TGS 2018／《受讚頌者》三部曲確定推出PS4繁中版 第一部今年登場

《受讚頌者》三部曲是 AQUAPLUS 在 PS 平台上的人氣代表作，由充滿魅力的角色們所交織而成的浪漫物語。今日官方正式宣布，台灣玩家期待已久的繁體中文版將在 PS4 登場！

《受讚頌者》第一部「給逝者的搖籃曲」在去年宣布重製計畫，將於今年 4/26 發售；而重製後的繁中版遊戲，預計將於 2018 年與台灣玩家見面。緊接著第二部「虛偽的假面」與第三部「二人的白皇」也將依序推出繁體中文版。

在發布台北電玩展舞台，發布這個令粉絲們興奮的消息後，AQUAPLUS 監製鷲見努，接受了udn遊戲角落等媒體聯訪。

《受讚頌者》是一款由 Leaf 製作的文字冒險與戰略角色扮演類型的成人 PC 遊戲，最初於 2002 年在日本發售。AQUAPLUS 於 2006 年將其移植到 PS2 上，並定名為《受讚頌者 給逝者的搖籃曲》。鷲見努表示，第一部推出後就相當有人氣，因為種種原因，二、三部曲直到2015~16年才發售，這中間主機變化很大，導致現在沒有可以玩第一部曲的主機了，因此決定將其重製，並在 PS4 主機上推出。

重製後的《受讚頌者 給逝者的搖籃曲》，故事內容沒有改變，不過畫面將由 2D 變為 3D，但整個遊戲的演出呈現完全重新製作，相信就算是玩過原本遊戲、看過動畫的粉絲，也能從重製後的遊戲中獲得完全不同的新鮮感受。此外，在音樂方面也重新調整過，並可在新版與舊版音樂模式間自由切換。

之所以會推出中文化，其實是因為 Sega 的提案。《受讚頌者》在華語圈擁有相當多的粉絲，因此他們也希望能將這三部曲完整地以中文版呈現，讓玩家們能好好體驗會讓人感動哭泣的劇情。

現場記者也詢問鷲見製作人，最喜歡《受讚頌者》中的哪個角色？「阿露露。」鷲見笑著考慮了一下後說道，他認為阿露露是其他遊戲沒有的獨特角色，她的「怪」讓她有著相當獨特的魅力。

主機 更多報導

2026台北電玩展陣容搶先揭曉！新作搶先全球試玩 國際大師齊聚論壇開講

重出江湖！Switch2競速派對《卡比的馭天飛行者》在混戰中找樂子

Valve並未將Steam Machine視為家用主機！仍以PC生態為核心