中韓網友指《我英》反派影射731部隊人體實驗　作者道歉承諾更名

堀越耕平漫畫《我的英雄學院》是新一代《週刊少年Jump》台柱，說是當今最紅王道少年漫畫也不為過。不過最近這本算是正正統統的熱血作品居然在Twitter引發「炎上」，還涉及中國、韓國和日本間極之敏感的歷史因素，也因此挑起了國仇家恨？

《我的英雄學院》一個反派角色的問題命名引起Twitter上廣大網民尤其是中國和韓國人極度不滿，紛紛要求漫畫作者堀越耕平及編輯改名，甚至揚言罷看。

究竟是哪個角色哪個名字出事、怎麼會出事呢？馬上看以下圖片詳細解說：

《我的英雄學院》最新一話中，進行人體實驗的反派角色名為「志賀丸太」，相傳這位醫生就是偷走主角綠谷出久個性的黑手。而且漢字旁邊的注音，還註明了「丸太」的讀音為「まるた」（maruta）。第二次世界大戰中，日本帝國關東軍生化部隊731部隊曾把進行人體實驗的受害者稱為「まるた」（丸太）。

「丸太」也可另稱「圓木」或「原木」，是中國抗日戰爭時期，日本生化部隊731部隊對不人道人體實驗者的代稱。731部隊正式編號是關東軍滿洲第691部隊（關東軍防疫給水部）下之滿洲第731部隊（防疫給水部本部），研究內容對外宣傳是研究防治疾病與飲水淨化為主。但其實使用活體中國人、蘇聯人和朝鮮人進行生物武器與化學武器的非人道效果實驗，據稱遇害者達一萬人。

牟敦芾導演《黑太陽731》於1988年上映，是香港首部三級片。故事劇情描述日本關東軍731部隊在黑龍江省哈爾濱市生產細菌，部署細菌戰的過程與對中國人所作的暴行。背景在黑龍江省哈爾濱市取景，運用紀錄片手法呈現日本軍人進行人體實驗的各種血腥殘酷手段，特效畫面逼真，令人不忍卒睹。

《黑太陽731》還原731部隊凍傷實驗：強迫受害者的雙手裸露在零下35度的戶外，並往上淋冰水，人會因為極度寒冷而昏迷。十小時後，手已完全壞死，呈黑紫色，此時將人送入冷凍實驗室，受害者甦醒，又將其雙手浸入15度的溫水中進行解凍，然後將手上壞死的組織撕下，雙手便只剩白骨。

相信看完上面圖解，都不難明白為何「志賀丸太」一名會在社交網路爆發炎上。有研究指，其實就連「志賀」這個姓也很有問題。因為真的有一種名為「志賀菌」的痢疾桿菌。志賀菌在1897年由日本細菌學家志賀潔發現，是人類細菌性痢疾最為常見的病原菌，主要流行於發展中國家。

而惡名昭著的731部隊除了在中國東北大搞殘酷變態的人體實驗，在1939年先後對浙江，湖南，山東，廣東等地發動多次大規模的細菌戰，造成大批平民死亡。所以「志賀丸太」的命名問題顯然易見，人物登場引起大批中國及韓國讀者憤怒，要封殺《我的英雄學院》。不少人覺得取名具侮辱性非常不妥，甚至有我英粉絲都感到悲憤失望。

不過仍有不少忠粉紛紛要求堀越耕平修改角色名字。還有Twitter網友（韓國人為主）集體「Don't Use '丸太'」。

大陸網友更直接，用「廣島」、「長崎」兩個1945年被美軍原子彈夷平的城市作角色名「回敬」作者堀越耕平。

今次的公關災難相信怎樣都難以化解。《週刊少年Jump》編輯部已發通知，聲稱起了一個令人聯想起過去史實的名字並非作者和編輯部的本意。所以跟作者商議後決定為角色改名。無論如何，編輯部同作者堀越耕平已在Twitter出文致歉。

延伸閱讀：

《我的英雄學院》劇場版加推4D版 體感大受歡迎戰鬥場面

《我的英雄學院》動畫「航海の唄」MV影射示威運動？香港人有共鳴

文章授權轉載自《香港01》