學生遭師羞辱:你越南媽媽不懂 她因「心痛」製作桌遊

南洋台灣姊妹會耗時2年製作「水上市場:波濤中的越南」桌遊,希望語言學習可以很多元...
南洋台灣姊妹會耗時2年製作「水上市場:波濤中的越南」桌遊,希望語言學習可以很多元,不分越南或台灣人,大家都可以學越文,了解越南文化。圖/南洋台灣姊妹會提供

因為心痛,所以製作桌遊。南洋台灣姊妹會理事長洪金枝是越南人,在台灣的小學教越南語6年,一次聽到越南孩子因母語文化受到傷害,她心痛萬分,決心發明不分台灣、越南人可以一起玩的桌遊。

洪金枝有次在課堂上意外發現,有越南學生因為數字「7」的寫法兩國不同,被老師在全班面前說「你越南媽媽不懂」,她認為對學生傷害很大,否定母語文化。洪金枝認為,語言應是多元,不只有主流是對,任何語言只要學會都是可貴的,有了想做桌遊的念頭。

桌遊的原型是她在學校和學生製作字卡,學習越南29個字母,她認為一周只有40分鐘母語課,如果又讓學生硬背,實在沒效果,又削減學習興趣,因此從遊戲中,讓學生自然而然學會。

「做一款越南人自豪、台灣人覺得親切的桌遊」,洪金枝說,製作桌遊想讓大家學越南文、了解越南文化;越南字母和台灣注音有很多發音相似之處,只是越南字母寫法經法國殖民改編,因此台灣人玩起來也會有共鳴。

這款「水上市場:波濤中的越南」共有2種玩法,一是不會越南文也可以玩的「貿易版」湄公爭霸戰,二是「教學型」的波濤腦力戰。洪金枝表示,南越許多生活都在湄公河水上進行,6玩家可以在6艘船上,體驗市場爭霸。

由南洋台灣姊妹會團隊製作的桌遊,共有18主題,各介紹不同文化,還有越南歷史事件卡和狀況卡等,內容請益不同年齡新住民,更回越南到處求問真實性,內容有正、負面,包含市場收保護費,力求呈現真實的越南。目前在試玩階段,更上「嘖嘖」群眾募資

《水上市場:波濤中的越南》募資計畫:https://goo.gl/K2aArZ

猜你喜歡

同類好文

台V「多多栗茲」忘收衣服 媽媽直接進門用台語破口大罵:啊你都在幹嘛?!

台V「多多栗茲」忘收衣服 媽媽直接進門用台語破口大罵:啊你都在幹嘛?!

holo佩克拉《Minecraft》百人伺服器首Ban:「AquaTowa1314」慘遭天罰

holo佩克拉《Minecraft》百人伺服器首Ban:「AquaTowa1314」慘遭天罰

《還願》裡的小熊維尼符咒真的是誤植!赤燭創辦人還原說法

《還願》裡的小熊維尼符咒真的是誤植!赤燭創辦人還原說法

《星鳴特攻》今日關服 網友惡搞連署重新發行:我們那週剛好都太忙了啦

《星鳴特攻》今日關服 網友惡搞連署重新發行:我們那週剛好都太忙了啦

Steam極好評RPG《Soulash 2》拒新增同性婚姻元素遭炎上 開發者硬氣回應

Steam極好評RPG《Soulash 2》拒新增同性婚姻元素遭炎上 開發者硬氣回應

老八最強!《敗北女角太多了》揭人氣投票 八奈見杏菜得票率海放第二名四倍

老八最強!《敗北女角太多了》揭人氣投票 八奈見杏菜得票率海放第二名四倍

Coser扮《葬送的芙莉蓮》費倫包緊緊卻爆紅!網友大讚「肥倫本人」

Coser扮《葬送的芙莉蓮》費倫包緊緊卻爆紅!網友大讚「肥倫本人」

百萬實況主Asmongold發現Pan Piano驚呆了!後續卻衍生誤導觀眾掀爭議

百萬實況主Asmongold發現Pan Piano驚呆了!後續卻衍生誤導觀眾掀爭議

IGN分析《星鳴特攻》失敗提《黑神話:悟空》:難否認熱度被其掩蓋

IGN分析《星鳴特攻》失敗提《黑神話:悟空》:難否認熱度被其掩蓋

日Coser重現《勝利女神:妮姬》貝伊高踢腿動作!鐵壁短裙遮前沒遮後

日Coser重現《勝利女神:妮姬》貝伊高踢腿動作!鐵壁短裙遮前沒遮後

VTuber三毛貓露臉po「素顏照」:換了卸妝產品後膚況變好了呢!

VTuber三毛貓露臉po「素顏照」:換了卸妝產品後膚況變好了呢!

真的冥了!《星鳴特攻 Concord》上市不滿半月宣布關服 開放玩家全額退款

真的冥了!《星鳴特攻 Concord》上市不滿半月宣布關服 開放玩家全額退款

求轉身!男娘系VT「焦兒」單穿圍裙爆紅 羞喊:冷靜點我是男孩子啊...

求轉身!男娘系VT「焦兒」單穿圍裙爆紅 羞喊:冷靜點我是男孩子啊...

YouTuber阿哲配出「114514元」電腦單 網笑:性能十分甚至九分好用

YouTuber阿哲配出「114514元」電腦單 網笑:性能十分甚至九分好用

前《蔚藍檔案》核心成員開發全新專案《Project KV》宣布終止製作

前《蔚藍檔案》核心成員開發全新專案《Project KV》宣布終止製作

紳士的力量!幻影社轉生團隊新作《VR女友》展開募資不到24小時就達標

紳士的力量!幻影社轉生團隊新作《VR女友》展開募資不到24小時就達標

聲音太好認!hololive兔田佩克拉談私下身分從未曝光原因:出門都嘴巴閉閉

聲音太好認!hololive兔田佩克拉談私下身分從未曝光原因:出門都嘴巴閉閉

《碧藍航線》樫野新造型被官方認證「賣奶」!原繪師畫白色液體淋滿身

《碧藍航線》樫野新造型被官方認證「賣奶」!原繪師畫白色液體淋滿身

這構圖?日本交通部總務課宣導正確開車姿勢 示意圖卻發出唐突惡臭

這構圖?日本交通部總務課宣導正確開車姿勢 示意圖卻發出唐突惡臭

《碧藍航線》「武藏」原繪師揭紳士動畫!婚紗半褪就瘋狂刺槍

《碧藍航線》「武藏」原繪師揭紳士動畫!婚紗半褪就瘋狂刺槍

《遊戲人生》作者妻子問「巴西每天都常放煙火?」 老公四字回答讓她無言

《遊戲人生》作者妻子問「巴西每天都常放煙火?」 老公四字回答讓她無言

因瑟瑟而跳槽?《Project KV》X(推特)10萬追蹤賀圖直接飆車

因瑟瑟而跳槽?《Project KV》X(推特)10萬追蹤賀圖直接飆車

日Coser扮《戀上換裝娃娃》黑江雫 完美重現腿間「正字記號」

日Coser扮《戀上換裝娃娃》黑江雫 完美重現腿間「正字記號」

關服前亂象?《星鳴特攻》玩家為了解白金獎盃掀起「跳」潮

關服前亂象?《星鳴特攻》玩家為了解白金獎盃掀起「跳」潮

holo沙花叉偷開「練字小帳」自信不會被找到 粉絲僅花一分鐘肉搜成功

holo沙花叉偷開「練字小帳」自信不會被找到 粉絲僅花一分鐘肉搜成功

《碧藍航線》SR「綾瀨」經典設計保守 造型立繪尺度突然大開

《碧藍航線》SR「綾瀨」經典設計保守 造型立繪尺度突然大開

Yagoo最後的防線...holo空媽坦言具備應有的瑟瑟知識:我沒那麼清純

Yagoo最後的防線...holo空媽坦言具備應有的瑟瑟知識:我沒那麼清純

好聚會來臨力?噗友發起「野獸先輩昏睡紅茶會」活動調查壓力MAX內

好聚會來臨力?噗友發起「野獸先輩昏睡紅茶會」活動調查壓力MAX內

《星鳴特攻》二手實體片飆漲至40萬台幣!收藏絕版教材就是現在

《星鳴特攻》二手實體片飆漲至40萬台幣!收藏絕版教材就是現在

創造歷史?《Project KV》恐成為扶他二創比例最高IP 超過一半都在擊劍

創造歷史?《Project KV》恐成為扶他二創比例最高IP 超過一半都在擊劍

火熱排行

台V「多多栗茲」忘收衣服 媽媽直接進門用台語破口大罵:啊你都在幹嘛?!

台V「多多栗茲」忘收衣服 媽媽直接進門用台語破口大罵:啊你都在幹嘛?!

holo佩克拉《Minecraft》百人伺服器首Ban:「AquaTowa1314」慘遭天罰

holo佩克拉《Minecraft》百人伺服器首Ban:「AquaTowa1314」慘遭天罰

中汁人!Steam紳士《請成為最能幹的VTuber吧》社恐宅女、大學生、人妻吃到飽

中汁人!Steam紳士《請成為最能幹的VTuber吧》社恐宅女、大學生、人妻吃到飽

《還願》裡的小熊維尼符咒真的是誤植!赤燭創辦人還原說法

《還願》裡的小熊維尼符咒真的是誤植!赤燭創辦人還原說法

《星鳴特攻》今日關服 網友惡搞連署重新發行:我們那週剛好都太忙了啦

《星鳴特攻》今日關服 網友惡搞連署重新發行:我們那週剛好都太忙了啦

「黑白紳士名作」一代重製版開工!插畫進度140%、將更強調實用性

「黑白紳士名作」一代重製版開工!插畫進度140%、將更強調實用性

Steam極好評RPG《Soulash 2》拒新增同性婚姻元素遭炎上 開發者硬氣回應

Steam極好評RPG《Soulash 2》拒新增同性婚姻元素遭炎上 開發者硬氣回應

老八最強!《敗北女角太多了》揭人氣投票 八奈見杏菜得票率海放第二名四倍

老八最強!《敗北女角太多了》揭人氣投票 八奈見杏菜得票率海放第二名四倍

Coser扮《葬送的芙莉蓮》費倫包緊緊卻爆紅!網友大讚「肥倫本人」

Coser扮《葬送的芙莉蓮》費倫包緊緊卻爆紅!網友大讚「肥倫本人」

百萬實況主Asmongold發現Pan Piano驚呆了!後續卻衍生誤導觀眾掀爭議

百萬實況主Asmongold發現Pan Piano驚呆了!後續卻衍生誤導觀眾掀爭議

IGN分析《星鳴特攻》失敗提《黑神話:悟空》:難否認熱度被其掩蓋

IGN分析《星鳴特攻》失敗提《黑神話:悟空》:難否認熱度被其掩蓋

紳士漫《對常來我家辣妹為所欲為3》推出!動漫宅主角頂撞辣妹一整晚

紳士漫《對常來我家辣妹為所欲為3》推出!動漫宅主角頂撞辣妹一整晚

日Coser重現《勝利女神:妮姬》貝伊高踢腿動作!鐵壁短裙遮前沒遮後

日Coser重現《勝利女神:妮姬》貝伊高踢腿動作!鐵壁短裙遮前沒遮後

VTuber三毛貓露臉po「素顏照」:換了卸妝產品後膚況變好了呢!

VTuber三毛貓露臉po「素顏照」:換了卸妝產品後膚況變好了呢!

真的冥了!《星鳴特攻 Concord》上市不滿半月宣布關服 開放玩家全額退款

真的冥了!《星鳴特攻 Concord》上市不滿半月宣布關服 開放玩家全額退款

求轉身!男娘系VT「焦兒」單穿圍裙爆紅 羞喊:冷靜點我是男孩子啊...

求轉身!男娘系VT「焦兒」單穿圍裙爆紅 羞喊:冷靜點我是男孩子啊...

YouTuber阿哲配出「114514元」電腦單 網笑:性能十分甚至九分好用

YouTuber阿哲配出「114514元」電腦單 網笑:性能十分甚至九分好用

前《蔚藍檔案》核心成員開發全新專案《Project KV》宣布終止製作

前《蔚藍檔案》核心成員開發全新專案《Project KV》宣布終止製作

Steam紳士《外送熱》生理需求也能叫外送!「騎」上門餵飽飢渴女客人

Steam紳士《外送熱》生理需求也能叫外送!「騎」上門餵飽飢渴女客人

紳士的力量!幻影社轉生團隊新作《VR女友》展開募資不到24小時就達標

紳士的力量!幻影社轉生團隊新作《VR女友》展開募資不到24小時就達標

聲音太好認!hololive兔田佩克拉談私下身分從未曝光原因:出門都嘴巴閉閉

聲音太好認!hololive兔田佩克拉談私下身分從未曝光原因:出門都嘴巴閉閉

《碧藍航線》樫野新造型被官方認證「賣奶」!原繪師畫白色液體淋滿身

《碧藍航線》樫野新造型被官方認證「賣奶」!原繪師畫白色液體淋滿身

這構圖?日本交通部總務課宣導正確開車姿勢 示意圖卻發出唐突惡臭

這構圖?日本交通部總務課宣導正確開車姿勢 示意圖卻發出唐突惡臭

《碧藍航線》「武藏」原繪師揭紳士動畫!婚紗半褪就瘋狂刺槍

《碧藍航線》「武藏」原繪師揭紳士動畫!婚紗半褪就瘋狂刺槍

《遊戲人生》作者妻子問「巴西每天都常放煙火?」 老公四字回答讓她無言

《遊戲人生》作者妻子問「巴西每天都常放煙火?」 老公四字回答讓她無言

因瑟瑟而跳槽?《Project KV》X(推特)10萬追蹤賀圖直接飆車

因瑟瑟而跳槽?《Project KV》X(推特)10萬追蹤賀圖直接飆車

日Coser扮《戀上換裝娃娃》黑江雫 完美重現腿間「正字記號」

日Coser扮《戀上換裝娃娃》黑江雫 完美重現腿間「正字記號」

關服前亂象?《星鳴特攻》玩家為了解白金獎盃掀起「跳」潮

關服前亂象?《星鳴特攻》玩家為了解白金獎盃掀起「跳」潮

holo沙花叉偷開「練字小帳」自信不會被找到 粉絲僅花一分鐘肉搜成功

holo沙花叉偷開「練字小帳」自信不會被找到 粉絲僅花一分鐘肉搜成功

Steam紳士RPG《聖痕的亞莉亞》修女獻身拯救世界「舒吟」都精彩

Steam紳士RPG《聖痕的亞莉亞》修女獻身拯救世界「舒吟」都精彩