櫻井政博談日本遊戲開發無須迎合西方市場：玩家追求來自日本的獨特體驗

《任天堂明星大亂鬥》和《星之卡比》製作人櫻井政博，因其對遊戲產業的貢獻，獲得了日本文化廳藝術鼓勵獎。此獎項表彰他透過 YouTube 頻道「櫻井政博談遊戲製作」（桜井政博のゲーム作るには／Masahiro Sakurai on Creating Games），以英日雙語、簡單易懂的方式分享遊戲開發知識，對業界帶來的影響。

在本週正式受獎後，櫻井政博接受日本娛樂新聞網站 Entax 訪問，表示他認為日本的遊戲開發商應該聚焦於國內玩家，而非刻意迎合西方市場。他指出，西方玩家會購買日本遊戲，正是因為希望體驗與西方遊戲截然不同的風格，因此日本遊戲公司無需特意調整方向來迎合海外市場。

他認為西方玩家之所以會購買日本遊戲，是因為他們希望能體驗到與西方遊戲截然不同的風格，因此，他認為日本遊戲公司根本沒有必要為西方市場做出改變。

「這可能不只是我個人的想法，但遊戲產業中存在著一種潮流，那就是日本開發者應該專注於日本玩家的喜好。不久之前，確實有一股打造美式風格遊戲的趨勢，因為不少作品在美國市場相當受歡迎。然而，我認為海外的『日本遊戲迷』所期待的，並非這種迎合美國市場的作品，而是帶有日本獨特風格的體驗。換句話說，最理想的狀況，就是開發者以自己喜歡的方式打造遊戲，並讓能接受這種風格的玩家樂在其中。」櫻井政博表示。

此外，在今年稍早的另一場訪談中，櫻井政博也曾提及，雖然讓開發者製作自己「想做」的遊戲很重要，但有時候，他們也應該考慮到產業「需要」的作品，這樣的作品同樣能帶來巨大的價值，即使它們未必符合開發者的個人喜好。

對於這樣的觀點，他舉了玩具製造商為例，表示這些為孩童設計玩具的企業，通常並非自身產品的目標客群，但仍是該領域的專家。他也回顧了自己的首款開發作品——1992 年推出的初代《星之卡比》，並表示，雖然這類遊戲對當時的他來說並不特別吸引人，但他仍認為，為年輕玩家打造適合他們的遊戲是一件非常重要的事。

櫻井政博 更多報導

任天堂《星之卡比》之父櫻井政博獲日本文化廳藝術鼓勵獎！

日Coser扮《薩爾達傳說》林克拔劍大失敗掀議！意外釣出任天堂製作人回應

任天堂櫻井政博：新作已開發兩年半、YouTube頻道將停止更新