《原神》抄襲爭議引玩家摔PS4抗議 中國玩家為何氣憤不平?

在剛結束的 ChinaJoy(中國國際數碼互動娛樂展覽會)活動中,發生了一件在中國內外輿論沸騰的事件:一名男子在《崩壞3》開發商米哈遊(miHoYo)的攤位前摔爛了一台PS4,目的是為了抗議米哈遊新作《原神》登上PS平台。

原神自第一個PV公開後,就爭議不斷。許多人發現這款遊戲在背景、UI、動作、怪物設計跟音樂等元素都跟《薩爾達傳說曠野之息》極為神似,甚至在一些玩法上也高度重疊。例如草原著火,可以藉由氣流上升,原神中也有類似滑翔翼的飛行方式;還有怪物的群落,料理的方式等等。抄襲的批評此起彼落,連中國玩家本身都不買帳。

怪物聚落、哨塔守衛、近似哥布林的怪物、不打倒敵人無法解鎖的寶箱都與曠野之息非常相...
怪物聚落、哨塔守衛、近似哥布林的怪物、不打倒敵人無法解鎖的寶箱都與曠野之息非常相似。

曠野之息最經典的徒手爬牆。
曠野之息最經典的徒手爬牆。

但在這次的 ChinaJoy 中,Sony不只邀請到原神舉辦試玩,就連索尼互動娛樂環球工作室的總裁吉田修平也大讚原神,相當期待原神正式上市。但PS官方微博上的意見可是截然不同,玩家罵聲不斷。有些自稱是索粉的玩家甚至表示很丟臉,還有人大酸「終於可以在PS上玩薩爾達了」。

(現場有許多人在米哈遊攤位前邊玩薩爾達:曠野之息以示抗議。)

不過這些意見跟大部分歐美玩家的反應有些許不同。在當初PV揭露時,許多人其實是買帳的。他們當然一眼就認出原神跟曠野之息的相似之處,但至少角色跟劇情目前看來還是有不一樣的地方,仍然讓許多人相當期待。與其說是支持疑似抄襲的遊戲,不如說是他們樂見有另一款類似曠野之息,可以再度玩到他們喜愛遊戲的翻版而感到開心。(但在摔機事件後,相關實機影片又湧入了大量負評。)

這可能跟現在充滿著「致敬」遊戲有關。我們就以農場模擬遊戲《星露谷物語》(Stardew Valley)來看好了。星露谷物語在各種元素和玩法上就跟名作《牧場物語》極為雷同,甚至開發者也不否認就是啟發自牧場物語系列。不過星露谷物語被質疑抄襲的聲音幾乎沒有。

一個原因可能是,星露谷物語是一人獨立製作,再加上製作者完全地坦承,沒有標榜原創,種種因素讓他被視為一種「同人遊戲」。當然,星露谷物語開發至今,內容已經更上一層樓,只是借鑒玩法,本身也走出了自己的味道,現在甚至推出了多人連線模式。然而作為擁有過數款熱門手遊的公司,米哈遊的態度就倍受玩家檢視跟質疑。

不過這些反對的意見其實又牽扯到了一點民族情緒。中國開發的遊戲一直以來背負著抄襲換皮的名聲,就連中國玩家本身也常常自嘲揶揄。然而,在現在中國遊戲界逐漸壯大,眼見明明已經有資源、技術跟經驗,中國遊戲好不容易也許可以真正交出擁有原創精神的高品質作品,卻還是得用取巧走捷徑的方式來獲得關注跟成功,也是許多中國玩家不滿的原因之一。

就在抄襲爭議越演越烈後,米哈遊的製作組在6月25日時其實曾針對了抄襲一說發表了給玩家的一封信,以下為節錄:

「17年五一假期,我終於拿到了switch,玩到了塞爾達-荒野之息。我想說任天堂真心nb,玩了那麼多開放世界遊戲,荒野之息竟然給了我一種跟他們都不一樣的開放世界體驗。作為一個新人團隊,我們只能不斷向前輩們學習。任務系統向B社學習,隨機事件向GTA學習,世界探索體驗向Botw學習,基礎戰鬥要做出和崩3不一樣的感覺,頑皮狗每年的GDC分享都是重要學習資料,還有元素戰鬥,如何在一個實時動作遊戲裡體現出一點魔能,神界原罪那種策略性...」

然而這個「學習」一說,反對的玩家並不買帳。平心而論,曠野之息的一些元素,肯定也有借鑒其他的遊戲,例如最常被人拿出來提的,就是高塔的開地圖迷霧。但原神的問題是,很明顯地從同一款遊戲裡借鑑出來的多個元素,在原神裡一次體現出來。一個還好說,同時複數出現,很難不被質疑為「抄襲」。

這名摔機的男子在事後,就以「我的隊友四條狗、」為名在微信發表了感想,其中一段就說道:

「美術風格、核心玩法這些我先不談,那個暫停菜單按出來,你就知道這個公司在想什麼。
他是沒技術更改這些東西嗎?
不是。他就想這樣,這就是它的目的。
米哈遊絕對有能力讓這款遊戲看起來沒有那麼像薩爾達,但它不願意。」

不只料理的UI設計雷同,連料理時的小動畫也是食材碰撞。
不只料理的UI設計雷同,連料理時的小動畫也是食材碰撞。

是的,米哈遊其實可以讓爭議化小,哪怕只是更改一個圖像,就有辦法走出自己的風格,更何況本身已經有成功的遊戲開發經驗,卻挑釁般地,像在故意挑戰玩家對於「原創」的底線,正是反對者對於這款遊戲不諒解的地方。當然,原神有加入曠野之息所沒有的東西。在這次的ChinaJoy中也揭露了更多遊戲元素,甚至有人在試玩過後提到,有些東西已經跟初期揭露有些許不同。

原神,最終會脫胎化骨讓反對者改觀,成為真正的「原創」遊戲;還是繼續探索、挑戰「原創」遊戲的定義呢?

原神預計在2020年推出,將會登上iOS、Android、PC 及 PlayStation 平台。

同類好文

看過劇本?WBC經典賽日本隊改寫《棒球大聯盟》結局 網:大谷替吾郎圓夢了

戀愛惹!Kson總長《人中之龍》酒店小姐取材畫面曝光 超香打扮粉墨登場村民暈爛

《霍格華茲的傳承》退燒、通關率僅25% 反恐跨人士諷:你們連哈利波特都不如

吉卜力公園傳癡漢遊客拍糟糕照片 當局痛斥如迴轉壽司惡搞:寧可他們別來

《小美人魚》真人電影VS原版20組對照圖 網讚還原度超高但「動畫還是經典」

海拉撸?Steam紳士動作《澀爾達傳說》掏劍魅惑魔物 老司機加儂炮準備發射

《暗黑破壞神4》封測遭批地下城千篇一律 玩家普遍好評「回到小時打D2的時光」

紳士就是力量!《鏈鋸人》帕瓦模型可褪衣上下皆空大爆瑟 平板加料「墊」爆社群

終結磐森林我在常!《寶可夢》小智最終回終於見到比雕 童年完整粉絲超激動

日本阿宅帶投影機露營看《孤獨搖滾!》 「生放送」穿透帳篷夜晚氣氛全沒了

《寶可夢》大喜歡!美式足球員超愛伊布 記者唸錯Pokemon發音還因此動怒

這里昂太邋遢!官方PO《惡靈古堡4 重製版》雜亂公事包 強迫症玩家吐血

DLsite紳士新作《牛頭人教室》發售叫座不叫好?轉學黃毛無情開牛 你各位都是綠色的

遭Steam下架?戀愛模擬《稅務天堂3000》報稅順便約會 姐姐陪「稅」流程再雜都學會!

《名偵探柯南》動畫新集數驚見「九轉大腸」 當事人稱製作組是故意在擦邊

《惡靈古堡4 重製版》無法殺死武器商人 CAPCOM不許玩家傷害無辜的人!

來扶魚住!DLsite好評紳士《魔導士小奏的扶他地牢探險》登Steam 小心歐派三明治夾攻

好個「菁嬰」!《模擬市民4》小北鼻竟被徵召入伍 使命召喚只給你24小時準備

懂的是他!《惡靈古堡4 重製版》推動畫劇場「不思議村的里昂」 空耳玩梗還致敬龍龍與忠狗

惡搞無極限!《銀魂》後祭活動翻玩「航海王」經典OP 還找來北谷洋獻唱We Are

hololive畫冊紀念會長與Sana等「畢業生」 Aki被JIMMY感動大哭:我要讓粉絲更自豪!

召喚AI妹紙?Gatebox將ChatGPT導入3D投影語音助理 新版本老婆3天賣破2400萬

你知道嗎?Steam紳士寵物培育《零號生命體》守宮也可娘化 跟壁虎瑟瑟換取特赦

《惡靈古堡4 重製版》媒體解禁一片好評26家滿分 IGN讚「原DNA注新主機變兇猛怪物」

《暗黑破壞神4》與肯德基聯動封測遭素食者怒斥:小雞需要翅膀 你不需要

《惡靈古堡4 重製版》村民AI心機超重「假動作」攻擊讓玩家防不勝防

hololive SUPER EXPO 2023展位解禁!能用《HoloEarth》線上參與 51位成員表演字卡曝光

獨/《最後生還者》影集結局延續原作惹爭議? 編劇曝殘酷為必要「從不打算改」

hololive 4th演唱會落幕2023新企畫彙整 赤井心健康欠佳宣布暫時停止活動

卑鄙的外國人!《惡靈古堡4 重製版》玩成英高類魂遊戲 里昂靠小刀格擋彈死村民

火熱排行

看過劇本?WBC經典賽日本隊改寫《棒球大聯盟》結局 網:大谷替吾郎圓夢了

戀愛惹!Kson總長《人中之龍》酒店小姐取材畫面曝光 超香打扮粉墨登場村民暈爛

《霍格華茲的傳承》退燒、通關率僅25% 反恐跨人士諷:你們連哈利波特都不如

吉卜力公園傳癡漢遊客拍糟糕照片 當局痛斥如迴轉壽司惡搞:寧可他們別來

《小美人魚》真人電影VS原版20組對照圖 網讚還原度超高但「動畫還是經典」

海拉撸?Steam紳士動作《澀爾達傳說》掏劍魅惑魔物 老司機加儂炮準備發射

《暗黑破壞神4》封測遭批地下城千篇一律 玩家普遍好評「回到小時打D2的時光」

紳士就是力量!《鏈鋸人》帕瓦模型可褪衣上下皆空大爆瑟 平板加料「墊」爆社群

終結磐森林我在常!《寶可夢》小智最終回終於見到比雕 童年完整粉絲超激動

日本阿宅帶投影機露營看《孤獨搖滾!》 「生放送」穿透帳篷夜晚氣氛全沒了

《寶可夢》大喜歡!美式足球員超愛伊布 記者唸錯Pokemon發音還因此動怒

這里昂太邋遢!官方PO《惡靈古堡4 重製版》雜亂公事包 強迫症玩家吐血

DLsite紳士新作《牛頭人教室》發售叫座不叫好?轉學黃毛無情開牛 你各位都是綠色的

遭Steam下架?戀愛模擬《稅務天堂3000》報稅順便約會 姐姐陪「稅」流程再雜都學會!

《名偵探柯南》動畫新集數驚見「九轉大腸」 當事人稱製作組是故意在擦邊

《惡靈古堡4 重製版》無法殺死武器商人 CAPCOM不許玩家傷害無辜的人!

來扶魚住!DLsite好評紳士《魔導士小奏的扶他地牢探險》登Steam 小心歐派三明治夾攻

好個「菁嬰」!《模擬市民4》小北鼻竟被徵召入伍 使命召喚只給你24小時準備

懂的是他!《惡靈古堡4 重製版》推動畫劇場「不思議村的里昂」 空耳玩梗還致敬龍龍與忠狗

惡搞無極限!《銀魂》後祭活動翻玩「航海王」經典OP 還找來北谷洋獻唱We Are

Steam極度好評紳士《月之鏡:慾望之館》女友分手不哭不哭 洛式瑟蕉趴讓弟弟代替你流淚

紳士名作《夏日狂想曲》冬季篇Beta佛到像正式版? 牛人要素更明顯小心叔父在看

hololive畫冊紀念會長與Sana等「畢業生」 Aki被JIMMY感動大哭:我要讓粉絲更自豪!

召喚AI妹紙?Gatebox將ChatGPT導入3D投影語音助理 新版本老婆3天賣破2400萬

你知道嗎?Steam紳士寵物培育《零號生命體》守宮也可娘化 跟壁虎瑟瑟換取特赦

《進擊的巨人》結局爭議大統整:最終章又拆前後篇 結尾不被接受讓諫山創哭了?

《惡靈古堡4 重製版》媒體解禁一片好評26家滿分 IGN讚「原DNA注新主機變兇猛怪物」

《暗黑破壞神4》與肯德基聯動封測遭素食者怒斥:小雞需要翅膀 你不需要

《惡靈古堡4 重製版》村民AI心機超重「假動作」攻擊讓玩家防不勝防

hololive SUPER EXPO 2023展位解禁!能用《HoloEarth》線上參與 51位成員表演字卡曝光