遊戲史上的今天／Sony恐怖經典《死魂曲》 嚇破膽的真實風日本怪談

今天是 2021 年 11 月 6 日，話說在兩天前的 11 月 4 日晚上，許多魂系玩家都企盼已久的《艾爾登法環》（Elden Ring）開放預購，並且釋出了一段長達十五分鐘的最新實機遊玩影片，相信看到的玩家都迫不急待明年二月發售日的到來，影片中濃濃的黑暗靈魂味，搭配極致漂亮的偌大場景與畫面，以及動作多變的各種敵人角色，的確很有吸引力。

而在面對騎馬的大型頭目之動作，以及用劍刺殺敵人終結其生命之時，就忍不住讓人回想起《隻狼》的一切，可以預見這款遊戲，會把 From Software 的名聲，又推高至一個新層次。

就在上週，「和風式恐怖」類型的經典遊戲《零》系列中的「濡鴉之巫女」的高畫質重製版，在 Switch、PS4，以及 PC 等平台上發售，雖然該作是 Wii U 的重製版，但依舊有著不錯的表現，也讓許多玩家再次感受到日式恐怖遊戲的魅力所在。

不過要回溯到當時日式恐怖遊戲的輝煌時期，也就是大約 PS2 甫發售的那段時期，除了零之外，還有一款不得不提到的經典，該作的恐怖程度可以說有過之而無不及，那就是在 2003 年 11 月 6 日，由 SONY 自己本家所推出的《死魂曲》（Siren，也譯做「屍人」）。

融合日本民俗傳說與怪談 加入隱匿要素 氣氛極度到位的恐怖遊戲

當年有玩過死魂曲的人，想必都記憶深刻，玩到的時候肯定都會驚訝：想不到恐怖遊戲真的可以做到如此恐怖！小虎自己當初也感到吃驚，就算在白天的時候玩，也不免讓人汗毛直豎。究竟死魂曲是一款怎樣的遊戲呢？

其實熟悉日本文化的人，相信都或多或少聽過一些日本流傳的故事，其中必定也包括所謂的「怪談」，或者是「鄉土民間傳奇」，以及「都市傳說」等等之類的特殊故事，這就好比我們自己以前也很常聽老師或是阿公阿嬤說故事一樣。其中相信有些題材，是會讓年幼的我們聽了之後，在心裡留下特別印象，甚至在心裡產生一段時間的恐懼。而死魂曲就是一部將日本傳奇故事以及怪談所融合，並且加以改編誕生而出的一款遊戲。

死魂曲一代的內容，以日本有名的人魚肉傳說的民間故事，和真實的「津山事件」兩個故事為基底，加以改編，並融入當時相當受歡迎的恐怖生存、躲藏隱匿與解謎等 AVG 遊戲要素，再搭配日本獨有的昭和風場景，還有猶如紀錄片一般的過場動畫。讓遊戲玩起來不會有類似歐美殭屍恐怖遊戲的俗套，反而很有日本自己的風格。

而採用真人演員做為遊戲人物角色的建模，使得整體遊戲的逼真度更上層樓，這在當時也是相當少見，無怪乎許多玩家初次玩到死魂曲，幾乎都大喊吃不消，因為真的太過寫實了。

由於一代推出之後，獲得不少好評，銷售數字約有五十萬，於是 2006 年又推出了《死魂曲2》，這次的故事主要是以有名的「軍艦島」為原型，設定出背景舞台「夜見島」，並且導入類似歐美的克蘇魯要素，敵人同樣是屍人，但是成因和一代不相同，除此之外還多了「屍靈」，「闇人」等敵人。

獨特的幻視系統 藉由他人視角找出逃生路線

死魂曲基本上是一款需要以躲避為主的恐怖動作遊戲，它不像《惡靈古堡》那樣，讓玩家擁有強大火力與敵人對峙，儘管遊戲中當然還是有武器可以拾取，但擊退敵人並非主要手段，而且遊戲中的幾個角色屬於力量較弱的女性和小孩，她們也無法用武器和敵人硬碰硬，絕大多數時間，還是得利用各種方式躲閃，逃跑至目的地。

遊戲中的「幻視」系統（視界ジャック），是一個在躲避敵人的時候很重要的動作，玩家可以利用這個功能，透過自己身邊附近生物的視角去觀看場景，包括屍人，或者是動物。這有點像是另一種不同的監視器系統，當你準備躲藏，或者是進行逃跑的時候，藉由幻視的輔助，就可以知道敵人的死角與盲點，順利地找出逃亡路線，或是行動最佳時機。

改編自遊戲 評價普普的死魂曲真人版電影

死魂曲也和許多電玩遊戲一樣，曾被改拍過真人版電影。2006 年的時候日本就上映了由知名日劇及電影導演堤幸彥所執導，市川由衣主演的死魂曲電影《サイレン 〜FORBIDDEN SIREN〜》，片中還找來阿部寬也參演。片中雖然出現不少遊戲裡中的要素，不過整體劇情完完全全是另一回事，評價普通。一些遊戲的忠實粉絲並不太買單。

2008 之後未再有新作問世 相關漫畫作品至今仍在連載

自從 2008 年，SONY 自家在 PS3 推出了《死魂曲：新譯》這部作品之後，就再也沒有推出過該系列的續作了，其實之所以會這樣也不是沒有原因，因為《死魂曲：新譯》這部作品的銷售量，非常不如預期，在日本當地僅僅只賣出了約 6.6 萬片，對比當時一代海內外共銷售約 50 萬片的成績，可以說是讓人失望。主因其實在於該作改編後的內容，遺失了原有的日式風格，許多忠實粉絲玩家無法接受。

不過死魂曲的相關漫畫，倒是還在持續進行，其實死魂曲的改編漫畫不只一部，早在 2006 年時，就有漫畫家萬乘大智推出了《サイレン―Eternal siren》這部作品，內容和電影版的設定相似，但劇情不同。

後來 2014 年的時候，一部名為《SIREN -赤イ海ノ呼ビ声-（紅海的呼喚聲）》的漫畫推出，它是由原本的死魂曲遊戲小組「Project SIREN Team」所監修，改編自一代遊戲的漫畫，可惜後來因為作者神尾亘的身體出狀況，停止連載。

2018 年開始於網路連載的《SIREN ReBIRTH》同樣是由 Project SIREN Team 所監修的作品，內容基本上也是改編自一代，但有更多其他人物的細部描寫，時空背景也設定在近期的 2019 年，作品中有出現智慧型手機等物品。單行本最終回第 8 集以電子書的方式在今年 7 月發售。

製作人出走 原開發公司解散 續作與重製相當難

至於死魂曲是否還有可能會出續作？就目前看來似乎很難，原因就在於當初負責遊戲開發製作的「索尼互動娛樂日本工作室」，也就是「SIE Japan Studio」，已經在今年四月宣佈解散，改以「Team ASOBI」取代，且在此之前，曾參與開發工作的遊戲製作人外山圭一郎，以及幾位資深成員，也早就離開該公司。

而 SONY 自己目前對於遊戲的推出策略，也是傾向於銷量至上，因此像死魂曲這種 IP，處於叫好不叫座的恐怖類型，想要再次被重製或是推新作，恐怕是相當困難。但有了像是《零》這樣的例子可參考，或許 SONY 可以引以為例，再次想想。