反英雄神作《黑袍糾察隊》你看了嗎?影集與原作漫畫差異比一比
《黑袍糾察隊》至今已經推出第二季,想必很多人知道這是漫畫改編,而影集跟原作差非常多,所以今天筆者這篇文章會精選幾點來寫出來。至於下面會列出來的都是對「目前劇情」影響重大的七大重點,如果你是第一季都還沒看的人,那麼我只能說這類文章一定會暴雷,為此請自己斟酌。
(以下有雷)
01.黑袍糾察隊的漫畫宇宙中,國會議員有三分之二已經被軍需產業控制,尤其是一直想要讓自己打造的「超級英雄」進入國防合約的沃特國際企業更是掌控最多議員。為此這讓柯林頓總統開始決定要全力支持已存在許久的CIA黑色行動小組-「黑袍糾察隊」來制衡,所以黑袍糾察隊跟沃特國際企業的明爭暗鬥,等於也是總統跟國會之間的政治權力較勁。
02.在漫畫原作裡,化合物V是公認的存在,而黑袍糾察隊全員都有施打,因此獲得超能力。所以相較於影集的被動,漫畫裡黑袍糾察隊都主動去攻擊超級英雄,或者運用超能力偷拍超級英雄不道德的行為來公開抹黑,好進行社會性的殺害,甚至用來當作把柄跟沃特國際企業進行政治協商,為此黑袍糾察隊跟七巨頭可以說是認識很久的死對頭存在。
03.修伊的漫畫人物造型是參考影星賽門·佩格,但由於檔期關係沒參與影集的演出,所以賽門·佩格後來在影集中是扮演修伊的父親來做為客串。而修伊跟星光的感情不論在影集或者漫畫都是發展重點,但不一樣的是,漫畫裡兩人要過一段時間才知道彼此的真正身分,不像影集那麼早曝光。
04.在影集第一季裡,護國超人和梅芙女王在處理一場劫機事件時失手,導致最終只能讓飛機墜毀,使得上面乘客全數死亡。而漫畫裡類似的事件是 911,七巨頭無法阻止飛機墜毀,結果撞上布魯克林大橋,使得梅芙女王開始自暴自棄並酗酒,相較之下影集的梅芙女王早在墜機前就已失去熱忱。
05.沃特國際企業因為從未拿到完整的軍需合約,為此從二次大戰就開始策畫了美國歷史很多事件,好讓政府得拜託他們的超人類進入戰場藉此賺取暴利。如冷戰時期就想用超人類殺手推翻蘇聯政府,讓冷戰變成熱戰狀態,不過被當年的黑袍糾察隊阻止; 911 事件他們也算準自己英雄會成事不足敗事有餘的狀況讓災情更嚴重,使自己的超人類加入美軍進入阿富汗戰場。
06.黑袍糾察隊也會透過 CIA 指派任務,或者線人給予的情報,藉此得知要對抗哪個英雄和團隊。而沃特國際企業即便知道自己旗下英雄出事是黑袍特攻隊搞的鬼,也會認為他們是幫忙處理掉無法賺錢、敗壞公司形象的「商品」而選擇不出手,甚至有時還是沃特國際企業自己偷偷給線報。
07.不論影集還是漫畫,黑袍糾察隊的領導者布奇會加入黑袍糾察隊,都是因為老婆-貝卡被護國超人強姦的憎恨所驅使。只是漫畫裡貝卡真的因生下超能力嬰兒而難產死去,甚至她死後的日記還是現在推出的後傳漫畫發展重心;影集則是講述貝卡其實是假死,並成功生下護國超人的兒子;所以在漫畫裡,布奇討厭的是「超級英雄」這個概念,而在影集裡,布奇討厭的是所有「超人類」。
最後我要說的是,兩個版本都有自己的特色和優勢,不要因為你只看過一個版本就造神並藉此批評另一版,實際上雙方都用各自的平台發展出不一樣的敘事方式,都看過才能知道這個作品的核心價值是在闡釋什麼。