親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《獵魔士》的亞斯克爾原本有頂羽毛帽!演員試裝整個眼神死

2020-01-16 17:43遊戲角落 KYLAT

雖然 Netflix 的《獵魔士》影集主要內容都是改編自原作小說,但其中仍然做出了一些合理的改動,即使不少選擇讓粉絲們摸不著頭緒。舉例來說,亞斯克爾 (Jaskier,小說原譯)/丹德里恩 (Dandelion,遊戲改譯) 在原本的設定中帶著一頂插滿羽毛的帽子,但沒人確定為何這個設定並沒有沿用到影集中。

影集製作人 Lauren S. Hissrich 表示這是因為這頂帽子看起來太過滑稽,也可能會讓亞斯克爾成為一位單面向的搞笑角色,而不是傑洛特最忠心的老朋友。但現在,網路上突然出現了演員 Joey Batey 戴上這頂帽子的定裝照,在這張照片中也不難看出 Hissrich 所說的滑稽感。

這張照片由服裝設計師 Tim Aslam 親自公開。然而照片中的 Joey Batey 看起來並不是非常喜歡這套服裝。在 Reddit 論壇的一次問答活動中 Hissrich 就表示:「啊對!那頂帽子!我們的確有做出來,讓 Joey Batey 試戴,結果就是我們笑個不停。」

雖然許多粉絲都希望能夠在未來幾季的《獵魔士》中看到這個造型,但 Hissrich 回答:「我們會不會再試一次?當然啦!凡事都有可能發生。我們努力不想讓這位角色成為單面向的漫畫風格角色。但可惜的是,這頂帽子就會讓他成為那樣的角色。」

圖:Tim Aslam
圖:Tim Aslam

從這張定裝照確實不難看出劇組選擇捨棄帽子的原因,雖然這個造型似乎比較貼近原作中的亞斯克爾,但 Hissrich 認為這太過滑稽的說法也確實有道理。此外,Joey Batey 在試穿這套衣服時表情似乎也有點不太舒服,畢竟如果他在拍戲時還要顧好這頂誇張的帽子,似乎真的會有點難以順利詮釋這位角色。

除了亞斯克爾在影集中的原訂造型之外,設計師 Tim Aslam 在個人網站中,也公開了許多其他與《獵魔士》影集有關的服裝照,尤其是一些沒有被正式採用的造型。像是蘭菲莉童年的回憶片段中,原本包含了他的繼母亞麗妲皇后 (Queen Aridea),但這位角色的戲份最終也遭到刪減。

考慮到這部影集還沒有為亞斯克爾這位角色帶來太過深刻的描寫,或是介紹他的背景故事,因此,避免讓他變成一位徹底的小丑搞笑角色似乎也是個相當合理的決定。即使少了那頂招牌的大帽子,觀眾們在未來幾季的《獵魔士》影集中絕對也會更加認識這位角色。

參考原文:The Gamer

獵魔士Netflix亞斯克爾

KYLAT

全平台制霸的死忠玩家,正努力朝翻譯之路邁進,已經忘記當時為何會選則用鬼店的Jack當頭貼,但不知不覺就一直沿用到現在了。
分享給好友加入udn

同類好文

《鬼滅之刃》無慘聲優關俊彥確診武漢肺炎 目前病情穩定

全集中「潮」之呼吸!UNIQLO《鬼滅之刃》聯名動漫T恤...

因帶有兒童色情內容 澳洲下架《刀劍神域》《哥布林殺手》等...

日本推出《鬼滅之刃》「無慘爆米花」🍿 開發團隊到底嗑了多...

萬代開設神秘網站「高達中國計畫」 網友猜也將在中國打造1...

怕爆!《約定的夢幻島》電影、漫畫日本街頭宣傳 渡邊直美驚...

為了身體健康而戰!《工作細胞》特別上映版10月在台上映

公視《返校》影集版 12 月播出!將加入翠華中學全新支線...

「頭髮染得五顏六色價值觀有問題」 中國動畫被舉報後停播

燃起來!《鬼滅之刃》劇場版「無限列車篇」10月30日在台...

《來自深淵》米蒂布偶開賣!快來把她帶回家...m (◉...

《幽☆遊☆白書》特展來襲!7月台北華山引爆熱血魂

《天能》拍攝真實炸毀客機 諾蘭:覺得這樣比較有效率

釀36死…京都動畫縱火嫌犯青葉真司正式就逮 傳坦承犯案

推特瘋傳「構成我的五部漫畫」人氣排行揭曉 你心中的名單上...

妮柯基慢/解析《我英》安德瓦:從霸凌仔到焦凍癌

經典科幻神作《阿基拉》6/24登台!  4K與IMAX版...

蟬在叫人壞掉 《暮蟬鳴泣時》新系列動畫因疫情延期播出 

《辣妹與恐龍》真人版授權GET!即將在台灣動畫平台播映

推特瘋傳美少女戰士挑戰 JOJO、進擊巨人...連純愛大...

日本名動畫導演自嘲「想拿中國錢做小熊維尼」 中國網友紛喊...

你是新一代的開山怪!《射鵰英雄傳之東成西就》&《東邪西毒...

母親節特輯!動漫五大美魔女媽媽,獻給為了家庭犧牲青春的她...

妮柯基慢/精選五位超鮮美正太,姐姐們克制得住嗎?!

今敏首部電影《藍色恐懼》數位修復版8月在台上映

妮柯基慢/盤點五大最公的動漫男角 每天在一起好性福?

《新世紀福音戰士新劇場版》三部一次放上YouTube,免...

井川一/時代的眼淚!八年級生的這些西方卡通你看過嗎(小學...

《蠟筆小新》野原廣志聲優藤原啓治癌症病逝 享年55歲

UNIQLO《EVA》《鋼彈》模型聯名T恤4月17日上市...

井川一/時代的眼淚!八年級生的這些電視動畫你看過嗎(小學...

Sony以4億美金入股中國彈幕平台bilibili 加強...

「楓林網」被抄了!上傳盜版影片供免費觀看 侵權金額高達1...

《我的英雄學院劇場版:英雄新世紀》超展開劇情!熱血到想再...

為善不欲人知!日本善心人士用《鬼滅之刃》角色名義捐贈口罩

《我的英雄學院劇場版:英雄新世紀》無雷心得:節奏緊湊無冷...

鬼滅、排球...2020《少年JUMP》漫畫完結潮,航海...

《權力遊戲》巨人剋星已確診新冠肺炎陽性 原預計在《獵魔士...

小池徹平演「劍心」!《神劍闖江湖》音樂舞台劇秋季演出

井川一/7部超熱血動畫推薦!去南極旅行也可以很燃?

火熱排行

任天堂疑PO文致敬傳說中的遊戲水專家 引出迷因本人大讚「...

駭客亂給資料客服沒檢查?知名《虹彩六號》YouTuber...

劍道專家看《對馬戰鬼》的暗殺:「沒有什麼可不可恥的,幹掉...

玩《對馬戰鬼》總是風暴罩頂?開發團隊揭露你越像戰鬼天氣就...

98歲阿嬤瘋電玩20年!每天打電動訓練「讓頭腦卡清醒」

玩家創作《英雄聯盟》JOJO風動畫 處刑曲前奏一下瞬間燃...

使用率低難管理 YouTube將在9月終止社群字幕功能

成人新作《不穿裙子的便利商店》確定製作中日配音,再超標半...

真的遠到哭?《極地戰嚎6》將有系列以來最大開放世界地圖

推特熱議趣味APP《らくがきAR》讓塗鴉動起來 網友創作...

台灣獨立遊戲《赤毒》 Steam搶先體驗 合作對抗漂浮「...

任天堂資料外洩連環爆!早年工具遭挖出連開發者驚呼:快30...

《死亡擱淺》尿尿畫面大揭曉 「小山姆」 真相令玩家失望

紳士向/黑電車熱銷作《忘卻的尤克特拉希爾》預告將上Ste...

《刺客教條》又爆角色性別爭議?傳高層不接受《維京紀元》僅...

讓我看看!中國電玩實名制全面啟動 官方認證系統將於9月實...

璀璨煙火由你設計!《集合啦!動物森友會》夏季更新:煙火大...

《魔法風雲會》線上賽事激戰中 室友上廁所聊天室看光光

《對馬戰鬼》頭10日玩家數據公開:拍了1550萬張照片、...

猶豫真的會敗北!《隻狼》10月大型免費更新:Boss車輪...

日本人氣女神代言豪華電競椅 宣傳照「雪乳炸裂」網全歪樓

LOL/比滑起來還狂!新英雄「犽凝」E技能飛整張地圖太犯...

《特戰英豪》第二章更新情報 新增死鬥模式與「電幻普普」武...

動森手機版《口袋露營廣場》支援中文啦,與主機版 6 大不...

車子煞不住!國產成人遊戲《不穿裙子的便利商店》募資1天就...

首次中文化!《皮克敏3 豪華版》登上Switch,再度與...

歡慶《公主連結R》繁中版2周年:連續7天免費10連,新...

《萊莎的鍊金工房2》首波預告釋出 擁有前作存檔還有連動「...

任天堂早期開發資料外洩 驚見寶可夢《火紅/葉綠》多人連線...

國產成人新作《努力工作吧 夢魔醬!》Steam頁面開張 ...

《特戰英豪》新特務「愷宙」八月登場 砲塔機器人黑科技樣樣...

Roguelike卡牌戰鬥《瘋狂之門》預計今年底在Ste...

種稻就能變強!和風動作RPG《天穗之咲稻姬》中文版確定1...

NBA復賽用數位球迷增加氣氛 被吐槽像《NBA2K》假觀...

迷因格鬥《動物之鬪》入選AnimEvo 2020電競賽,...

全集中「潮」之呼吸!UNIQLO《鬼滅之刃》聯名動漫T恤...

Sony因疫情遊戲銷售大增 《對馬戰鬼》《最後生還者2》...

阿嬤超愛日式RPG 《異度神劍》系列如數家珍講給你聽

LOL/靈花祭活動開催!還能培養好感度和英雄發展進一步關...

千呼萬喚!雷亞即時策略遊戲《伊甸之魂》即將推出,今日展開...

留言