hololive低調回中國？官方B站更新小劇場 數萬陸粉：最驕傲的信仰回來了

VTuber 女子團體 hololive 曾於 2018 年正式進軍中國，進駐彈幕影片平台 bilibili 經營官方帳號，與 YouTube 同步推播官方翻譯版簡體中文內容，更於 2019 年起推出「hololive CN」中國組，甚至出到三期成員。

然而，2020 年 9 月爆發「龍心事件」，holoCN 六名成員不到一年相繼畢業，官方 bilibili 於 2020 年 9 月 21 日停止更新，但今（21）日稍早居然更新了 holo 小劇場最新一集《鳥是不會飛的嗎？》與官方 YouTube 日/英文版相差不到 1 天時間，睽違近 3 年跳出新影片，所有粉絲都相當意外。

延伸閱讀：同看直逼50萬！桐生可可正式畢業 但你還有機會在台灣看到她

早在上週，hololive 粉絲臉書社團就在傳官方 bilibili 刪除負面評論的文章，所有消息讓網友通靈母公司 COVER 是否上市後為了尋找成長動能，想辦法回鍋中國大陸市場；或看見主打電競的 VT 團體 VSPO! 招募 CN 與歐美成員，不落人後也決定上傳小劇場試水溫。

今年 8 月初，宣布從節目企劃轉為音樂活動的日本 VSinger 雙人團體 HIMEHINA，與星街彗星密切連動打《太鼓達人》，當時在 HH bilibili 直播間也有串場，一起跳《天真爛漫機能》，被中國粉絲視為 hololive 重返中國的小彩蛋。

然而，這一切似乎沒那麼單純。

2023 年 3 月 29 日，COVER 社長暨執行長谷鄉元昭（Yagoo）和財務長金子陽亮，在東京證券交易所上市記者會，被問到是否回鍋中國時，曾表示中國政府管制嚴格（規制が強い状況），從收益來判斷優先度較低，「中國大陸針對娛樂展開非常嚴格的規範，就連日本動畫出版商在該國境內也難以推展。」

距離這句話不到半年的時間，COVER 如果就此低調踏出回鍋第一步，看起來十分不合理。這件事也引起 hololive 臉書社團台灣粉絲熱烈討論，有人指出，目前官方沒有公告相關消息，很可能是 B 站人員自行翻譯上傳，並非真正的 COVER 官方僱員處理，「個人認為比較像搬運工，hololie後面都會附上地區縮寫，除了日本自己的官帳。」

延伸閱讀：怕延燒旗下Vtuber？ hololive將「Taiwan」 跟「China」都列禁字

無論如何，中國 holo 粉絲喜極而泣，紛紛湧入《鳥是不會飛的嗎？》留言「起猛了」，以為自己沒睡醒，太早起看錯了，「回来吧我的holive 我最骄傲的信仰历历在目的.」「那个时候看v的人眼中有光」「牛，真回來了」「让我看看又是哪个海盗搬运工。。。。窝巢官方」影片更新 2 個小時內，已經有 13.3 萬點閱、1.1 萬轉貼、8 千按讚、5 千投幣、1.6 千收藏，展現出中國市場成長潛力龐大。

中國 更多報導

LOL／G2冰鳥波比逆轉BLG！賽後訪問稱之為「抖音Combo」

和諧吃好吃滿！《勝利女神：妮姬》中國服開啟預約 立繪布料加量

被牆了！中國動漫展臨時禁止《進擊的巨人》元素 Cos、攤位通通不准出現