親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

LINE推出「隨拍即譯」功能 安卓用戶搶先體驗!

2019-04-22 13:01聯合報 記者黃筱晴╱即時報導

以往LINE新功能更新經常都是iOS用戶先體驗,這次終於輪到Android版搶先更新超實用的「隨拍即譯」功能,常見的英文、日文、中文、泰文、印尼文、韓文都能隨拍即翻譯,即使是先前傳送的照片也能翻。

選單按鍵移往畫面下方 (Android限定)

LINE Android 9.6.0近日更新,重大更新除了因應大尺寸手機趨勢,將選單按鍵移往畫面下方易於單手使用之外,考量用戶對談時經常會搭配影像內容,但有時候照片一多,常會忘記當時是因為講到什麼而收到這個照片或影片,現在只要於聊天室點選照片、影片的時間戳記,就會立刻跳回聊天室中當時傳送這張圖片的對話位置,立刻喚起當時對話記憶。

點選照片/影片的時間戳記後,可跳至出處 (iOS已有)

用免費OCR功能隨拍即翻 (Android先行)

而另外一個相當實用的新功能,則是在LINE聊天室的相機中新增OCR(Optical Character Recognition,光學字元辨識)功能,不僅可翻譯聊天室中收到照片的內容,即時在聊天室內開啟相機拍攝,也能即翻即傳照片中的文字。使用時只要在LINE聊天室中打開相機,點選「OCR」選項,右上方選擇偵測語言、點選偵測區域,左下方則可選擇要翻譯成什麼語言,再按下一步,就能把翻譯完成的文字直接傳給朋友。如果是想要知道朋友傳來照片裡的外文意思,點開照片,點選右上角的「T」也能啟動OCR功能。

目前可以偵測圖片中的英文、日文、繁體中文、簡體中文、泰文、印尼文、韓文,偵測圖片後可翻譯出來的語言,則包括英語、日語、繁體中文、簡體中文、泰語、印尼語、韓語、西班牙語、葡萄牙語、德語、俄語、越南語、馬來語、阿拉伯語、波斯語、印度語。但要注意每種原文對應的翻譯語種不盡相同。

在LINE聊天室的相機中點選OCR功能即可啟用。圖/手機截圖
在LINE聊天室的相機中點選OCR功能即可啟用。圖/手機截圖
點開收到照片,選擇右上角「T」也可啟動OCR功能。圖/手機截圖
點開收到照片,選擇右上角「T」也可啟動OCR功能。圖/手機截圖
先選擇偵測語言,目前可偵測英文、日文、繁體中文、簡體中文、泰文、印尼文、韓文。圖...
先選擇偵測語言,目前可偵測英文、日文、繁體中文、簡體中文、泰文、印尼文、韓文。圖/手機截圖
點選要翻譯的區域,建議拍照時文字盡量維持水平比較容易偵測。圖/手機截圖
點選要翻譯的區域,建議拍照時文字盡量維持水平比較容易偵測。圖/手機截圖

分享給好友加入udn

同類好文

舊稿重投?UNIQLO x《寶可夢》設計大賽中國冠軍遭爆違規參賽

《寶可夢》「小拳石」擔任岩手縣應援大使 雙腳是透明圖層超搶戲

「繳工會年費不如買遊戲主機!」美國達美航空宣傳海報惹議

昔日交友神器榮光不再!《BeeTalk》台灣宣布520停止營運

4+2不等於6!《UNO》官方認證「+4」、「+2」無法堆疊使用

前YouTube工程師自爆:我們用假廣告,加速了IE6的衰退

傳Pornhub欲收購Tumblr 成人內容有望繼續發車?

《迪士尼》釋出12星座代表公主 獨立的貝兒不意外是獅子座!

培養meme/網路迷因解析聲音篇:Yee、卡翹

LINE推出「隨拍即譯」功能 安卓用戶搶先體驗!

迷因是什麼可以吃嗎? 新世代的網路爆紅事物大解析

一台手機要價六萬台幣!美國記者評測三星手機用兩天就掛

下一代PS主機規格曝光 SSD、全新AMD處理器、向下相容PS4

《復仇者聯盟4:終局之戰》上映前必須了解的十大知識!

PSN 開放更改ID 首次免費但名字要小心起爭議

UNIQLO X《快打旋風》《魔物獵人》推出聯名T恤 4月15日在台發售

平台大混戰! 騰訊遊戲服務平台「WeGame X」進軍海外市場

幫上司的電腦「澆水」!網友惡搞企鵝家族扭蛋超有創意

熟悉《JOJO》各種MEME還不夠 這十點冷知識知道算你厲害!

超佛!多部正版動畫YouTube免費看 《黃金神威》、《企鵝家族》通通有

三星推出可拋式「滅火器花瓶」 危機時刻就直接丟吧!

樂高推出「腳底按摩健康組」 盒子背面還有穴道對應指南!

成人遊戲業者祭出「全身感應」VR裝置 人類要滅絕了嗎?

日清聯合金士頓推出電競耳機 杯麵變耳罩、叉子成了麥克風

少女心炸裂!日本推出「美少女戰士」製冰盒 冰塊猶如水晶般夢幻

《海賊王》魯夫變身《玩具總動員》胡迪警長 完全無違和!

蘋果遊戲訂閱服務「Apple Arcade」秋季登場 百款獨家遊戲任你玩

票選美國各州玩家心目中的遊戲平台首選 Xbox榮登冠軍

Google坦承串流服務Stadia 初期無法讓格鬥遊戲順暢運行

蘋果串流遊戲服務 可能選在春季發表會上揭曉

尺度爆表!《Fate/stay night HF II.迷途之蝶》影評&劇情解析

召喚青眼白龍!《遊戲王》實體決鬥盤開放預購 快來找人決鬥吧

Google雲端遊戲服務「Stadia」預計今年上線 不用主機就可玩3A大作!

創辦人不認為EPIC Game Store限時獨佔遊戲銷售影響玩家權益

為了與Steam拼比 Epic Games Store線上遊戲商店將加入一連串更新

「RC語音」宣布3月底停止營運 8年歲月終成回憶

串流遊戲蓄勢待發 Chrome瀏覽器將支援Switch Joy-Cons手把

搭配PlayStation 5使用? Sony可能準備推出無線化的新款PS VR

《Garena 極速領域》X《MyMusic》飆樂派對 藝人愷樂、J.Sheon、納豆共襄盛舉

30年升值2000倍:一盒價值10萬美元的瑪利歐NES卡帶

火熱排行

大家就是不升級! 微軟更新久違地包括XP等舊版系統

華為傳遭Google終止合作 未來將無法用Gmail等相關google軟體

井川一/《冰與火之歌》第八季大失敗 編劇難以企及《復仇者》高度

硬起來!台灣五大電信齊拒華為 存貨賣完就不賣

裝備《刺客教條》袖劍遭逮捕 法國男子喊冤:我只是Cosplay!

《模擬市民4》Origin限時免費領取 一週內下載永久玩

浪費才能!《FF VII》不會重製的風俗店「蜜蜂之館」隱藏刪減內容

爐石/因新卡combo太強 「草率的實驗者」中槍遭nerf

暴雪娛樂總裁聊《魔獸》與公司轉型 請玩家給手遊一個機會!

爐石/「準備」迎接平衡! 盜賊遭砍三刀,管理員被戰士拖下水

賣雞的槓吃雞 肯德基酸Apex更新慢反被開發人員嗆爆

笑得你心裡發寒! 首位模改「湯瑪士小火車」的玩家被美泰兒告了

次世代主機即將來臨 卡普空:我們準備好了!

【回顧】平成時代結束 那些30年來我們一起看的經典動畫

《冰與火之歌》第八季咖啡杯迷因 竟然變成《上古卷軸 5》模組!

《冰與火之歌》小說作者馬丁 已證實參與日本遊戲開發

《電馭叛客2077》將於 E3 展示目前開發成果 官方玩給大家看

《瘟疫傳說:無罪》明天即將發售!你需要知道的 10 個關鍵字

搶打寶可夢道館 知名餅店老闆與玩家互毆被送辦

亞馬遜將工作流程「遊戲化」 工人取得成就換獎勵

2019 Q1 最具影響力 PC 遊戲排名 《Apex 英雄》還輸給《GTA 5》

榮光不再?Garena電競館傳熄燈 三創羅技電競館接力發展

索尼最新展示影片揭露 PS5 主機的強大讀取速度

你看我美嗎?EA 展示寒霜引擎最新髮絲運算技術

新舊遊戲大不同!《異塵餘生4》模組重製《異塵餘生2》的意外挑戰

《惡靈古堡2 重製版》模組修改 承太郎提槍大戰迪奧!

爐石/單人副本「達拉然大劫案」即將上線 全解鎖就送免費金卡

舊稿重投?UNIQLO x《寶可夢》設計大賽中國冠軍遭爆違規參賽

《巫師加強版》免費拿! 註冊訂閱GOG新聞就這麼簡單

路透爆料:騰訊與Riot正在開發《英雄聯盟》手機版

井川一/JOJO冷知識第二彈! 這10點都知道就超厲害

Sony成立PlayStation Productions工作室 投入遊戲改編電影、電視劇創作

《刀塔自走棋》將走向何處? Valve 會著手開發獨立版本

全球暢銷遊戲《Minecraft》十歲了! 微軟推出 AR 手遊《Minecraft Earth》

木村拓哉回歸!《審判之眼 新價格版》七月登場 遊戲1000元有找

騰訊正能量吃雞遊戲《和平精英》借殼上市 死亡還會揮手說再見

成人遊戲《Subverse》募資達6700萬!科幻老婆你要選哪位?

慶祝十週年《Minecraft classic》免費上線 瀏覽器直接開玩

微軟:遊戲必須建構在促進及保護所有玩家安全之上

Steam夏日特賣日期洩露 6月底請保護好你的荷包

留言