《復活邪神3》確定發行繁體中文版 預計今年上市

亞克系統（ARC SYSTEM WORKS）亞洲分店宣布，SQUARE ENIX　旗下經典 RPG《復活邪神3》將推出PS4、Nintendo Switch HD Remaster繁體中文版，實體盒裝/數位下載版確定上市，同時公開繁體中文版LOGO及部分遊戲畫面。

《復活邪神3》是SQUARE ENIX的代表RPG作品之一《SaGa》系列的第6款遊戲，於1995年在超級任天堂推出後廣受玩家喜愛。提升圖像品質、追加新的篇章與迷宮等新元素的HD Remaster版已於2019年11月在 PS4、Nintendo Switch 等8種平臺推出日文及英文兩種語言。今年將由亞克系統亞洲分店負責遊戲官方繁體中文化並發行實體盒裝及數位下載版。

遊戲特色

在本作中，玩家將從8名個性獨特的主角中挑選一人，故事就此展開。遊戲裡透過根據自己的選擇和行動變化的「自由劇本」能觸發到各種各樣的故事。另外，透過《SaGa》系列特有的「閃悟」系統，不僅可以學習技能，還可以運用「陣形」系統來自由編組隊伍，進行更具戰略性的戰鬥。另外，在HD Remaster版中，透過新增迷宮「黑暗迷宮」和各種新插曲「NEW GAME+」等新要素，能夠體驗進一步改善的介面和操作感並進行遊戲。

開拓自己命運的「自由劇本」

從8名個性十足的主角中挑選一名，用玩家自己的雙手創造故事。選擇誰、採取何種行動都取決於玩家的選擇，因此「自由劇本」中展現出無限的可能性。

戰略指令戰鬥

以熟悉的「指令戰鬥」方式為基礎，利用SaGa系列特有的「閃悟」學習系統和活用多樣的「陣形」，可以有利地改變戰況。另外，若使用「指揮官模式」，讓１名主角待命，由其餘的５名成員應戰，5名成員可以根據主角的指令進行攻擊或改變陣形，進而發動「陣形技能」和「法術合成」等有利招式，因此能夠擴張戰略範圍。

融入世界觀的「迷你遊戲」

玩家可以在遊戲中遊玩到根據選擇的主角指揮千名單位的士兵，選擇進攻陣型和作戰方式與敵軍進行對抗，最終剩下士兵人數較多的一方獲勝的迷你遊戲「軍團作戰」；或者透過貿易創造收益，募集資金以觸發各種追加事件的公司經營迷你遊戲「貿易活動」。

HD Remaster版的新要素

HD Remaster版不僅有新繪製的美麗圖像，還具備HD Remaster版才有的新內容。在新迷宮「黑暗迷宮」中可以觀看尤里安的少年時代和哈里特的過去等的新插曲；還有可以使用已經遊玩過的儲存資料，繼承部分道具和技能祕訣、金錢和技能等級，並從頭開始遊玩的「NEW GAME+」要素等，以新介面和暢快的操作感，遊玩HD Remaster化的《復活邪神3》。

※ 全部的遊戲畫面皆為開發中畫面。
※ 本文部分專有名詞可能與正式版遊戲不同。

遊戲製作人河津秋敏祝賀繁中化

為慶祝《復活邪神3》確定繁體中文化，遊戲製作人河津秋敏也發表了祝賀。他表示「《復活邪神3》的繁體中文版和韓文版已決定上市。《SaGa系列》作品的亞洲語言化 一直是我長久以來的夢想，在《Romancing SaGa Re;univerSe》上線之後，終於可以推出實體盒裝版了。這都是託全世界喜歡SaGa的粉絲們的福。謝謝。感謝亞克系統的大家。希望今後舊作和新作都可以支援更多平臺、地區和語言，拓寬《SaGa》的世界。」

另外為慶祝《復活邪神3》繁體中文版上市，手遊《Romancing SaGa Re;univerSe》國際版將實施登入獎勵。更多資訊可參閱：亞克系統亞洲分店官網、亞克系統亞洲分店

復活邪神3 更多報導

《復活邪神 -吟遊詩人之歌- Remastered》確定製作繁中版 《SaGa》總監、製作人特祝賀

《復活邪神3》高畫質復刻版將在東京電玩展公開更多細節