親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

LINE推出「隨拍即譯」功能 安卓用戶搶先體驗!

2019-04-22 13:01聯合報 記者黃筱晴╱即時報導

以往LINE新功能更新經常都是iOS用戶先體驗,這次終於輪到Android版搶先更新超實用的「隨拍即譯」功能,常見的英文、日文、中文、泰文、印尼文、韓文都能隨拍即翻譯,即使是先前傳送的照片也能翻。

選單按鍵移往畫面下方 (Android限定)

LINE Android 9.6.0近日更新,重大更新除了因應大尺寸手機趨勢,將選單按鍵移往畫面下方易於單手使用之外,考量用戶對談時經常會搭配影像內容,但有時候照片一多,常會忘記當時是因為講到什麼而收到這個照片或影片,現在只要於聊天室點選照片、影片的時間戳記,就會立刻跳回聊天室中當時傳送這張圖片的對話位置,立刻喚起當時對話記憶。

點選照片/影片的時間戳記後,可跳至出處 (iOS已有)

用免費OCR功能隨拍即翻 (Android先行)

而另外一個相當實用的新功能,則是在LINE聊天室的相機中新增OCR(Optical Character Recognition,光學字元辨識)功能,不僅可翻譯聊天室中收到照片的內容,即時在聊天室內開啟相機拍攝,也能即翻即傳照片中的文字。使用時只要在LINE聊天室中打開相機,點選「OCR」選項,右上方選擇偵測語言、點選偵測區域,左下方則可選擇要翻譯成什麼語言,再按下一步,就能把翻譯完成的文字直接傳給朋友。如果是想要知道朋友傳來照片裡的外文意思,點開照片,點選右上角的「T」也能啟動OCR功能。

目前可以偵測圖片中的英文、日文、繁體中文、簡體中文、泰文、印尼文、韓文,偵測圖片後可翻譯出來的語言,則包括英語、日語、繁體中文、簡體中文、泰語、印尼語、韓語、西班牙語、葡萄牙語、德語、俄語、越南語、馬來語、阿拉伯語、波斯語、印度語。但要注意每種原文對應的翻譯語種不盡相同。

在LINE聊天室的相機中點選OCR功能即可啟用。圖/手機截圖
在LINE聊天室的相機中點選OCR功能即可啟用。圖/手機截圖
點開收到照片,選擇右上角「T」也可啟動OCR功能。圖/手機截圖
點開收到照片,選擇右上角「T」也可啟動OCR功能。圖/手機截圖
先選擇偵測語言,目前可偵測英文、日文、繁體中文、簡體中文、泰文、印尼文、韓文。圖...
先選擇偵測語言,目前可偵測英文、日文、繁體中文、簡體中文、泰文、印尼文、韓文。圖/手機截圖
點選要翻譯的區域,建議拍照時文字盡量維持水平比較容易偵測。圖/手機截圖
點選要翻譯的區域,建議拍照時文字盡量維持水平比較容易偵測。圖/手機截圖

分享給好友加入udn

同類好文

日官員失言「不像哥吉拉大聲咳嗽不會傳染」 厚生省道歉

發明「剪下複製貼上」的電腦科學家Larry Tesler逝世,享壽74歲

毛小孩也要防疫!「口罩貓」意外爆紅 日神人將迷因動物公仔化

還原度3000倍!《對魔忍》井河淺蔥可動figure開賣,連M字腿都做得到

靠打遊戲學英文 高中生多益考965高分

【meme週記】Meme Man與「俗頭」的產地、大冒險還是抽25張牌?

台北國際書展確定延期至五月 文化部有三點考量

配完音才知道是《人中之龍7》!台灣配音員赴日錄音心得

角落漫談/我的硬漢朋友愛上了《人中之龍》的桐生一馬

你各位還不升級啊!Win7正式步入歷史,未來將以「全螢幕」提醒伺候

想給遊戲宅男友一個驚喜?那麽送禮物的細節一定要知道!

【meme週記】第三次世界大戰未爆發,網路迷因先開打

研究統計:中老年族群中,女性反而更熱衷於電子遊戲

這也太突然!《秒約陪玩》緊急宣布即日起停止儲值相關服務

孩子玩遊戲浪費生命?帶我踏入電玩世界的推手就是我的爸爸

該入手了吧!Steam公布年度暢銷遊戲 《隻狼》《絕地求生》登榜

【meme週記】2019迷因回顧精選,這些你都看過了嗎?

數字網虛寶賣家月賺460萬漏稅,國稅局要求補稅加罰共486萬元

老司機飆起來!國產互動飛機杯《A-GUI搖桿》集資一週就超標

臺北大學宿舍命名「是在哈樓」位居第一,「瘋狗棟」緊追在後

【meme週記】環保少女P圖之亂、超萌尤達寶寶也難逃迷因化

國外正妹實測新款Mac Pro是否真的能刨起司絲,結果卡了滿滿起司

Win7將於2020年全面結束技術支援 未升級者「全螢幕提醒」伺候

遊戲類唯一入榜!小草Yue登上2019台灣十大Youtube熱門影片排行

夾到手也可以玩!2020選舉格鬥遊戲 臉書訊息直接開打

PS4形象廣告爆抄襲 被抓包後動畫導演直接神隱

【meme週記】「以前的我與現在的我」,千禧世代的厭世哲學

日人砸5.6萬課金被電視台公審 網批:花錢是個人自由

牛也戴VR?俄羅斯乳品業者讓牛體驗虛擬夏季,以增加牛乳產量

傳網易暴力裁員?網易回應:確有不妥,將妥善處理

皮卡丘人人皆愛!深入分析「寶可夢」屹立不敗的三大關鍵

日本環球影城「任天堂世界」開幕預備!超夢幻主題樂園視覺曝光

【回顧】母湯難過!紀念那個溫暖、善良的「光頭哥哥」

【meme週記】暖心Google VS. 冷血Bing、這個是何年何月發明的?

吸睛度破表!星宇航空飛安影片曝光 還以為在看星際動畫片

「光頭哥哥」陳俊傑因病逝世 幾天前還不畏病痛回應網友點歌

全球唯一!《戰車世界》迷彩BelAZ自動卸貨卡車,天價拍賣120萬美元

YouTube Music台灣正式上線!Premium訂閱每月最低149台幣

【meme週記】萬聖節起來High!經典「骷髏歌」與「南瓜舞」你一定要認識

【meme週記】反對霸凌!小丑電影爆紅,舊小丑的瘡疤又被掀開惹

火熱排行

媽媽玩《英雄聯盟》遭隊友怒噴 她的幽默反應被網友讚爆

玩家在《碧血狂殺2》重現R星黑歷史「熱咖啡」事件,遭官方警告求下架

《Love Live! Sunshine》不雅作畫激怒廠商抽贊助 粉絲發起連署搶救

發明「剪下複製貼上」的電腦科學家Larry Tesler逝世,享壽74歲

暴雪要出動畫了!《暗黑破壞神》改編動畫製作中,將在Netflix上線

《音速小子》真人電影票房跌破眼鏡 破遊戲改編電影首週紀錄

傑出的一手!N社限量《電馭叛客2077》特製顯卡RTX 2080 Ti只送不賣

聯盟戰棋/第三季棋組「星系」公開 !聯盟宇宙大戰即將引爆

真香!《戰慄深隧:流亡》重返Steam仍大賣 執行長驚訝「亞洲最大國」的貢獻

玩家上網求助「左手斷掉可以玩什麽遊戲」網:回合制歡迎你

日官員失言「不像哥吉拉大聲咳嗽不會傳染」 厚生省道歉

Epic本週五起免費送《刺客教條:梟雄》和卡牌戰棋《Faeria》

千呼萬喚!《騎馬與砍殺2》正式宣布搶先體驗日期與定價

87歲阿嬤都瘋《鬼滅之刃》! 四代同堂聊劇情畫炭治郎

非洲青年自製難民生存遊戲《Salaam》 內購資源可幫助實際難民

小島秀夫發佈《死亡擱淺》新預告,致敬一戰電影《1917》

感謝紳士支持!國產飛機杯《A-GUI搖桿》改版升級,追加「學姊」跟「早餐店女兒」

妮柯基慢/盤點五大最婆的女角 你最想跟誰渡過餘生?

Need Something?網友幽默模仿《上古卷軸5》NPC怪異行為

《寶可夢 劍/盾》短篇動畫第2集公開!欣賞黑肉館主和她的格鬥小夥伴

《巫師3》過去一年多只在Steam就破15億收入,CDPR成為歐洲第二大遊戲商

《返校》《還願》列入哈佛大學圖書館館藏 赤燭:創作理念不曾改變

日網友堆「龍貓」雪人 妹妹躺上去的照片引發推特熱烈討論

Switch「胖丁」手把粉白配色超燒火 用來玩大亂鬥剛剛好

經典奇幻小說改編遊戲《羅德斯島戰記:蒂德莉特的奇境冒險》即將推出搶先體驗

暴雪取消開發的《星海爭霸:暗影獵殺》 近日流出大量實機遊玩畫面

《最後生還者 二部曲》總監:我們將重新定義「3A」大作

為賣DLC下重手 《全境封鎖2》限期特價只要80元

《崩壞3rd》宣布正式登陸PC平台 新版本《墨書華歲》同步上線

丈夫惡作劇擺巨型「卡比獸」堵房門長達30天 妻崩潰:麥擱來啦

改編自DQ5!動畫電影《勇者鬥惡龍:你的故事》已上線Netflix

玩家用《Dreams Universe》創造出3D星露谷和自製異塵餘生4

《民主社會主義模擬器》你將扮演首位公開支持社會主義的美國總統

國產本格派戰棋RPG《迷霧國度:傳承》最新畫面釋出 預定今夏上市

《虹彩六號:圍攻行動》揭露年度改版計畫 將有地圖封禁和名聲系統

《柏德之門3》將在2月底PAX East遊戲展公開實機遊玩與講解機制

《跑車浪漫旅》製作人:4K解析度夠了,支援240fps是下個目標

《碧血狂殺2》斷線太怒?玩家用PS4沙盒遊戲《Dreams Universe》完美重現

據傳《獵魔士》有意找麥斯密克森與米高基頓出演維瑟米爾

重型載具的浪漫!《雪地奔馳》駕車克服極端環境 可改裝還可多人合作

留言