開分身、玩小號虐菜 是破壞遊戲體驗還是情有可原?

在競技型遊戲中,〝Smurfing〞指的是一個有該遊戲經驗的玩家創建新帳號來進行對戰,可以簡單理解為開小號虐菜。當筆者在社交媒體上詢問玩家們怎樣評價這種行為時,我收到了幾百則回應,有些人充滿熱情地解釋玩小號的理由,但也有人予以強烈譴責。

「以美式足球為例,這就像一名打超級盃的四分衛加入一支高中橄欖球隊,就算換個位置,憑藉多年的訓練、技術和經驗,他也比球場上的任何其他球員更強。」《英雄聯盟》電競主播Jake Kelton告訴我,「如果一名MLB球員想在春季訓練期間嘗試新的手套、球棒或者新位置,他會加入一支大一球隊嗎?不會。他需要與自己技術相當的選手打比賽。」

有玩家認為玩小號之所以引發巨大爭議,與如何定義這種行為有關。

「很多人錯誤地將玩小號和玩備用帳號畫上等號。」一位名叫Mark M的Twitter用戶說,「如果我在《鬥陣特攻(Overwatch)》裡有個專門使用輔助型英雄帳號,還有一個專門玩攻擊型英雄,這完全沒問題。」

也有人享受破壞新手遊戲體驗帶來的快感。

「我之所以開小號,就是為了跟菜鳥玩家對戰,找樂子。」

「老實說,虐菜的體驗太有趣了。」

「我以前在《CS:GO》開了一支小號,因為想和那些菜鳥隨便玩玩。不過我脾氣暴躁,如果在比賽中遇到其他同樣也是玩小號的玩家,我會瘋掉。」

大部分玩家告訴我,他們有時會使用小號與朋友一起玩。幾乎每個人(包括開發者、職業選手和休閒玩家)對於小號都有自己的理解,再加上這種行為對不同遊戲的影響也不一樣,所以很難直接下定論。

儘管如此,我還是接觸到《英雄聯盟》、《鬥陣特攻》和《虹彩六號》等幾款熱門遊戲的開發者和玩家,請他們聊了聊對這個話題的看法。

為什麽要開小號?

與朋友一起遊玩,幫助他們成長

許多玩家開小號的目的是與朋友一起遊玩。25歲的《英雄聯盟》玩家Tom Gerbicz告訴我,幾年前為了與剛接觸這款遊戲的朋友一起玩,他開了第一個小號。「由於玩家社群對新手容忍度低,我希望幫助幾個朋友在不必承受太大競爭壓力的情況下學習這款遊戲,所以用了小號。」

Gerbicz說他從來不會在排位賽中使用這個帳號,不過在和朋友一起玩的時候,他常常會選輔助,目的是更容易幫助朋友學習遊戲。「我認為一個重要的問題是,你為什麼跟牌位低玩家打比賽?」他說,「如果你只是為了輕鬆贏得勝利,那麼動機就與我完全不同。我不贊同開小號虐菜,因為這會破壞玩家的體驗。」

透過使用小號,當高端玩家與技術較差的朋友們一起玩遊戲時,他們的本尊排名也不會受到任何影響。

有人認為開小號是浪費時間,這麼做究竟是否值得?但對於許多玩家來說,他們在遊戲裡的數據非常重要。如果使用小號玩遊戲,壓力會大幅減輕。

使用新帳號練角

27歲的Allison Rossi是一名《鬥陣特攻》的鑽石玩家,她擁有幾個帳號,其中兩個主帳號排名相近。詢問Rossi為何使用多個帳號,她表示:「如果我玩新帳號,最大的好處是沒人會強迫我使用哪些英雄。」她再繼續解釋「誰都不會說,『噢,你用這個英雄玩很久了,所以你必須選他。』如果不選最擅長的英雄,那麼就是在放水,故意輸掉比賽。」

Rossi還告訴我,透過用小號嘗試新英雄,也不會破壞其他人的體驗。當然,Rossi可以選擇快速對戰(quick play)模式,但她認為這不是訓練《鬥陣特攻》的好方法。「沒有任何溝通或團隊合作。在這種環境下,根本沒辦法學會怎麽玩新英雄。」

相比之下,Rossi更願意使用小號在排位賽中嘗試新英雄。

職業選手開小號,減輕他們所承受的公眾壓力

而職業選手使用小號的動機又不太一樣。「如果我玩《虹彩六號:圍攻行動》,幾乎每次都會被認出來,這表示著隊友永遠不會衝我大喊大叫,或者騷擾我,這一點我很感激。」《虹彩六號:圍攻行動》職業戰隊G2的選手Pengu表示,「但對手們總是特別想幹掉我。這是一把雙面刃,我喜歡接受挑戰,但不希望僅僅因為我和他們同一場遊戲,大家玩遊戲的動機都變了。為什麼不關注我的隊友呢?」

某些職業選手喜歡使用小號,秘密地嘗試新英雄或新戰術。Pengu說明《英雄聯盟》等遊戲中,很多職業選手都會開小號嘗試新英雄。對職業選手來說,小號也減輕了他們身上所承受的公眾壓力。

開發者對於玩家開小號的態度

對於玩家使用小號的行為,遊戲開發商們的態度不太一樣。在《鬥陣特攻》中,暴雪並不認為這在本質上是件壞事;只有當玩家使用小號做一些違反規則的事情時(例如代打或放水),才會受到懲罰。

2017年,《鬥陣特攻》總監Jeff Kaplan在一篇文章中指出,雖然很多人對玩家使用小號有偏見,但他認為這不是大問題。Kaplan將這種做法定義為「一名經驗豐富的玩家開第二個帳號,以重置他們的數據以及玩家配對等級(MMR)。」

「例如幾週前,一位《鬥陣特攻》職業選手就開了一個小號並用它開實況。」Kaplan寫道:「我們公司內部可以追蹤他的MMR,並與他的本尊進行比較。透過15場遊戲的觀察,我們發現兩個帳號的MMR大致相同。很多人對小號玩家的印象非常糟糕,但事實上,那些高端玩家很快就不會被系統配對到技術相對較低的玩家中。」

但《鬥陣特攻》不允許玩家使用小號進行違規操作。例如一名高端玩家用小號故意輸掉比賽,使MMR保持在較低的級別,進而跟牌位較低的玩家對戰並且碾壓對手。又或者高端玩家故意使用一個新帳號,把新手帶到更高牌位。

與暴雪相比,其他工作室對這種行為的打擊力度更大。2016年,《火箭聯盟》開發商Psyonix在網站上公佈的一則公告裡,就將開小號列為作弊行為,玩家可以在遊戲中舉報。

「只要有正當理由,帳號停權時間由我們自己決定,並且不排除永久停權。」Psyonix寫道,「此外,你的帳號被停權的次數越多,後續停權的時間就會越長,直到最終永久封鎖。」

然而在《火箭聯盟》Steam頁面中,玩家對於使用小號究竟是否違反規則感到困惑 ─ 你很難證明玩家開小號的動機是什麼,對很多人來說,這是個灰色地帶。

Riot Games一向不支持玩家使用小號,但也沒有完全禁止這種做法。《英雄聯盟》遊戲設計師Ed Altorfer表示,他們將玩家開小號的行為定義為「創建第二(第三或第四)個帳號玩遊戲。」

根據他的說法,在使用小號的所有玩家中,只有一小部分的玩家是特地去虐菜的。他認為創小號有很多合理的理由,包括嘗試使用新英雄,重溫感受早期的遊玩體驗等。

在《英雄聯盟》中,也有玩家開小號與較低階級的朋友一起遊玩。

「無論出於什麼原因使用小號,我的看法是這會讓其他玩家的體驗變得更糟。」Altorfer說,「在一款像《英雄聯盟》這樣的競技遊戲裡,我們依賴於系統配對來創造一個公平的對戰環境。為了做到這一點,我們需要使用你的隱藏積分,它會根據你玩過的所有比賽來評估。」

「如果玩家使用另一個帳號玩遊戲,我們就沒有任何相關資訊,所以不得不從頭開始計算你的遊戲數據。而在此期間,我們很難營造完全公平的對戰環境,某些玩家可能會產生強烈的挫敗感,覺得根本不可能贏下比賽。」

對於玩家使用小號的行為,公眾看法呈現兩極化的趨勢。有人強烈反對,認為這破壞了遊戲環境,但也有人因為各種不同原因公開使用小號。

無論如何,如果你僅僅為了獲得個人滿足感而使用小號,就不太可能得到人們的理解和支持。正如G2選手Pengu所說:「某些職業選手開小號虐菜,是因為他們可以1打5,但這種做法是不對的。」

本文作者:Nicole Carpenter

譯者:等等

原文:《The ethics of smurfing》

本文經合作媒體觸樂網授權轉載,本站僅進行簡繁轉換,並調整部分用詞、標題與內容。

同類好文

有夠慢!《Minecraft》玩家建造超沒效率階梯 走到天荒地老才抵達Y=256

燒喔!《曠野之息》玩家用一塊火烤生肉輕鬆讓冰蜥蜴大軍人間蒸發

《聖鬥士星矢》好萊塢真人版殺青 星矢由新田真劍佑演出

中國《FGO》殺紅眼 玄奘三藏、楊貴妃等13名中國相關英靈全吃河蟹

科學頻道分析《超級瑪利歐64》上古Bug出現原因 都是宇宙射線搞的鬼?

國產黃遊《地牢脫出2 銀月蒼狼》試玩版現已推出 超大無碼香圖任意看

國產黃遊《末代君王》Steam開張 捕獲偽娘精靈、哥布林娘、獸人一起多元成家

神射手!《曠野之息》玩家一箭射爆2.6公里外的守護者

蘋果發表會懶人包:iPhone 13瀏海縮小、新增電影模式!iPad Mini達8.3吋、Apple Watch螢幕也更大

一觸即發!Razer推出手遊專用「電競指套」戴上直接滑起來

不滿共軍被屠殺 《異塵餘生76》中國玩家對Steam投下了負評轟炸

《世紀帝國4》本周開放技術壓力測試 可玩英國、中國等四個文明

Steam出現神似白銀諾艾爾、寶鐘瑪琳角色的成人遊戲 hololive:看狀況處理

《聯盟戰棋》雙人模式要來了!獨立棋盤但共享生命值 輸了一同高歌離席

《英雄聯盟》 2021世界大賽10月5日冰島開打!參賽隊伍、賽程全公開

裡外不是蘿 中國《FGO》整改「武則天」卡面 正面背面都是暗殺者

《暗黑破壞神2:獄火重生》23日開殺 官方公開「尚氣」劉思慕主演宣傳片

《動物森友會》豔后18+動畫迷因竄紅 抖音用戶轉傳慘被Ban

THQ Nordic十周年 《泰坦任務年度版》《鐵血傭兵1:黃金版》Steam限時免費領取

可以瑟瑟!Steam紳士模擬《塑膠戀人》設計性感娃娃滿足客戶鹹濕需求

國產武俠續作《天命奇御二》11月23日正式發售 跟著仗劍少年踏江湖

伊藤潤二「富江」雕像今開放預購!經典白眼再現、分裂頭顱依舊美麗

回應《戰神:諸神黃昏》索爾造型設計 創意總監:不用肌肉也能凸顯強大

《Minecraft》被模改成《超級瑪利歐64》 化身紅色水管工搥打終界龍!

國產2D動作《棄海:波弟大冒險》Steam開放免費試玩中

《寶可夢大集結》手機版今日正式上線 新增太空主題耿鬼與「小隊」系統

國產解謎手遊《極地樂園》雙平台正式上線 為北極熊開闢安全返鄉之路

《親愛的,我加入了邪教》Steam搶先體驗中 歡迎各路好漢前來信教

動視暴雪人事異動+1 《鬥陣特攻2》開發負責人將離職

LOL/再AFK就沒得玩!官方加重掛網懲處 最高禁止列隊 14 天

火熱排行

有夠慢!《Minecraft》玩家建造超沒效率階梯 走到天荒地老才抵達Y=256

燒喔!《曠野之息》玩家用一塊火烤生肉輕鬆讓冰蜥蜴大軍人間蒸發

《聖鬥士星矢》好萊塢真人版殺青 星矢由新田真劍佑演出

中國《FGO》殺紅眼 玄奘三藏、楊貴妃等13名中國相關英靈全吃河蟹

科學頻道分析《超級瑪利歐64》上古Bug出現原因 都是宇宙射線搞的鬼?

國產黃遊《地牢脫出2 銀月蒼狼》試玩版現已推出 超大無碼香圖任意看

國產黃遊《末代君王》Steam開張 捕獲偽娘精靈、哥布林娘、獸人一起多元成家

《哈利波特:魔法覺醒》5300分傳奇推薦「妙麗解場流」牌組構築&對戰思路分享

遊戲強調故事發展開放、結局自由決定...但玩家的「選擇」真的重要嗎?

快活黑警模擬器:揩油系黃遊《交易街的黑衛兵》 為所欲為讓我看看!

神射手!《曠野之息》玩家一箭射爆2.6公里外的守護者

Steam壓倒性好評《山海旅人》水墨像素風格解謎 回到過去改寫命運!

蘋果發表會懶人包:iPhone 13瀏海縮小、新增電影模式!iPad Mini達8.3吋、Apple Watch螢幕也更大

一觸即發!Razer推出手遊專用「電競指套」戴上直接滑起來

死因是盜版?國產遊戲黃金時代的終結:漢堂啟示錄

不滿共軍被屠殺 《異塵餘生76》中國玩家對Steam投下了負評轟炸

《世紀帝國4》本周開放技術壓力測試 可玩英國、中國等四個文明

建後宮與殺殭屍的快意斜槓生活:成人射擊《死亡之種:甜蜜之家》 好評心得

入場費至少要3萬塊!區塊鏈卡牌遊戲《Axie Infinity》到底在玩什麼?

Steam出現神似白銀諾艾爾、寶鐘瑪琳角色的成人遊戲 hololive:看狀況處理

《聯盟戰棋》雙人模式要來了!獨立棋盤但共享生命值 輸了一同高歌離席

《英雄聯盟》 2021世界大賽10月5日冰島開打!參賽隊伍、賽程全公開

裡外不是蘿 中國《FGO》整改「武則天」卡面 正面背面都是暗殺者

《暗黑破壞神2:獄火重生》23日開殺 官方公開「尚氣」劉思慕主演宣傳片

《動物森友會》豔后18+動畫迷因竄紅 抖音用戶轉傳慘被Ban

THQ Nordic十周年 《泰坦任務年度版》《鐵血傭兵1:黃金版》Steam限時免費領取

可以瑟瑟!Steam紳士模擬《塑膠戀人》設計性感娃娃滿足客戶鹹濕需求

國產武俠續作《天命奇御二》11月23日正式發售 跟著仗劍少年踏江湖

伊藤潤二「富江」雕像今開放預購!經典白眼再現、分裂頭顱依舊美麗

Steam極度好評《Encased》在末日後尋找歸宿 餓了老鼠腳也能解飢...吧