《原神》抄襲爭議引玩家摔PS4抗議 中國玩家為何氣憤不平?

在剛結束的 ChinaJoy(中國國際數碼互動娛樂展覽會)活動中,發生了一件在中國內外輿論沸騰的事件:一名男子在《崩壞3》開發商米哈遊(miHoYo)的攤位前摔爛了一台PS4,目的是為了抗議米哈遊新作《原神》登上PS平台。

原神自第一個PV公開後,就爭議不斷。許多人發現這款遊戲在背景、UI、動作、怪物設計跟音樂等元素都跟《薩爾達傳說曠野之息》極為神似,甚至在一些玩法上也高度重疊。例如草原著火,可以藉由氣流上升,原神中也有類似滑翔翼的飛行方式;還有怪物的群落,料理的方式等等。抄襲的批評此起彼落,連中國玩家本身都不買帳。

怪物聚落、哨塔守衛、近似哥布林的怪物、不打倒敵人無法解鎖的寶箱都與曠野之息非常相...
怪物聚落、哨塔守衛、近似哥布林的怪物、不打倒敵人無法解鎖的寶箱都與曠野之息非常相似。

曠野之息最經典的徒手爬牆。
曠野之息最經典的徒手爬牆。

但在這次的 ChinaJoy 中,Sony不只邀請到原神舉辦試玩,就連索尼互動娛樂環球工作室的總裁吉田修平也大讚原神,相當期待原神正式上市。但PS官方微博上的意見可是截然不同,玩家罵聲不斷。有些自稱是索粉的玩家甚至表示很丟臉,還有人大酸「終於可以在PS上玩薩爾達了」。

(現場有許多人在米哈遊攤位前邊玩薩爾達:曠野之息以示抗議。)

不過這些意見跟大部分歐美玩家的反應有些許不同。在當初PV揭露時,許多人其實是買帳的。他們當然一眼就認出原神跟曠野之息的相似之處,但至少角色跟劇情目前看來還是有不一樣的地方,仍然讓許多人相當期待。與其說是支持疑似抄襲的遊戲,不如說是他們樂見有另一款類似曠野之息,可以再度玩到他們喜愛遊戲的翻版而感到開心。(但在摔機事件後,相關實機影片又湧入了大量負評。)

這可能跟現在充滿著「致敬」遊戲有關。我們就以農場模擬遊戲《星露谷物語》(Stardew Valley)來看好了。星露谷物語在各種元素和玩法上就跟名作《牧場物語》極為雷同,甚至開發者也不否認就是啟發自牧場物語系列。不過星露谷物語被質疑抄襲的聲音幾乎沒有。

一個原因可能是,星露谷物語是一人獨立製作,再加上製作者完全地坦承,沒有標榜原創,種種因素讓他被視為一種「同人遊戲」。當然,星露谷物語開發至今,內容已經更上一層樓,只是借鑒玩法,本身也走出了自己的味道,現在甚至推出了多人連線模式。然而作為擁有過數款熱門手遊的公司,米哈遊的態度就倍受玩家檢視跟質疑。

不過這些反對的意見其實又牽扯到了一點民族情緒。中國開發的遊戲一直以來背負著抄襲換皮的名聲,就連中國玩家本身也常常自嘲揶揄。然而,在現在中國遊戲界逐漸壯大,眼見明明已經有資源、技術跟經驗,中國遊戲好不容易也許可以真正交出擁有原創精神的高品質作品,卻還是得用取巧走捷徑的方式來獲得關注跟成功,也是許多中國玩家不滿的原因之一。

就在抄襲爭議越演越烈後,米哈遊的製作組在6月25日時其實曾針對了抄襲一說發表了給玩家的一封信,以下為節錄:

「17年五一假期,我終於拿到了switch,玩到了塞爾達-荒野之息。我想說任天堂真心nb,玩了那麼多開放世界遊戲,荒野之息竟然給了我一種跟他們都不一樣的開放世界體驗。作為一個新人團隊,我們只能不斷向前輩們學習。任務系統向B社學習,隨機事件向GTA學習,世界探索體驗向Botw學習,基礎戰鬥要做出和崩3不一樣的感覺,頑皮狗每年的GDC分享都是重要學習資料,還有元素戰鬥,如何在一個實時動作遊戲裡體現出一點魔能,神界原罪那種策略性...」

然而這個「學習」一說,反對的玩家並不買帳。平心而論,曠野之息的一些元素,肯定也有借鑒其他的遊戲,例如最常被人拿出來提的,就是高塔的開地圖迷霧。但原神的問題是,很明顯地從同一款遊戲裡借鑑出來的多個元素,在原神裡一次體現出來。一個還好說,同時複數出現,很難不被質疑為「抄襲」。

這名摔機的男子在事後,就以「我的隊友四條狗、」為名在微信發表了感想,其中一段就說道:

「美術風格、核心玩法這些我先不談,那個暫停菜單按出來,你就知道這個公司在想什麼。
他是沒技術更改這些東西嗎?
不是。他就想這樣,這就是它的目的。
米哈遊絕對有能力讓這款遊戲看起來沒有那麼像薩爾達,但它不願意。」

不只料理的UI設計雷同,連料理時的小動畫也是食材碰撞。
不只料理的UI設計雷同,連料理時的小動畫也是食材碰撞。

是的,米哈遊其實可以讓爭議化小,哪怕只是更改一個圖像,就有辦法走出自己的風格,更何況本身已經有成功的遊戲開發經驗,卻挑釁般地,像在故意挑戰玩家對於「原創」的底線,正是反對者對於這款遊戲不諒解的地方。當然,原神有加入曠野之息所沒有的東西。在這次的ChinaJoy中也揭露了更多遊戲元素,甚至有人在試玩過後提到,有些東西已經跟初期揭露有些許不同。

原神,最終會脫胎化骨讓反對者改觀,成為真正的「原創」遊戲;還是繼續探索、挑戰「原創」遊戲的定義呢?

原神預計在2020年推出,將會登上iOS、Android、PC 及 PlayStation 平台。

同類好文

殺! 《Minecraft》玩家惡搞召喚100隻鈍口螈暴打終界龍

一直釣魚一直爽!瑞克搖原曲《Never Gonna Give You Up》突破10億觀看

千萬訂閱Vanoss玩《Minecraft》稱台灣是「國家」 B站字幕組怒喊抵制

統椅大戰再開支線!統神欠小亮5萬再度浮上檯面 館長喊「我來幫他還」

北歐RPG《Tribes of Midgard》27日推出 召集10人部落力抗神話巨獸

二戰多人射擊《Hell Let Loose》Steam正式推出 百人大型戰場突破敵軍防線

東京奧運響起動漫音樂超熱血!鬼滅之刃、進擊的巨人全都有

東京奧運圖標瘋二創 來場《魔物獵人》運動會還是《銀魂》人體滑雪?

「Super Idol的笑容♫」六都電競賽戰隊取名超有聲音 選手名稱通通是歌詞

《New World》玩家喬裝官方帳號揭Amazon瘡疤 還建議改玩《FF14》

Amazon新作《New World》封測大量3090顯卡故障 EVGA承諾讓受災戶換卡

辱華又一起 《魔獸世界》實況主Asmongold語出驚人:「台灣是國家,中國是監獄」

單機末日生存RPG《Chernobylite》現已正式上線 勇闖車諾比禁區探尋真相

國產成人《韓老師的課後輔導》Steam搶先體驗 可徒手也可透過杯杯互動

甜到蛀牙療癒黃遊《我與空狐的日常+》中文版推出 另有全年齡版免費下載

像素恐怖生存《哀歌》8月上市 啟發自惡靈古堡與克蘇魯神話的黑暗冒險

Google《Doodle冠軍島運動會》也能Speedrun 攀登項目短短11秒攻頂!

狂!14歲少年登頂《英雄聯盟》美服第一 家中3兄弟皆是菁英玩家

玩遊戲常被家人罵太吵?西班牙團隊開發「電競隔音口罩」盡情吶喊也不怕

比銀劍好用!俄羅斯射擊選手東奧奪金 身上還戴著《巫師》貓學派項鍊

和風恐怖經典《零~濡鴉之巫女~》10月底發售 追加「拍照模式」與新服裝

Steam國產成人《地牢脫出2 銀月蒼狼.蘇拉爾》 與精靈弓箭手勇闖魔城

動視暴雪性別歧視爭議燒不停 前總裁Mike Morhaime向女性員工致歉

經典續作《仙劍奇俠傳7》10月正式發售 魔尊重樓霸氣現身!

不滿動視暴雪醜聞 《魔獸世界》粉絲要求移除涉案員工「弗洛爾」彩蛋

Google推《Doodle冠軍島運動會》慶東奧 7關小遊戲玩好玩滿還有動畫看到飽

《巫師舊世界》桌遊將推繁中版!10萬字劇本翻譯由台灣桌遊團隊親自操刀

2021年推出的也沒問題 Valve:還沒有Steam Deck無法處理的遊戲

身為性騷風波過來人 500名Ubisoft員工力挺動視暴雪罷工

統椅大戰越演越烈!統神、Toyz「改名爭議」隔空互嗆火藥味濃

火熱排行

殺! 《Minecraft》玩家惡搞召喚100隻鈍口螈暴打終界龍

給我振興券不如換這張《想爽就爽券》 一張全臣服,五倍快活的過激系黃遊

一直釣魚一直爽!瑞克搖原曲《Never Gonna Give You Up》突破10億觀看

千萬訂閱Vanoss玩《Minecraft》稱台灣是「國家」 B站字幕組怒喊抵制

統椅大戰再開支線!統神欠小亮5萬再度浮上檯面 館長喊「我來幫他還」

北歐RPG《Tribes of Midgard》27日推出 召集10人部落力抗神話巨獸

二戰多人射擊《Hell Let Loose》Steam正式推出 百人大型戰場突破敵軍防線

東京奧運響起動漫音樂超熱血!鬼滅之刃、進擊的巨人全都有

東京奧運圖標瘋二創 來場《魔物獵人》運動會還是《銀魂》人體滑雪?

「Super Idol的笑容♫」六都電競賽戰隊取名超有聲音 選手名稱通通是歌詞

《New World》玩家喬裝官方帳號揭Amazon瘡疤 還建議改玩《FF14》

Amazon新作《New World》封測大量3090顯卡故障 EVGA承諾讓受災戶換卡

訓練家坦起來!《寶可夢大集結》用「卡比獸」上大師 技能介紹、玩法推薦

聯盟戰棋/人人都是暴發戶!S5.5 開季衝分必學:喪屍軍團&發財五龍裔

辱華又一起 《魔獸世界》實況主Asmongold語出驚人:「台灣是國家,中國是監獄」

單機末日生存RPG《Chernobylite》現已正式上線 勇闖車諾比禁區探尋真相

國產成人《韓老師的課後輔導》Steam搶先體驗 可徒手也可透過杯杯互動

甜到蛀牙療癒黃遊《我與空狐的日常+》中文版推出 另有全年齡版免費下載

像素恐怖生存《哀歌》8月上市 啟發自惡靈古堡與克蘇魯神話的黑暗冒險

Google《Doodle冠軍島運動會》也能Speedrun 攀登項目短短11秒攻頂!

狂!14歲少年登頂《英雄聯盟》美服第一 家中3兄弟皆是菁英玩家

玩遊戲常被家人罵太吵?西班牙團隊開發「電競隔音口罩」盡情吶喊也不怕

到底在塞幾點的啦?Steam模擬策略《迷你公路》 想當老司機先學會道路規劃!

比銀劍好用!俄羅斯射擊選手東奧奪金 身上還戴著《巫師》貓學派項鍊

《Tainted Grail: Conquest》高品質黑暗奇幻卡牌RPG 九大職業讓你玩到欲罷不能

和風恐怖經典《零~濡鴉之巫女~》10月底發售 追加「拍照模式」與新服裝

Steam國產成人《地牢脫出2 銀月蒼狼.蘇拉爾》 與精靈弓箭手勇闖魔城

動視暴雪性別歧視爭議燒不停 前總裁Mike Morhaime向女性員工致歉

JSK工房紳士新作《前輩後輩與超能力大叔》 在公園偷搞百合是不允許滴

經典續作《仙劍奇俠傳7》10月正式發售 魔尊重樓霸氣現身!