「對方正在輸入…」誕生20年!人類聊天情緒也因它而改變
看到聊天框上的「對方正在輸入…」的提示長時間閃動,內心總是五味雜陳,一分鐘,兩分鐘,斷斷續續最後卻一句話都沒看到,隨之席捲而來的便是一陣難以抑制的沮喪和焦慮。很多人對這樣的情緒再熟悉不過了。比起在聊天框中被我們看到的,那些可能已經打出來,卻又被刪掉的內容更讓人好奇到底寫了什麼?
它的起源,是為了讓我們確認對方還「線上」
和很多喜歡大肆吹捧創新性的技術發明不同,像「對方正在輸入…」這類已經有著廣泛適用性的功能,很多人會把它當成是一種理所當然的存在。
但它確實是有來頭的,在美國專利庫中,它的編號為6519639,還擁有一個名為「電腦網路中活動監測和報告的系統方案」的專業名稱。
這份專利的擁有者是微軟工程師Danny Galsser,他最近在自己的部落格文章中說明:「當時的即時聊天軟體並不會告訴你,對方是否有對你發出的消息做出相應(如IRC 和AIM),要嘛就是直接顯示使用者即時鍵入的字符(如Unixtalk 和ICQ),但我們希望在不侵犯使用者隱私的同時,兼顧通訊效率,提供一個讓彼此都能得到回饋的指示。」
另一位負責使用者介面設計的David Auerbach則表示,「聊天提示器」是為了讓人們能夠像平常在人與人之間的交流一樣,維持基本的社交禮儀,而不是互相打斷對話。
「面對面交流時,不打斷別人的發言是最基本的禮節;但隔著螢幕,你根本猜不到和你聊天的人此時是在思考,還是正在打字準備發言,所以我們需要一種提示。」
囿於通訊技術的限制,那個年代的撥號上網也經常會遇到斷線的情況,而設計提示也可以用來確認雙方的在線狀況,避免讓你對著空氣自說自話。
1999 年7月底,Danny Galsser 完成了「聊天提示器」的網路檢測和通訊功能,之後就整合到1.0 版本的MSN Messenger 中,後者是微軟開發的第一代即時通訊軟體。
別小看這只有幾個字的即時提醒,據悉在其上線後,MSN 訊息服務中約95% 的流量都被它所佔據,而使用者真正發出的消息其實只佔5% 左右。
這項功能也受到了不少使用者的認可,還迅速被當時的美國線上(AOL)和雅虎「借鑒」使用。有趣的是,微軟從未因這項專利而起訴過任何公司,反而還和不少競品簽署了專利交叉協議。
如今,無論你在用的WhatsApp,還是蘋果iMessage和Slack都可以看到「XXX 正在輸入」的字樣,要不就是帶有省略號的氣泡提示,它就像一個自然形成的共有特徵,根植於各大聊天軟體的介面之中。
「聊天指示器」拉近了線上的距離,卻也放大了我們的情緒
「對方正在輸入…」並不是唯一一個流行起來的「聊天提示器」,你肯定還看到過已讀/未讀、消息已送達、誰看過你的個人資料、你又看過誰的發文等等設計。
本質上,它們都是記錄了使用者的痕跡,從而增強網路社群的互動回饋。
不過「聊天提示器」的存在早已被賦予了微妙的含義,像是停頓時間太長,或是收到消息卻視而不見,都會引發「被隱瞞」、「被敷衍」等各種感覺,更嚴重一點會被解讀成「已讀不回」。
畢竟,我們不能再像以前聊ICQ那樣,用「隱身」或「請勿打擾」的方式來為自己製造「不在線上」的理由,在這個機不離身、人人都把即時通訊當通訊錄用的「永不離線」時代,「對方正在輸入…」與其說是用來「確認在線上」的工具,倒不如說是體現對方和你關係好壞的證明。
哪怕是看到消息的人此時並不想強行social,又或是打算在一個空閒時間裡再回復,但對發出消息的人來說,「秒回」顯然才是最期待看到的結果,除非你直接一字一句打上「我現在有點忙」這樣的老套理由。
David Auerbach 也坦言,說「對方正在輸入…」這個設計仍然有不足之處,它依舊無法解決在線上聊天的即時性問題。
「它只是預告了一件即將發生的事情,但卻又給我們留下了猜測和思考的空間;它會讓你不可避免地建立起一種心裡預期,但你總是會感到失望,因為別人給出的回答不一定就是你想要的。」
但一些專家也表示,提供預期回饋,對於緩和某些人際溝通仍有一定幫助,怎麼看待這些指示器的意義,關鍵在於你和聊天人之間的關係。
美國華盛頓大學語言學教授Naomi S.Baron就認為,對父母來說,他們和自己孩子聊天時會更喜歡看到閃動的提示,這意味著孩子已經閱讀了自己的消息並開始回應,之後只需耐心等待即可。
但如果沒有這些指示,人們可能會更加不知所措。
即使不被提示,社交中的焦慮也難以消弭
面對面說話,人們會傾向於收穫即時的回應,但使用聊天軟體,你完全可以先花時間整理思緒,再選擇在某個恰當的時間點回應對方。
這本是社群網路帶來的便利性,如今卻變成了需要我們花更多時間去應對的問題。
《The New Republic》雜誌在一篇文章中指出,「對方正在輸入…」的存在,正變相加快了我們的聊天節奏,本身書面語和口語就需要一個轉換過程,而提示器則帶來了一種不必要的焦慮情緒,況且不是每個人都願意將自己所想的全都寫出來。
提示是雙向的,聊天的對方也會不由自主地根據「對方正在輸入…」的閃動時長來設立預期,預判你可能發出內容的長短,然而很多時候,這也許只是打了一堆字然後又反复按刪除鍵的體現,彷彿能夠看到對方想好了長篇大論卻欲言又止,最後只清冷地回復兩個字「好的」。
今天,即時通訊工具的發展已經足夠成熟,依靠智慧型手機,它們肆無忌憚地佔據了我們大部分瑣碎時間,聊天的載體也開始有更多的選擇,或語音,或視訊通話,甚至是純表情符號。
但聊天本質上還是為了對話,大部分人在這件事上,終歸還是喜歡文字所映射的某種情調,況且它最簡單,也最不會讓人感到有壓力。
而「對方正在輸入…」,或許和手機App 氾濫的小紅點一樣:它既提供了我們所需要的功能,同時也逐漸變成了一個極具迷惑性的標記。
事實上,在聊天工具剛剛興起的時代,曾經出現過一個叫「Unixtalk」的聊天APP。它和今天我們需要打完一句話再再按下發送按鈕不同,這個軟體可以讓對方即時看到自己正在輸入的內容,自然也包括了你已經打出來然後又刪掉的部分。
之後,Google開發的多功能溝通工具Google Wave也嘗試過這種呈現形式。開發者認為這能更好地還原出線下面對面溝通的感覺,而且你完全可以在別人打出一整句話前,就立即開始回復,讓對話或協作變得更加高效,也就是所謂的「即時性」。
然而這種嘗試失敗了,不少人體驗後反而說,這會讓自己在聊天時變得更加謹慎和克制,更重要的是,又有誰會抱以絕對開放的心態,讓他人看到自己的全部心思呢?
《本文作者木斯,原文刊登於媒體愛范兒ifanr,經T客邦改寫,聯合新聞網獲授權轉載。》
延伸閱讀
LINE 更多報導
猜你喜歡
同類好文
holo赤井心宣佈停止活動 將以恢復身心健康為優先事項
日本VTuber事務所Vivid V宣布破產!元老成員嘆:兩次加企業勢都倒閉...
LOL/T1選蒙多醫生語音流出!Oner一臉無助、Doran滿臉困惑
LOL/生死局練角?T1 Oner玩蒙多醫生「進遊戲前還在讀技能說明」
台V兼繪師「黑翼冰嵐」宣布將畢業 未來預計繼續從事漫畫工作
推特趨勢「高跟鞋勾住黑色網襪」掀二創潮!真人、繪師群起效尤
新人VT遭指控描圖holo沙花叉 發疊圖自證清白、認為猫宮るな影片誤導
Mizkif對Emiru、Asmongold等人提告 稱遭「虛假指控」並尋求賠償
《魔物獵人:荒野》後繼無力 卡普空財報揭熱度迅速冷卻
LOL/智商壓制!T1 Keria妮可變身小狼「小地圖完全看不見蹤影」繞後TES大成功
VTuber Doki首次聯動瑞典創作者Xandu 對方道歉並坦承自己當時被誤導
hololive戌神沁音暫停活動 將專注陪伴家人療養
男粉斗內女實況主近9萬卻一無所獲?求償11萬元 二審被法院駁回
hololive兔田佩克拉X京都念慈菴「護聲符」周邊公開 10/31開放預購
DLsite推出全新社群平台「Pommu」紳士開關放在首頁、創作者加入試水溫
hololive博衣小夜璃為引起騷動以手寫信致歉 會重新審視社群使用方式
不是AI!黃仁勳赴韓高喊《英雄聯盟》選手Faker名字
LOL/前教練叉燒偷酸CFO遭炎上!粉絲回擊:人家世界亞軍你幾強?
更多火辣服裝設計!《勝利女神:妮姬》官方稱「太多了」但都被內部否決
你誰?VTuber Chibi揭露萬聖節造型 粉絲:愚人節又到了?
Emiru爆料Mizkif延燒!多名圈內創作者指控騷擾、霸凌與造謠
系列尺度最大《遮羞艾莉》公開輕小說第11卷封面!禮物...就.是.我♡
LOL/「我給忘了」是什麼?Karsa、姿態復刻「2015閃電狼下路是誰」迷因
Steam《石頭模擬器》新增多人模式 可與朋友連線當四顆石頭
實況鬼才!《沉默之丘f》女主臉模加藤小夏直播自產Jump Scare玩出新高度
LOL/Bdd 2017年就想要李哥的電話號碼!去年官方節目還偷告白「我喜歡你」
《隔壁太太》作者新作《無人島社員旅行記》10月底登DLsite!
LOL/十年如一?LCK賽評談Faker慫恿Oner選蒙多「神情和2015年一模一樣」
LOL/嚴厲斥責!Faker遭中國狂粉尾隨偷拍...T1微博發聲明譴責
紳士《墮落精靈·芙蕾雅》重製版登Steam 當監獄長「督搗」精靈女王
火熱排行
縮時放One Piece了?自稱指繪新手遭質疑描AI圖 被繪師玖玖巴揭穿後刪帳
繪師Anny退出環牛圈!對Vedal的情感未被回應 為心理健康終止Neuro合作
《隔壁太太》作者新作《無人島社員旅行記》10月底登DLsite!
是個大美女!幽靈護士個人勢台V幽李鈴橫空出世 初配信前YT訂閱破九千
鴨力MAX捏!Steam《逃離塔科夫》惡搞版《逃離鴨科夫》上市三天賣破50萬
19萬粉繪師因過度參考遭疑用AI 父發長文聲援女兒
《遮羞艾莉》二創紳士動畫推特爆紅!在床上以俄語遮羞的艾莉同學
電腦王阿達未經同意拿VT圖餵AI 受害台V諾芙批:版權意識零分
別再斗內我!千萬級實況主永久關閉贊助選項 盼粉絲捐給慈善機構
VT三毛貓宣布提告週刊與誹謗者 坦言渴望普通地進行實況活動
holo赤井心宣佈停止活動 將以恢復身心健康為優先事項
hololive兔田佩克拉X京都念慈菴「護聲符」周邊公開 10/31開放預購
實況主Emiru談遇襲事件:Twitch官方公然說謊 把我當成家畜對待
新人VT遭指控描圖holo沙花叉 發疊圖自證清白、認為猫宮るな影片誤導
日本VTuber事務所Vivid V宣布破產!元老成員嘆:兩次加企業勢都倒閉...
Steam《石頭模擬器》新增多人模式 可與朋友連線當四顆石頭
LOL/T1選蒙多醫生語音流出!Oner一臉無助、Doran滿臉困惑
LOL/生死局練角?T1 Oner玩蒙多醫生「進遊戲前還在讀技能說明」
台V兼繪師「黑翼冰嵐」宣布將畢業 未來預計繼續從事漫畫工作
百萬實況主Emiru在TwitchCon遭陌生男熊抱 Twitch官方保全見死不救
Chibidoki見面會被TwitchCon人員要求露臉驗證:給我的手環沒起作用
韓女實況主被VIP大乾爹勒死 斗內逾200萬、強勢干涉實況主行程
繪師HAZE為過度參考正式道歉 取消轉發父親護航文
VTuber剪影大致輪廓都長這樣?業界繪師揭技術面原因
穿著太暴露?日女Cos「庫巴姬」進環球影城事後遭網友公審
實況團體OTK力挺Emiru!宣布已踢掉Mizkif、與他再無任何瓜葛
推特遊戲迷因意外掀起大尺度Coser秀身材趨勢!事情朝奇怪的方向發展了
紳士《墮落精靈·芙蕾雅》重製版登Steam 當監獄長「督搗」精靈女王
推特趨勢「高跟鞋勾住黑色網襪」掀二創潮!真人、繪師群起效尤
日本劍術家示範《羊蹄山戰鬼》大太刀拔刀動作 !坦言遊戲裡收刀「現實不可能」
贊助廣告