德國戰略手遊用「西台灣」打廣告 中國直接被擠到蒙古去啦!

德國遊戲開發商「Bytro」推出的戰略多人連線遊戲《國家衝突:第三次世界大戰》(...
德國遊戲開發商「Bytro」推出的戰略多人連線遊戲《國家衝突:第三次世界大戰》(Conflict of Nations: WW3)宣傳廣告將中國標示為「West Taiwan」。 圖/取自臉書。

德國手遊業者在戰略遊戲地圖上將中國標註為「西台灣」,引起注意。這個用詞的起源難以考證,但至少去年 1 月就有人在社群網站 Reddit 提及,使用者多為對中共政權或整個中國不滿的人士,可視為對中小粉紅和戰狼外交官的反制。

遊戲消息網站 GamerBraves 一篇文章提到,網路用戶發現,德國手機遊戲開發商 Bytro 出品的軍事戰略遊戲「國家衝突:第 3 次世界大戰」(Conflict of Nations:World War 3)在新廣告的地圖畫面中,將中國版圖標註為「西台灣」(West Taiwan)。

但中國這個國家仍存在於地圖上,只是被擠到現今蒙古的位置。此外,遊戲地圖還在現實世界的新疆一帶標註「維吾爾」。

文章指出,手機遊戲廣告向來偏好採取易引發熱議的行銷手法,「國家衝突:第 3 次世界大戰」更是另闢蹊徑,不惜激怒中國。

「西台灣」的說法並非 Bytro 公司獨創,起源不易查證,但早在去年1月總統蔡英文接受英國廣播公司(BBC)訪問後,西方國家的網路使用者就針對中國想出種種新口號,包括「西台灣」、「台灣北京」等,且很快就在美國社群網站 Reddit 傳開。

網路上還有一些服飾網站販售「西台灣」T 恤,印著漆上中華民國國旗顏色的中國版圖,文字附註「中國?不好意思,你是指西台灣?」

「西台灣」T 恤。 圖/取自 The Chili Tee。
「西台灣」T 恤。 圖/取自 The Chili Tee

美國海曼資本管理公司(Hayman CapitalManagement, L.P.)創辦人巴斯(Kyle Bass)今年 6 月在推特發布自己身穿一件「西台灣」T 恤的照片,並刻意標記「中國日報」、「人民日報」和「環球時報」總編輯胡錫進,引發討論。

也有人在 Reddit 上傳「西台灣」旗幟,圖案包含中華民國國旗和維尼熊。不過,有網路用戶指這種笑話了無新意,連台灣人自己都不怎麼提。

中國網友的一些回應也相當有趣,有人說「這不就西德、東德的概念嗎?同一個國家沒毛病」、「當年是西德統一東德,被叫西台灣我們沒意見」。

上月底,網名 Kenny Webster 的臉書(Facebook)美國用戶上傳中國被標註為「西台灣」的地圖,還說「從今天起我會稱呼共產中國為『西台灣』。China 這個字,我只會用來形容我媽的昂貴餐具」。在英語中,china 亦為名詞,指瓷器。

同類好文

超香後車燈!《間諜家家酒》約兒可褪衣模型亮相 寫實、動畫風格給你兩種爽爽

用體力值解鎖技能?中國4D手遊《元力FUN》綁飛機杯 還能多人PK耐久度

環學家悲報?《艾爾登法環》配樂歌詞99%沒意義 透過亂數生成而非現實語言

老婆我全都要!Helltaker風戀愛互動遊戲《艾爾登把妹王》 在交界地開滿後宮吧

噴錢季節又到了!Steam夏日特賣宣傳曝光 24日小心Valve的折扣鐵拳

國產好評成人《地牢脫出》新作《輪迴女王》Steam頁面上線 得巨根者得天下?

Steam國產成人《淫慾健身房》大秀瑟瑟引體向上 鍛鍊G肉培養健身性趣

紀念瀏覽器「逝世」 韓工程師替Internet Explorer立墓碑爆紅

台灣被拋棄、南北韓統一?日本SystemSoft最新作《大戰略SSB》戰役模式敏感引熱議

你知道這甚麼嗎?YT洗腦廣告播到變迷因 我不是數學家但Steam特賣不錯吧?

爽快成人動作《魔劍夢魘》登Steam 精氣換取力氣的香香少女隨樂拍?

沒退燒還賺很大!Pokémon GO推出6年全球鐵粉進貢近2千億

國產成人《怠惰的怪獸公主不想工作》22日登Steam 與怪獸妹紙的瑟瑟生活!

《Minecraft》夢幻「水沒都市」掀熱議 《尼爾》《最後生還者》末世既視感?

6V6再見!《鬥陣特攻》10月終止服務 官方證實二代將徹底取代前作

《黎明死線》戀愛模擬《鉤魂迷戀》Steam頁面上線 解放殺手鬼不為人知的一面!

影射維尼惹禍?中國《暗黑破壞神:永生不朽》上市成疑、微博遭禁

兩週就變金雞母?《暗黑 永生不朽》營收僅次《爐石》 暴雪:台灣推遲7/8上市

蒂法魅力難擋?《FF7重製版》Steam同上成系列單機第二 玩家:我最愛的義大利議員

Steam出手?戰術FPS《Ready or Not》整組消失 夜店大屠殺更新商標侵權

異種交流!Steam成人像素動作《Zetria》極度好評 拯救妹紙順便榨乾觸手滋養身體?

2024年迎連載20週年!爆料稱《家庭教師 HITMAN REBORN!》將以動畫新作再臨

《FF7重製版》新模組請主角群到蜜蜂之館上班?斜槓王蒂法請當我蜂后吧!

客人店員都穿比基尼?Steam 3D《餐廳模擬器》免費試玩 用餐清涼兼顧眼睛

療癒!《間諜家家酒》超Q安妮亞動態滑鼠游標 多種表情給你挖苦挖苦好心情

✝升天✝ 致鬱系《Needy Girl Overdose》賣破50萬套 超天醬YT節目今晚開播

獸心大發?獸人格鬥《毛茸茸戰線》登Switch 官方被二創瑟圖打動加碼推海外版

Steam木筏生存《Raft》6/20迎冒險終章 「貿易前哨」隨新角色區域同步登場

Steam 2022夏特開跑!《破曉傳奇》《死亡循環》史低 騙術師CLORTHAX尋寶活動拿徽章

《FF7》重製二部曲「重生」公開 重製版《Intergrade》即日起登陸Steam

火熱排行

超香後車燈!《間諜家家酒》約兒可褪衣模型亮相 寫實、動畫風格給你兩種爽爽

用體力值解鎖技能?中國4D手遊《元力FUN》綁飛機杯 還能多人PK耐久度

環學家悲報?《艾爾登法環》配樂歌詞99%沒意義 透過亂數生成而非現實語言

老婆我全都要!Helltaker風戀愛互動遊戲《艾爾登把妹王》 在交界地開滿後宮吧

噴錢季節又到了!Steam夏日特賣宣傳曝光 24日小心Valve的折扣鐵拳

國產好評成人《地牢脫出》新作《輪迴女王》Steam頁面上線 得巨根者得天下?

Steam國產成人《淫慾健身房》大秀瑟瑟引體向上 鍛鍊G肉培養健身性趣

紀念瀏覽器「逝世」 韓工程師替Internet Explorer立墓碑爆紅

台灣被拋棄、南北韓統一?日本SystemSoft最新作《大戰略SSB》戰役模式敏感引熱議

你知道這甚麼嗎?YT洗腦廣告播到變迷因 我不是數學家但Steam特賣不錯吧?

爽快成人動作《魔劍夢魘》登Steam 精氣換取力氣的香香少女隨樂拍?

成人2D動作《冒牌聖女的邪教討伐》打擊肉慾!放蕩女孩被召喚來當純白聖女?

沒退燒還賺很大!Pokémon GO推出6年全球鐵粉進貢近2千億

國產成人《怠惰的怪獸公主不想工作》22日登Steam 與怪獸妹紙的瑟瑟生活!

《Minecraft》夢幻「水沒都市」掀熱議 《尼爾》《最後生還者》末世既視感?

6V6再見!《鬥陣特攻》10月終止服務 官方證實二代將徹底取代前作

《黎明死線》戀愛模擬《鉤魂迷戀》Steam頁面上線 解放殺手鬼不為人知的一面!

影射維尼惹禍?中國《暗黑破壞神:永生不朽》上市成疑、微博遭禁

兩週就變金雞母?《暗黑 永生不朽》營收僅次《爐石》 暴雪:台灣推遲7/8上市

蒂法魅力難擋?《FF7重製版》Steam同上成系列單機第二 玩家:我最愛的義大利議員

Steam出手?戰術FPS《Ready or Not》整組消失 夜店大屠殺更新商標侵權

異種交流!Steam成人像素動作《Zetria》極度好評 拯救妹紙順便榨乾觸手滋養身體?

2024年迎連載20週年!爆料稱《家庭教師 HITMAN REBORN!》將以動畫新作再臨

《FF7重製版》新模組請主角群到蜜蜂之館上班?斜槓王蒂法請當我蜂后吧!

客人店員都穿比基尼?Steam 3D《餐廳模擬器》免費試玩 用餐清涼兼顧眼睛

療癒!《間諜家家酒》超Q安妮亞動態滑鼠游標 多種表情給你挖苦挖苦好心情

✝升天✝ 致鬱系《Needy Girl Overdose》賣破50萬套 超天醬YT節目今晚開播

獸心大發?獸人格鬥《毛茸茸戰線》登Switch 官方被二創瑟圖打動加碼推海外版

Steam木筏生存《Raft》6/20迎冒險終章 「貿易前哨」隨新角色區域同步登場

Steam 2022夏特開跑!《破曉傳奇》《死亡循環》史低 騙術師CLORTHAX尋寶活動拿徽章