聽起來像真的一樣! 你曾想過那些逼真的「遊戲音效」是怎麼來的嗎?

刺激的聽覺饗宴 其實是這樣來的

當你在《正當防衛3》(Just Cause 3)中駕駛一艘遊艇時,你不會有意識地思考發動機的聲音是怎麼來的。沒錯,它讓你的大腦產生了一種自己正在開遊艇的幻覺!但你肯定不知道,為了錄製船體發動機的轟鳴聲和海浪聲,一名叫 Watson Wu 的傢伙曾在一艘60英尺長的遊艇裡待了數個小時,使用大大小小的麥克風,還在海上吐了半天。

Watson Wu 是一位在電視、電影和遊戲領域工作的聲音設計師和現場錄音師。「錄製船上的聲音時,我們在前面,側面,發動機室,船舵和船尾安裝了多個麥克風。」他說,為了捕捉聲音,他們不得不將發動機室的門打開,不過柴油煙霧的氣味加上這艘三層遊艇的搖擺太讓人難受,所以暈船了......「我經常到船上工作,從沒暈過,但那次每當按下錄音按鈕之後,就會默默地跑到右舷嘔吐。」

Watson在海面上待了大約3小時,一直吐個不停,不過錄音裡並沒有出現他的乾嘔聲。無論面對哪種情況,我都能捕捉到出色的聲音」。他說,「如果有需要,我甚至可以在嘔吐時不發聲!」

通過Watson的作品,網站和他發布的有趣推文,你都能感受到他對錄音工作的熱情。儘管如此,絕大多數玩家並不知道這些人為遊戲創作付出了多大的努力。

「我已經習慣了在幕後工作。」Watson說,任何一款遊戲都得有聲音,需要人錄製,編輯和設計聲音,並將它們加入到遊戲中。持續一秒鐘的槍聲似乎很簡單,但你可能要花一天錄音,再花一天時間進行編輯和整合。作為一名聲音設計師,「我的工作不僅僅是創作悅耳的聲音,還要激發人們的情感」。

音效設計跨足電影、戲劇 不過最困難的仍是「遊戲」

Watson在大學期間學習音樂,畢業後偶然讀到一篇雜誌文章,得知了Aaron Marks所著的《遊戲音頻完整指南》。「我把那本書從頭到尾讀了兩遍,遵循了他的建議。」他回憶說,我曾經幾次到舊金山參加遊戲開發者大會(GDC),認識了很多開發者,接了些業務。

在遊戲行業,Watson參與過Maxis工作室的《Spore》、《正當防衛3》、《閃擊點行動:龍之崛起》和戰術射擊遊戲《赤色交響樂 2》等作品的創作。

另外,他還曾為電影《玩命再劫》以及《變形金剛》提供過音效,還包括LEXUS和美國陸軍商業廣告片等等。但Watson告訴我,他認為「電玩遊戲製作聲音的挑戰性最大」。

在遊戲中,你需要為可能出現的所有場景錄製和設計聲音。他解釋道:「電影和電視劇是線性的,所以絕大多數時候我都是根據畫面錄音。無論你觀看一部電影多少次,它始終不會變。但在一款FPS遊戲裡,我們需要分別錄製近距離和遠距離的槍擊聲,只有這樣才能刺激你的耳朵。」

收錄音效不輕鬆 各種情況都得應對

作為一名現場錄音師,Watson不得不做很多髒活、累活。「這是我接觸過的最困難行業之一了。」在某幾款遊戲中,Watson要錄製M1主戰坦克和其他裝甲車輛的聲音,通過多次電話和Email溝通,才得到了在美國海軍陸戰隊某軍事基地的許可。「他們放我進去,讓我坐進一輛行進中的坦克裡錄音。」

在為《賽車計劃2》錄製音效時,Watson在賽百靈國際賽車場待了一會兒。「我需要錄製RedBull賽車的車內和外部聲音。」他說,600馬力的本田思域拉力賽車太猛了,竟然撞斷了用來給大型多軌現場錄音器供電的蓄電池纜線。

Watson還曾到過一座遊樂園裡錄音,當時的情況是:《雲霄飛車之星》開發商Frontier要求他為各種不同的雲霄飛車和遊樂設施錄音,但不能收錄遊樂園的環境噪音。Watson打了幾次電話,在印第安納州找到了一座正值淡季、遊客量不大,並且允許攜帶錄音設備的遊樂園。

「那真是一次讓人難以置信的經歷。」Watson說,直到現在都不敢相信,當時就我一個人坐著那些瘋狂的雲霄飛車......經過精心策劃並借助各種裝備,我們才錄到了沒有任何噪音,例如風聲或流水聲的「純淨聲音」。

Watson在他的工作室遠端辦公,但他怎樣與遊戲開發商的音效設計師們合作呢?

「這取決於我跟哪家公司合作。」他說,某些公司只想要原始的錄音,因為他們的音頻團隊希望自己編輯聲音,但也有想得到設計完整的文件。電話溝通很關鍵,有時候我希望音效總監或主管給我個例子,哪怕他們用嘴巴模擬自己想要的聲音也好。

原作者:Andy Kelly

譯者:等等

原文:Meet the sound designer going to great lengths to capture sounds for games

本文經合作媒體觸樂網授權轉載,本站僅進行簡繁轉換,並調整部分用詞、標題與內容。

同類好文

蘋果發表會懶人包:iPhone 13瀏海縮小、新增電影模式!iPad Mini達8.3吋、Apple Watch螢幕也更大

不滿共軍被屠殺 《異塵餘生76》中國玩家對Steam投下了負評轟炸

燒喔!《曠野之息》玩家用一塊火烤生肉輕鬆讓冰蜥蜴大軍人間蒸發

國產黃遊《末代君王》Steam開張 捕獲偽娘精靈、哥布林娘、獸人一起多元成家

中國《FGO》殺紅眼 玄奘三藏、楊貴妃等13名中國相關英靈全吃河蟹

國產黃遊《地牢脫出2 銀月蒼狼》試玩版現已推出 超大無碼香圖任意看

回應《戰神:諸神黃昏》索爾造型設計 創意總監:不用肌肉也能凸顯強大

科學頻道分析《超級瑪利歐64》上古Bug出現原因 都是宇宙射線搞的鬼?

吸血鬼大逃殺《血獵》評價「褒貶不一」 中國網友轟辱華、反外掛程式刪不掉

化方為圓!《Minecraft》玩家不靠模組打造完美圓形泳池與球體

裡外不是蘿 中國《FGO》整改「武則天」卡面 正面背面都是暗殺者

《親愛的,我加入了邪教》Steam搶先體驗中 歡迎各路好漢前來信教

投入血盆大口!《進擊的巨人》變垃圾桶 日本民眾:應該會做好分類

一觸即發!Razer推出手遊專用「電競指套」戴上直接滑起來

《聯盟戰棋》雙人模式要來了!獨立棋盤但共享生命值 輸了一同高歌離席

《世紀帝國4》本周開放技術壓力測試 可玩英國、中國等四個文明

《奇異人生:本色》出現「藏獨旗」 中國玩家怒刷負評要求道歉

《Minecraft》被模改成《超級瑪利歐64》 化身紅色水管工搥打終界龍!

漫畫家平野耕太也瘋《異塵餘生4》 不找兒子造出九龍城寨

可以瑟瑟!Steam紳士模擬《塑膠戀人》設計性感娃娃滿足客戶鹹濕需求

伊藤潤二「富江」雕像今開放預購!經典白眼再現、分裂頭顱依舊美麗

開趴囉!任天堂《分享同樂!瓦利歐製造》現已推出 收錄超過200款小遊戲

四年了 Switch終於可直接對應藍芽音訊輸出

《英雄聯盟》 2021世界大賽10月5日冰島開打!參賽隊伍、賽程全公開

網易《哈利波特:魔法覺醒》手遊在台發行 台灣、維尼成禁用敏感詞

中國「蒸汽平台」跟進未成年防沉迷政策 Steam反遭抨擊未落實實名制

Steam出現神似白銀諾艾爾、寶鐘瑪琳角色的成人遊戲 hololive:看狀況處理

策略新作《骰出奇蹟》建設城市、收集食材餵飽居民通通一「擲」搞定!

60歲長輩半夜玩《王者榮耀》5連殺遭質疑 騰訊聲明「系統判定是本人」

THQ Nordic十周年 《泰坦任務年度版》《鐵血傭兵1:黃金版》Steam限時免費領取

火熱排行

蘋果發表會懶人包:iPhone 13瀏海縮小、新增電影模式!iPad Mini達8.3吋、Apple Watch螢幕也更大

不滿共軍被屠殺 《異塵餘生76》中國玩家對Steam投下了負評轟炸

燒喔!《曠野之息》玩家用一塊火烤生肉輕鬆讓冰蜥蜴大軍人間蒸發

國產黃遊《末代君王》Steam開張 捕獲偽娘精靈、哥布林娘、獸人一起多元成家

中國《FGO》殺紅眼 玄奘三藏、楊貴妃等13名中國相關英靈全吃河蟹

國產黃遊《地牢脫出2 銀月蒼狼》試玩版現已推出 超大無碼香圖任意看

入場費至少要3萬塊!區塊鏈卡牌遊戲《Axie Infinity》到底在玩什麼?

回應《戰神:諸神黃昏》索爾造型設計 創意總監:不用肌肉也能凸顯強大

科學頻道分析《超級瑪利歐64》上古Bug出現原因 都是宇宙射線搞的鬼?

吸血鬼大逃殺《血獵》評價「褒貶不一」 中國網友轟辱華、反外掛程式刪不掉

化方為圓!《Minecraft》玩家不靠模組打造完美圓形泳池與球體

快活黑警模擬器:揩油系黃遊《交易街的黑衛兵》 為所欲為讓我看看!

建後宮與殺殭屍的快意斜槓生活:成人射擊《死亡之種:甜蜜之家》 好評心得

裡外不是蘿 中國《FGO》整改「武則天」卡面 正面背面都是暗殺者

《親愛的,我加入了邪教》Steam搶先體驗中 歡迎各路好漢前來信教

投入血盆大口!《進擊的巨人》變垃圾桶 日本民眾:應該會做好分類

一觸即發!Razer推出手遊專用「電競指套」戴上直接滑起來

《聯盟戰棋》雙人模式要來了!獨立棋盤但共享生命值 輸了一同高歌離席

《世紀帝國4》本周開放技術壓力測試 可玩英國、中國等四個文明

《奇異人生:本色》出現「藏獨旗」 中國玩家怒刷負評要求道歉

《Minecraft》被模改成《超級瑪利歐64》 化身紅色水管工搥打終界龍!

漫畫家平野耕太也瘋《異塵餘生4》 不找兒子造出九龍城寨

版權與盜版的相愛相殺:我需要網址,為了人類的文化與希望?

可以瑟瑟!Steam紳士模擬《塑膠戀人》設計性感娃娃滿足客戶鹹濕需求

伊藤潤二「富江」雕像今開放預購!經典白眼再現、分裂頭顱依舊美麗

Steam壓倒性好評《勇網直前》心得 會發雷射跟滑滑板的超萌蜘蛛誰不愛呢?

開趴囉!任天堂《分享同樂!瓦利歐製造》現已推出 收錄超過200款小遊戲

《破曉傳奇》心得:戰鬥爽快易上手,小劇場誠意滿滿多到漫出來啦

四年了 Switch終於可直接對應藍芽音訊輸出

《英雄聯盟》 2021世界大賽10月5日冰島開打!參賽隊伍、賽程全公開