親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

任天堂Labo成對岸自產黑科技?網友自嘲:中華人民共和國東瀛省

2018-12-05 13:55遊戲角落 椿

相信有玩遊戲的玩家們對於任天堂Switch跟labo並不陌生,labo在剛上市便在全球引起熱議,他不需要金屬零件,只需要以厚紙板組裝,便可以打造出名為「Toy-Con」的控制器;依據套裝不同,可以組裝成機器人、搖控車、鋼琴等來遊玩,他不單單可以移動,還能發出聲音,但這一切都必須跟Switch、JOY-CON搖控器聯動才行。

近日廣東電視台珠江頻道《珠江新聞眼》在報導廣州國際創新節時,出現了令人哭笑不得的失誤,從影片中可以看到解說小姐僅介紹了性能跟操作方式,但廣東電視台珠江頻道在字幕上卻打上了:「這款國產黑科技玩具(Labo)趣味性濃,一張沒有任何金屬和電線的卡紙,可以變身能彈奏的鋼琴。」

新聞片段:這裡

這樣的字幕實在令人愕然,中國大陸的網友們吐槽也不留情:「一個沒有中文的國產黑科技」、「中華人民共和國東瀛省」、「無知是真的可怕,將無知傳播就更可怕了」、「服了,把別人的東西說成自己的,沒有尊嚴的嗎」。

不過也有人指出,這個展覽是不是本身也有問題,可以隨便拿別公司未授權的產品來展出嗎?

任天堂SwitchLabo

椿

遊戲角落的編輯之一,原本只是先用喜歡的花暫當筆名,現在看起來是不會改了。每個月都覺得錢不夠用,每一天都覺得睡不夠飽。
分享給好友加入udn

同類好文

20周年了!城市建築系《美麗新世界》限時免費

談《FFXV》第二波DLC遭腰斬 田畑端:令人羞愧

《楓之谷M》背負著將黑魔法師封印的使命 龍魔導士登場

一局只要兩分鐘 《Geneshift》 超快大逃殺限時免費中

《太陽帝國:宇宙指揮官》限時免費只剩一天!來稱霸宇宙吧

LOL/玩家好奇「妮可會下蛋嗎」?製作團隊:拜託別問了!

安娜·李變成遊戲人物?《白貓Project》打造全新台版限定角色

《刀劍神域 奪命凶彈 完全版》繁中首批特典及最新宣傳影片公開!

爐石/冬幕節快樂! 解任務拿4卡包 超俗組合卡牌包開賣!

Ubisoft員工遭解僱 全因在網路上公然恐嚇知名實況主?

《刺客教條:奧德賽》玩家們選男選女? 結果讓人跌破眼鏡

LOL/遊戲×虛擬偶像×K-POP文化—如何評價K/DA女團出道?

延至明年發售!《乞丐模擬器》雖然是乞丐但卻能施展龍捲風?

不用手也能贏 《爐石戰記》玩家用「頭」打牌拿下冠軍

DDR跳舞機:20年前,它曾讓無數玩家尬舞

LOL/女裝大佬Sneaky變身「金戈貝兒」卡特蓮娜 為粉絲送上聖誕禮物

《深海迷航》限時免費下載 Epic Game 定期送遊戲開跑囉

《惡魔獵人5》製作團隊用心良苦 用「分享單人遊玩」幫你作媒

台灣桌遊《高雄大空襲》集資金額將破300萬!滅火器獻唱主題曲「一九四五」

《英雄聯盟》、《絕地求生》太暴力遭審查?騰訊表示無關

GOG冬季大促銷 免費領取《極速天龍重製版》 消費送更多!

《樂高:哈比人歷險記》限時免費領取! 一起奪回矮人王國

爐石/全新單人模式「神王大混戰」正式推出 告訴你我羅亞真的超強!

《Super Animal Royale》超可愛的大逃殺 今開始免費玩三天!

《爐石戰記》中文食譜上市啦 快來參加抽獎免費拿!

2019台北國際電玩展 釋出第一波參展陣容

體驗競速快感 《飆酷車神 2》免費週末12月13日開跑

《精靈寶可夢 Let's Go》刷阿羅拉色違太累?玩家神製作外掛

Pornhub 2018年度回顧 遊戲榜庫巴姬搜尋第一、碧姬第二

在Steam上極度好評的彈幕類型Roguelike遊戲《挺進地牢》

《魔物獵人》真人電影會有長腿正妹!山崎紘菜飾演受付娘

《音速小子》真人電影預告挨轟 編劇:等不及看到《洛克人》電影海報公開

神佛大亂鬥!台灣團隊開發格鬥遊戲《眾神之鬥》正式降臨NS平台

電玩教父施文彬新曲《人人是英雄》MV曝光 西門夜說參與演出

《要塞英雄》、《絕地求生》遭指含暴力血腥內容 中國當局恐將其下架

玩《任天堂明星大亂鬥》遭鄰居報警處理 結果警察跟著一起玩

LOL/還敢刷野啊中路? 9.1版將針對線上英雄刷野做出懲罰

Valve砍抽成仍喚不回 數個中小型開發商轉往Epic Games

《魔物獵人:世界》模組再被玩壞 湯瑪士小火車參戰

被壞人抓走又沒手機 台灣鄉土劇神用Switch對外求救

火熱排行

被壞人抓走又沒手機 台灣鄉土劇神用Switch對外求救

《精靈寶可夢 Let's Go》刷阿羅拉色違太累?玩家神製作外掛

LOL/還敢刷野啊中路? 9.1版將針對線上英雄刷野做出懲罰

《魔物獵人:世界》模組再被玩壞 湯瑪士小火車參戰

LOL/玩家好奇「妮可會下蛋嗎」?製作團隊:拜託別問了!

《要塞英雄》、《絕地求生》遭指含暴力血腥內容 中國當局恐將其下架

《深海迷航》限時免費下載 Epic Game 定期送遊戲開跑囉

玩《任天堂明星大亂鬥》遭鄰居報警處理 結果警察跟著一起玩

實況主直播中痛毆孕妻 3歲孩哭喊:daddy!

DDR跳舞機:20年前,它曾讓無數玩家尬舞

LOL/女裝大佬Sneaky變身「金戈貝兒」卡特蓮娜 為粉絲送上聖誕禮物

《刺客教條:奧德賽》玩家們選男選女? 結果讓人跌破眼鏡

《Pokemon GO》訓練家對戰開放在即 40等玩家將優先體驗

《樂高:哈比人歷險記》限時免費領取! 一起奪回矮人王國

《魔物獵人》真人電影會有長腿正妹!山崎紘菜飾演受付娘

《爐石戰記》中文食譜上市啦 快來參加抽獎免費拿!

《惡魔獵人5》製作團隊用心良苦 用「分享單人遊玩」幫你作媒

爐石/冬幕節快樂! 解任務拿4卡包 超俗組合卡牌包開賣!

談《FFXV》第二波DLC遭腰斬 田畑端:令人羞愧

爐石/長度真的堪比電影! 吐司玩壞冰淇淋薩一場3小時近6千甲  

爐石/全新單人模式「神王大混戰」正式推出 告訴你我羅亞真的超強!

陸版《FGO》酒吞童子、戈爾貢、源賴光慘遭和諧

不用手也能贏 《爐石戰記》玩家用「頭」打牌拿下冠軍

Pornhub 2018年度回顧 遊戲榜庫巴姬搜尋第一、碧姬第二

《英雄聯盟》、《絕地求生》太暴力遭審查?騰訊表示無關

《音速小子》真人電影預告挨轟 編劇:等不及看到《洛克人》電影海報公開

沒開玩笑吧?手遊《Final Fantasy XV:新帝國》上月在全球賺了9億台幣

《CS:GO》改免費惹眾怒 玩家:吃我他O負評

時代的眼淚 《Unlight》將發布重大消息!

《太陽帝國:宇宙指揮官》限時免費只剩一天!來稱霸宇宙吧

玩手遊遇豬隊友 男大生氣到送醫

安娜·李變成遊戲人物?《白貓Project》打造全新台版限定角色

GOG冬季大促銷 免費領取《極速天龍重製版》 消費送更多!

台灣桌遊《高雄大空襲》集資金額將破300萬!滅火器獻唱主題曲「一九四五」

Valve砍抽成仍喚不回 數個中小型開發商轉往Epic Games

LOL/遊戲×虛擬偶像×K-POP文化—如何評價K/DA女團出道?

Ubisoft員工遭解僱 全因在網路上公然恐嚇知名實況主?

《暴雪英霸》逐漸母湯?明年不辦電競賽 設計師轉調其他部門

延至明年發售!《乞丐模擬器》雖然是乞丐但卻能施展龍捲風?

體驗競速快感 《飆酷車神 2》免費週末12月13日開跑

留言