鬥陣／女兒罵同學「半藏」被老師告狀父母笑慘

2017-03-17 17:13 聯合新聞網／E John

如果與人起爭執，對方冒出一句「你半藏系喔」，你知道是什麼意思嗎？

國外有位媽媽在推特上貼出女兒聯絡簿老師的批註，告知媽媽她女兒「出言羞辱」同學，但這位媽媽不怒反笑！

My daughter got in trouble for calling a kid who stole her pencil a Hanzo main. My husband and I have been laughing for half an hour. pic.twitter.com/Y1vDfGZZpA
— Allie (@abrekke83) 2017年3月16日

老師聯絡簿批註：「另一個學生拿了她的鉛筆，她就對他說『你半藏系喔（Hanzo main，專玩半藏／半藏廚）』。我本來不知道這什麼意思，後來才知道這顯然是有羞辱意義。」

媽媽拍照推文：「我女兒惹麻煩了，因為她說偷她鉛筆的小朋友是半藏系。老公和我為此狂笑半小時。」

媽媽還自己回推加碼爆料：「最妙的是這是老師第二次批註，因為女兒先糾正老師半藏拼法是Hanzo、不是Hanso！」（啊老師就沒在玩OW嘛～）

這則推文貼出不到24小時就獲得24000多個讚、轉推1500次，還被《鬥陣特攻》官方轉推：「雖然我們不鼓勵罵人（鼓勵專玩半藏！），但我們愛妳女兒滿腦子是鬥陣。」

@abrekke83 While we don't support name-calling (and do support Hanzo mains!), we love where your daughter's head was at.
— Overwatch (@PlayOverwatch) 2017年3月16日

為何「專玩半藏」會被視為辱罵？在《鬥陣特攻》遊戲中，不少玩家明明就不太會駕馭半藏、卻偏偏只對半藏情有獨鍾、說什麼就是不願換角。類似情事層出不窮，久而久之，鬥陣特攻中「專玩半藏的玩家」逐漸變成無法幫隊伍帶來貢獻又死不換角的自私形象。甚至有人特地作動畫來嘲諷技術超鳥卻只愛用半藏的玩家，更加深「專玩半藏＝大雷包」的刻板印象。