一位鳥類愛好者玩《碧血狂殺2》的樂趣

我第一次看到烏鴉時,就將它們從一座長滿野花的高山牧場中嚇跑了。我望著成群的烏鴉飛向遠方白雪皚皚的山峰,循著它們在山間迴盪的叫聲前行。一個騎馬的男子突然撞到了我,我被激怒了,開槍還擊,還拿走了他的帽子。

這是在《碧血狂殺2》中發生的一幕。

這是一款背景設定在1899年美國西部的電子遊戲,自去年10月發售以來收獲了空前成功,不僅是2018年最暢銷的遊戲之一,還在網路上的許多年度遊戲評選中排名前列。另外,它對自然世界的描繪也是獨一無二。

你在遊戲中扮演亡命之徒亞瑟·摩根(Arthur Morgan),既可以到處打劫、逃避警察的追捕,也可以採用相對溫和的方式遊玩,例如獵鳥。作為一種業餘愛好,獵鳥在十九世紀後期興起,許多人將鳥類視為食物、物料和狩獵運動的資源——直到大約20年後,美國才制定出了保護候鳥的法律。

《碧血狂殺2》擁有龐大的地圖,遊戲世界充滿了生機。老鷹在樹枝上棲息,鴨子在河邊洗澡,狼群在樹林中捕鹿,禿鷹則以食腐肉為生。遊戲裏有鱷魚、烏龜、蛇、青蛙、蟾蜍、蝙蝠和數十種魚類。總的來講,《碧血狂殺2》擁有大約200種不同的動物,以及超過40種植物。

我在遊戲裡花了大部分時間來尋找鳥兒,對其中各種鳥類的準確還原度感到吃驚。鳥類有不同的棲息地:玫瑰琵鷺、大白鷺在聖丹尼灣生活,笑鷗、紅腳鰹鳥沿著海岸棲息,而老鷹和禿鷹經常在山峰翺翔。這些鳥類的習性都不一樣。此外還有幾十種鳥類我甚至還沒遇到,包括卡羅萊納長尾鸚鵡、白尾鵟雕和紅冠啄木鳥等。與在現實生活中獵鳥一樣,你不可能什麽鳥都能打。

《碧血狂殺2》的音效設計也讓人印象深刻。你經常會聽到鳥叫聲,甚至包括許多並未在遊戲中出現的鳥類叫聲,例如北撲翅鴷或紅玉冠戴菊鳥。有一回,當我騎馬穿過一片樹林時,天色轉黑,三聲夜鷹等鳥兒就開始在周圍唱歌了。

還有一次我開槍射殺了一只野鴨,在拔光羽毛後將它的屍體丟在湖邊。隨後我暗中觀察了大約10分鐘,發現一隻狐貍從草叢中冒出來,朝野鴨屍體的方向走去。兩只紅頭美洲鷲也從空中飛到湖邊,三隻動物一起將野鴨吃掉……我在遠處使用雙筒望遠鏡看到了這一幕,感覺真是太逼真了。

但作為一位獵鳥愛好者,我注意到《碧血狂殺2》對鳥類的某些描述存在一些細小錯誤,我覺得自己有義務指出。比如除了雪鷺(Snowy Egret)之外,聖丹尼還有許多白鷺(Little Egret),但在北美,成群結隊的白鷺並不多見;遊戲裏的加州鵪鶉(California Quail)實際上是山齒鶉(Northern Bobwhite)。由於某種原因,唐納雀(Tanager)在遊戲中被劃分為猩紅比藍雀(Scarlet Tanager)和西裸鼻雀(Western Tanager)。不過總體而言,從描繪美國鳥類生活的角度來說,《碧血狂殺2》絕對是最出色的一款電子遊戲了。

這並不意味著只有獵鳥愛好者才能感受到《碧血狂殺2》的妙處。在遊戲故事發生的年代,絕大多數人都將鳥類乃至整個自然界視為掠奪的對象,而不懂得欣賞。遊戲裏的所有動物都可以獵殺、吃掉或者製成衣服。你可以用羽毛製作弓箭,或是用某些特殊鳥類的羽毛來做衣服。所有物件都能交易。

在那個年代,不受管制的狩獵對鳥類生存構成了巨大威脅——由於市場對於某種可被用來製作花式帽子的白鷺羽毛需求很高,幾種鷺鳥一度瀕臨滅絕(遊戲中雪鷺羽毛單價2.5美元)。二十世紀初期,缺少棲息地和過度捕獵導致卡羅萊納長尾鸚鵡滅絕。正是由於人類對自然環境大肆破壞,在美國國家奧杜邦協會的倡議下,美國國會於1918年頒布了《候鳥協定法案》,並在隨後幾十年間制定了更多保護環境的法律。

然而在遊戲中,玩家只有通過殺戮才能進步。

《碧血狂殺2》沒有迴避這些問題。如果你一次射擊偏了,動物會受傷,痛苦地嘶叫著試圖逃走。為了獲取肉或某個身體部位,你需要剝掉它們的皮,動畫過程清晰得可怕……遊戲也會讓你體驗人類對自然環境的影響。事實上,人類與自然的災難性交集是這款遊戲的主題之一。從聖丹尼的工廠煙囪到奧萬吉拉大壩(Owanjila Dam),遊戲裏的許多場景讓我覺得人類正在破壞環境,甚至能想象出泥路變成車水馬龍的高速公路,綠色草地在未來的某一天變成住宅開發區。《碧血狂殺2》呈現了自然世界的一個理想化版本,但你真的可能會感到失落。

當然啦,作為一個獵鳥愛好者,我不需要學這一課。我很清楚鳥類種群一直在減少,棲息地變得越來越少,生活環境也在惡化。《碧血狂殺2》能夠喚起玩家強烈的悲傷和失落感,但我常常對現狀感到絕望,更願意到戶外擁抱真正的自然。我的母親總是建議我別老玩電子遊戲,到外邊玩玩兒,不過《碧血狂殺2》是第一款讓我真的願意這麽做的遊戲。

本文編譯自:audubon.org

原文標題:《Birding Like It’s 1899: Inside a Blockbuster American West Video Game》

原作者:Nicholas Lund

觸樂譯文:一位鸟类爱好者玩《荒野大镖客2》的乐趣

譯者:等等

同類好文

《Ready or Not》出現「約翰希南冰淇淋」迷因惹負評 中國玩家批辱華、藏私貨

春節前搶台主機好過年!「PS5主機」1/14中午12點線上開放搶購

《出租女友》218話「哭哭和也」迷因來襲 LOL伊澤瑞爾也難逃改圖狂飆淚

《決勝時刻》推《進擊的巨人》合作內容 玩家不買單吐槽:這不是里維兵長

《薩爾達傳說:曠野之息》粉絲自製「多人遊玩」模組開發中 最多支援4人

Steam《教宗模擬器》體驗至高無上的職位 用信仰之力造福大眾、牽動政局

《電工師傅模擬器》Steam開放免費試玩 電路配線、維修安裝到府服務!

LOL/求生欲點滿?提摩春節造型遭修正 手握「包子」變成「巨型蒸餃」

LOL/不只周杰倫加持!「青花瓷 伊澤瑞爾」造型動作還致敬超魔性迷因

《Undertale》亂入梵蒂岡 教宗觀賞馬戲表演竟響起Sans主題曲「Megalovania」

Steam免費放置遊戲《Bitburner》壓倒性好評 當個駭客順便練習JavaScript?

俄國手遊《機甲戰隊》開發商員工車禍截肢 團隊設計專屬角色協助籌措義肢費用

《曠野之息》草原超難複製!《災厄啟示錄》團隊勞師動眾上百人才搞定

Steam模擬解謎《機關博物館:開鎖》踏上鎖匠之路!收錄《上古卷軸》等大作開鎖關卡

【更新】《往日不再》賣逾800萬套恐言過其實 總監坦承以外部來源追蹤銷售數字

《絕地求生》開發商控《Free Fire》抄襲決定開告 YT因上架遊玩影片也挨告

《進擊的巨人》動畫最終季Part 2最新預告釋出!明年1月10日正式播出

國產純文字RPG解謎《文字遊戲》21日登Steam 想像力就是你的超能力!

影/自由了!Toyz步出台中戒治所 表明日後會再與大眾說明近況

《垂死之光2》可以玩超久?主支線全破外加100%探索要花500小時

萬磁王4ni?《蜘蛛人》飄浮八爪博士迷因霸氣外露 反派來了小蜘蛛塊陶啊!

《幻想三國誌》全系列登Steam!歷代合輯限時特價只要155元

生存建設新作《無盡的天空》公開 在劇毒雲壟罩的地球尋求生機

別創世了!《Minecraft》玩家推出2016版《毀滅戰士》模組 方塊世界也能很火爆

第一人稱恐怖新作《ILL》推出全新預告 展示UE5的逼真表現

《我親愛的妻子》Steam開放限時試玩 施展禁術獻祭魅魔來復活愛妻!

國產另類武俠RPG《活俠傳》開啟Steam頁面 武林敗類也能出頭天?

《戰神》「一鏡到底」讓移植PC挑戰倍增 為支援超寬螢幕大半畫面進廠維修

高難度2D遊戲《蜘蛛無所不在》20日免費登Steam 小寶寶打擊惡夢八腳大軍!

粉絲重製《惡靈古堡:聖女密碼》宣布今年免費推出 同步釋出8分新預告

火熱排行

《Ready or Not》出現「約翰希南冰淇淋」迷因惹負評 中國玩家批辱華、藏私貨

春節前搶台主機好過年!「PS5主機」1/14中午12點線上開放搶購

《出租女友》218話「哭哭和也」迷因來襲 LOL伊澤瑞爾也難逃改圖狂飆淚

《決勝時刻》推《進擊的巨人》合作內容 玩家不買單吐槽:這不是里維兵長

《薩爾達傳說:曠野之息》粉絲自製「多人遊玩」模組開發中 最多支援4人

Steam《教宗模擬器》體驗至高無上的職位 用信仰之力造福大眾、牽動政局

聯盟戰棋/一直刺一直爽!12.1 偷分陣容推薦:帝王塔隆、革新泡麵頭

《電工師傅模擬器》Steam開放免費試玩 電路配線、維修安裝到府服務!

LOL/求生欲點滿?提摩春節造型遭修正 手握「包子」變成「巨型蒸餃」

聯盟戰棋/穩定上分沒煩惱!11.24b 營運陣容推薦:保鑣燼、奧術護法

國產小品成人《地牢脫出2》 傻白精靈闖蕩地牢 敗北畫面大圖流出

LOL/不只周杰倫加持!「青花瓷 伊澤瑞爾」造型動作還致敬超魔性迷因

《Undertale》亂入梵蒂岡 教宗觀賞馬戲表演竟響起Sans主題曲「Megalovania」

Steam免費放置遊戲《Bitburner》壓倒性好評 當個駭客順便練習JavaScript?

《網咖模擬器2》Steam正式發售 老闆收購大量主機準備發財致富?

俄國手遊《機甲戰隊》開發商員工車禍截肢 團隊設計專屬角色協助籌措義肢費用

《曠野之息》草原超難複製!《災厄啟示錄》團隊勞師動眾上百人才搞定

Steam模擬解謎《機關博物館:開鎖》踏上鎖匠之路!收錄《上古卷軸》等大作開鎖關卡

【更新】《往日不再》賣逾800萬套恐言過其實 總監坦承以外部來源追蹤銷售數字

《絕地求生》開發商控《Free Fire》抄襲決定開告 YT因上架遊玩影片也挨告

《進擊的巨人》動畫最終季Part 2最新預告釋出!明年1月10日正式播出

國產純文字RPG解謎《文字遊戲》21日登Steam 想像力就是你的超能力!

影/自由了!Toyz步出台中戒治所 表明日後會再與大眾說明近況

《垂死之光2》可以玩超久?主支線全破外加100%探索要花500小時

萬磁王4ni?《蜘蛛人》飄浮八爪博士迷因霸氣外露 反派來了小蜘蛛塊陶啊!

角落漫談/汪!關於那些電子遊戲世界的各種「狗勾」

《幻想三國誌》全系列登Steam!歷代合輯限時特價只要155元

生存建設新作《無盡的天空》公開 在劇毒雲壟罩的地球尋求生機

別創世了!《Minecraft》玩家推出2016版《毀滅戰士》模組 方塊世界也能很火爆

第一人稱恐怖新作《ILL》推出全新預告 展示UE5的逼真表現