 VOLKS 都還沒有對此發表聲明,不要太快下定論比較好。我想畢竟是愛之深責之切,雖然有兩方不同的意見,面對自己所愛時,粉絲們都不希望《東京巴比倫》從此以後蒙上一層陰影。
《東京巴比倫 2021》官方在編編截稿前,都還沒有對外做出回應,看來究竟是合作、過度借鑑或者抄襲,最後也只能等待正式回應了。