親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《原神》抄襲爭議引玩家摔PS4抗議 中國玩家為何氣憤不平?

2019-08-06 16:31遊戲角落 雀司特

在剛結束的 ChinaJoy(中國國際數碼互動娛樂展覽會)活動中,發生了一件在中國內外輿論沸騰的事件:一名男子在《崩壞3》開發商米哈遊(miHoYo)的攤位前摔爛了一台PS4,目的是為了抗議米哈遊新作《原神》登上PS平台。

原神自第一個PV公開後,就爭議不斷。許多人發現這款遊戲在背景、UI、動作、怪物設計跟音樂等元素都跟《薩爾達傳說曠野之息》極為神似,甚至在一些玩法上也高度重疊。例如草原著火,可以藉由氣流上升,原神中也有類似滑翔翼的飛行方式;還有怪物的群落,料理的方式等等。抄襲的批評此起彼落,連中國玩家本身都不買帳。

怪物聚落、哨塔守衛、近似哥布林的怪物、不打倒敵人無法解鎖的寶箱都與曠野之息非常相...
怪物聚落、哨塔守衛、近似哥布林的怪物、不打倒敵人無法解鎖的寶箱都與曠野之息非常相似。

曠野之息最經典的徒手爬牆。
曠野之息最經典的徒手爬牆。

但在這次的 ChinaJoy 中,Sony不只邀請到原神舉辦試玩,就連索尼互動娛樂環球工作室的總裁吉田修平也大讚原神,相當期待原神正式上市。但PS官方微博上的意見可是截然不同,玩家罵聲不斷。有些自稱是索粉的玩家甚至表示很丟臉,還有人大酸「終於可以在PS上玩薩爾達了」。

(現場有許多人在米哈遊攤位前邊玩薩爾達:曠野之息以示抗議。)

不過這些意見跟大部分歐美玩家的反應有些許不同。在當初PV揭露時,許多人其實是買帳的。他們當然一眼就認出原神跟曠野之息的相似之處,但至少角色跟劇情目前看來還是有不一樣的地方,仍然讓許多人相當期待。與其說是支持疑似抄襲的遊戲,不如說是他們樂見有另一款類似曠野之息,可以再度玩到他們喜愛遊戲的翻版而感到開心。(但在摔機事件後,相關實機影片又湧入了大量負評。)

這可能跟現在充滿著「致敬」遊戲有關。我們就以農場模擬遊戲《星露谷物語》(Stardew Valley)來看好了。星露谷物語在各種元素和玩法上就跟名作《牧場物語》極為雷同,甚至開發者也不否認就是啟發自牧場物語系列。不過星露谷物語被質疑抄襲的聲音幾乎沒有。

一個原因可能是,星露谷物語是一人獨立製作,再加上製作者完全地坦承,沒有標榜原創,種種因素讓他被視為一種「同人遊戲」。當然,星露谷物語開發至今,內容已經更上一層樓,只是借鑒玩法,本身也走出了自己的味道,現在甚至推出了多人連線模式。然而作為擁有過數款熱門手遊的公司,米哈遊的態度就倍受玩家檢視跟質疑。

不過這些反對的意見其實又牽扯到了一點民族情緒。中國開發的遊戲一直以來背負著抄襲換皮的名聲,就連中國玩家本身也常常自嘲揶揄。然而,在現在中國遊戲界逐漸壯大,眼見明明已經有資源、技術跟經驗,中國遊戲好不容易也許可以真正交出擁有原創精神的高品質作品,卻還是得用取巧走捷徑的方式來獲得關注跟成功,也是許多中國玩家不滿的原因之一。

就在抄襲爭議越演越烈後,米哈遊的製作組在6月25日時其實曾針對了抄襲一說發表了給玩家的一封信,以下為節錄:

「17年五一假期,我終於拿到了switch,玩到了塞爾達-荒野之息。我想說任天堂真心nb,玩了那麼多開放世界遊戲,荒野之息竟然給了我一種跟他們都不一樣的開放世界體驗。作為一個新人團隊,我們只能不斷向前輩們學習。任務系統向B社學習,隨機事件向GTA學習,世界探索體驗向Botw學習,基礎戰鬥要做出和崩3不一樣的感覺,頑皮狗每年的GDC分享都是重要學習資料,還有元素戰鬥,如何在一個實時動作遊戲裡體現出一點魔能,神界原罪那種策略性...」

然而這個「學習」一說,反對的玩家並不買帳。平心而論,曠野之息的一些元素,肯定也有借鑒其他的遊戲,例如最常被人拿出來提的,就是高塔的開地圖迷霧。但原神的問題是,很明顯地從同一款遊戲裡借鑑出來的多個元素,在原神裡一次體現出來。一個還好說,同時複數出現,很難不被質疑為「抄襲」。

這名摔機的男子在事後,就以「我的隊友四條狗、」為名在微信發表了感想,其中一段就說道:

「美術風格、核心玩法這些我先不談,那個暫停菜單按出來,你就知道這個公司在想什麼。

他是沒技術更改這些東西嗎?

不是。他就想這樣,這就是它的目的。

米哈遊絕對有能力讓這款遊戲看起來沒有那麼像塞爾達,但它不願意。」

不只料理的UI設計雷同,連料理時的小動畫也是食材碰撞。
不只料理的UI設計雷同,連料理時的小動畫也是食材碰撞。

是的,米哈遊其實可以讓爭議化小,哪怕只是更改一個圖像,就有辦法走出自己的風格,更何況本身已經有成功的遊戲開發經驗,卻挑釁般地,像在故意挑戰玩家對於「原創」的底線,正是反對者對於這款遊戲不諒解的地方。當然,原神有加入曠野之息所沒有的東西。在這次的ChinaJoy中也揭露了更多遊戲元素,甚至有人在試玩過後提到,有些東西已經跟初期揭露有些許不同。

原神,最終會脫胎化骨讓反對者改觀,成為真正的「原創」遊戲;還是繼續探索、挑戰「原創」遊戲的定義呢?

原神預計在2020年推出,將會登上iOS、Android、PC 及 PlayStation 平台。

米哈遊星露谷物語曠野之息ChinaJoy薩爾達傳說PlayStationPS4原神

延伸閱讀

米哈遊新作《原神》將發行PS4版本 ChinaJoy 公開實機展示影片

雀司特

遊戲角落的編輯之一。我的狼徽章在振動,你一定是個卡牌高手吧?
分享給好友加入udn

同類好文

哥吉拉入侵《魔法風雲會》 《依克黎:巨獸時空》4月17日襲台

《最後生還者二部曲》疑因疫情影響再度宣布延期,上市日期未定

粗乃玩!《神器》暴死Valve出手大翻修,未來卡牌不再透過販售取得

Sony拒絕讓《決勝時刻:現代戰爭2》重製版在俄羅斯PS4平台上架

動畫化決定!東津萌米最新章「緋櫻白狐」挺身而出拯救東港

統神加入星光戰士團?《英雄聯盟》官方粉絲團「烏爾加航」露玄機

2020愚人節搏君一笑!放大鏡也看不見的史萊姆、孔明開始做外送?

人氣小黃遊的夢幻共演!ONEONE1宣布推出多人線上手遊RPG?!

Humble Bundle推「防疫慈善包」 45款遊戲跟電子書只要900元

Ubisoft再加碼 《雷射超人:傳奇》限時免費領取!

《戀與製作人》 將戀愛體驗帶進現實 重金打造「第一綜合百貨」

因應疫情減少外出 Niantic計畫讓旗下遊戲在室內也能「抓寶」

雷亞《Cytus II》迎接3.0大更新!遊戲本體雙平台限時免費下載

日公司測試用《動物森友會》在家上班,成效如何等釣完魚再說吧!

Nvidia:《Minecraft》即將完整支援RTX的光線追蹤功能

少女心爆棚!卡娜赫拉參戰《動物森友會》 粉紅兔兔、P助服飾開放下載

PC福音《惡靈古堡3重製版》吉兒比基尼模組流出,連2B都做好了

《騎馬與砍殺2:戰旗領主》正式開放搶先測試,日後將有亞洲中文版

《動物森友會》狸克真的很黑心嗎?原來房貸方案相當親民!?

《動物森友會》島歌特輯 :《鬼滅》紅蓮華再現無人島,連全家門鈴聲也有!

不意外《惡靈古堡3重製版》「追跡者」也慘遭湯瑪士小火車教徒毒手!

年度最佳遊戲《Lara Croft GO》限時免費中,掌上古墓奇兵的另類體驗

益智解謎《紀念碑谷2》 Google Play限時免費下載 跟著女孩探索祕境

男友在《動物森友會》惡搞女友 島上藏滿「偽化石」網:跪求QR碼

歧路旅人團隊新作《Bravely Default II》體驗版現正開放下載,支援繁體中文

任天堂閃電發表多款支援中文遊戲,《動物森友會》4月迎接復活節活動!

《健身環大冒險》突襲式更新!新增「節奏遊戲」跟著音樂動次動

國產快節奏塔防《輸出牧場》Steam正式推出 用療癒肥柴打爆機械軍團

《戰慄時空:艾莉克絲》意外成為加州數學老師的線上教學平台

《集合啦!動物森友會》頭頂美食特輯 布丁、小籠包...看完口水直流!

《戰慄時空:艾莉克絲》為何沒有鐵撬?Valve:回饋感難做且主角是Alyx

《CSO絕對武力》聯名《屍戰朝鮮》 義大利巷戰改成古代朝鮮宮殿 

「多邊獸Z」變「多邊獸乙」 《寶可夢》簡體中文版宣布更動部分寶可夢名稱

繼寶可夢爭議後,PETA動保組織呼籲在《動物森友會》保持全素生活

Apple Arcade/《Spyder》化身間諜蜘蛛特工,阻止導彈發射

快訊/2020台北國際電玩展宣布停辦 避免疫情持續擴大

《極限凸起 萌情水晶 H》Switch中文版5月發售,預購可獲亞洲獨家特典

索尼互動娛樂降低歐洲PS遊戲下載速度,以維持防疫期間網路穩定

紳士向/點陣神作《夏日狂想曲:鄉間的難忘回憶》即將登上Steam,支援中文

《瘟疫公司》開發商捐750萬協助開發疫苗,加碼預告推出「拯救世界」的新模式

火熱排行

男友在《動物森友會》惡搞女友 島上藏滿「偽化石」網:跪求QR碼

《動物森友會》島歌特輯 :《鬼滅》紅蓮華再現無人島,連全家門鈴聲也有!

PC福音《惡靈古堡3重製版》吉兒比基尼模組流出,連2B都做好了

不只Pornhub...本土成人影音平台「潘朵啦」也宣布限時免費VIP看到飽

《動物森友會》狸克真的很黑心嗎?原來房貸方案相當親民!?

日公司測試用《動物森友會》在家上班,成效如何等釣完魚再說吧!

紳士向/幻影社新作《Honey Select 2》5月上市 收錄150種以上體位!

Pornhub再祭全球高級會員免費一個月,同意做好防疫就可爽看

不意外《惡靈古堡3重製版》「追跡者」也慘遭湯瑪士小火車教徒毒手!

年度最佳遊戲《Lara Croft GO》限時免費中,掌上古墓奇兵的另類體驗

《集合啦!動物森友會》頭頂美食特輯 布丁、小籠包...看完口水直流!

任天堂閃電發表多款支援中文遊戲,《動物森友會》4月迎接復活節活動!

《英雄聯盟》T1戰隊宣布改名「F1」 難不成Faker直接冠名?

2020愚人節搏君一笑!放大鏡也看不見的史萊姆、孔明開始做外送?

少女心爆棚!卡娜赫拉參戰《動物森友會》 粉紅兔兔、P助服飾開放下載

人氣小黃遊的夢幻共演!ONEONE1宣布推出多人線上手遊RPG?!

響應防疫!SOD發起「在家待機,0圓看片」 登入會員200部影片免費看

益智解謎《紀念碑谷2》 Google Play限時免費下載 跟著女孩探索祕境

《聯盟戰棋》手機版試玩心得:介面優化可接受 第三季就齁勝

《健身環大冒險》突襲式更新!新增「節奏遊戲」跟著音樂動次動

雷亞《Cytus II》迎接3.0大更新!遊戲本體雙平台限時免費下載

《騎馬與砍殺2:戰旗領主》正式開放搶先測試,日後將有亞洲中文版

Ubisoft再加碼 《雷射超人:傳奇》限時免費領取!

驚奇隊長也瘋《集合啦!動物森友會》IG秀動森機問「誰有鐵礦分我」

Sony拒絕讓《決勝時刻:現代戰爭2》重製版在俄羅斯PS4平台上架

溫馨!因疫情取消婚禮,他們改在《動物森友會》完成人生大事

Humble Bundle推「防疫慈善包」 45款遊戲跟電子書只要900元

哥吉拉入侵《魔法風雲會》 《依克黎:巨獸時空》4月17日襲台

Nvidia:《Minecraft》即將完整支援RTX的光線追蹤功能

歧路旅人團隊新作《Bravely Default II》體驗版現正開放下載,支援繁體中文

動畫化決定!東津萌米最新章「緋櫻白狐」挺身而出拯救東港

統神加入星光戰士團?《英雄聯盟》官方粉絲團「烏爾加航」露玄機

為何Xbox Series X手把仍使用一次性AA電池?微軟:為了靈活性

為善不欲人知!日本善心人士用《鬼滅之刃》角色名義捐贈口罩

《極限凸起 萌情水晶 H》Switch中文版5月發售,預購可獲亞洲獨家特典

紳士向/幻影社《AI*少女》即將登上Steam,這是一款真正的建築遊戲

繼寶可夢爭議後,PETA動保組織呼籲在《動物森友會》保持全素生活

《最後生還者二部曲》疑因疫情影響再度宣布延期,上市日期未定

《P.T.》破解玩家再揭恐怖細節,嬰屍廁所聽見的腳步聲絕非嚇人音效!

因應疫情減少外出 Niantic計畫讓旗下遊戲在室內也能「抓寶」

留言