親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

在厄瓜多漁村玩遊戲的人們

2019-01-08 18:31遊戲角落 觸樂網

本文編譯自:polygon.com

原文標題:《The video games of Ecuadorean fishing village Santa Marianita》

原作者、攝影:Kimberly Koenig

譯者:等等,本文經合作媒體觸樂網授權轉載,本站僅進行簡繁轉換,並調整部分用詞、標題與內容。

如果沿海岸線朝另一個方向走,你很可能就會與Santa Marianita擦肩而過。這座只有5000人的厄瓜多漁村位於曼塔和太平洋之間,你從地圖上根本找不到。許多遊客是在從聖洛倫佐到曼塔時走錯路,意外地來到這兒的,又或者在參觀附近的Pacoche野生動物保護區後,出於好奇心而來。

Santa Marianita鋪了馬路,但沒有人行道。漁村裏有幾所茅草屋頂的簡陋旅館,很適合遊客觀賞海景——在合適的時節,還可以打開窗戶觀看鯨魚。漁村的空曠海灘綿延數公裏,迎著拂面輕風走在海灘的細沙上,感覺會特別愜意。偶爾也有幾個遊民來到這裏,因為漁村從2016年開始有了光纖網絡。但在絕大多數日子裏,你只會看到鵜鶘掠過海面,或者漁船載著捕獲的獵物航行。

漁船正在離開Santa Marianita的海岸。
漁船正在離開Santa Marianita的海岸。

厄瓜多不是一個以遊戲文化聞名的國家,只有首都基多、曼塔和瓜亞基爾等大城市才有成群的網咖。在厄瓜多,網咖通常由家庭運營,雖然提供PC和主機租賃服務,但規模比歐洲和亞洲那些動輒能容納百人的網咖或電競館小得多。

從經濟角度來說,玩遊戲對絕大多數厄瓜多人而言是一種奢侈的愛好。截至2015年,厄瓜多爾國民的最低月收入在拉丁美洲國家中並不算低,但這項數據也只有354美元。由於這個原因,厄瓜多的遊戲商店往往會賣盜版遊戲機。

在Santa Marianita,村民們的生活方式傳統、節奏很慢,人們彼此認識,家庭觀念濃重。每當有人家遇到生老病死,整個村子都會知曉。許多年輕女性在16歲就嫁人,而她們的丈夫一輩子都會通過工作來養家糊口。

有趣的是,無論你在哪兒,都能看到人們想方設法地玩電子遊戲——盡管當地網速極其令人痛苦,村民收入低,甚至電腦知識也很有限。當地孩子和20多歲的青年們有時會去鄰市的小型電器店玩遊戲,或者收到從遙遠的瓜亞基爾(厄瓜多的第一大城市)用卡車運送而來的主機。

從高處俯瞰Santa Marianita。
從高處俯瞰Santa Marianita。

■ 一個人的網咖

卡車和機動自行車沿著Santa Marianita的主路行駛,車主一邊播放音樂,一邊沿街叫賣水果蔬菜、廁紙和麵包。在道路前方,經過一家叫Tienda Margarita的雜貨店左拐,再向右轉彎,就會看到Papeleri,它就是這座村莊的遊戲網咖。店裏貼著一張裝扮成聖誕老人模樣的米老鼠剪紙,孩子們放學後會花1美元在這裡待一個小時做回家作業,對遊戲的熱情也在這裡被點燃。

「孩子們花一個小時做回家作業。」Papeleria老板Katherine Alvia笑著告訴我,「如果他們提前完成,就會用剩下的20分鐘玩遊戲。之後我們通常還會讓他們再玩30分鐘。」

13歲的Roy Alvio de Vera非常熟悉整個過程。當Alvia打開店門,他就會迅速跑進來,6歲的弟弟Esteban也會跟在他身後。店裡有3台電腦,兄弟倆總是迅速「搶占」一台電腦前的破舊塑膠椅,瀏覽屏幕保護程序循環展示的熱門電影和遊戲,例如《快打旋風》、《洛克人》、《玩命關頭》等,但他倆只想玩一款遊戲:《俠盜獵車手:聖安地列斯》。

店面的外景,這裡不僅是商店,也是網咖和遊戲室。
店面的外景,這裡不僅是商店,也是網咖和遊戲室。

GTA》系列是Alvio de Vera最喜歡的遊戲,但他之所以只玩《GTA》,是因為Papeleria只提供這一款遊戲。店老板Alvia一年前購買了3台電腦,其中一台就安裝了《GTA》。從那以後,孩子們經常跑到店裡來,不但為了做回家作業,還玩電子遊戲。

在Tienda Margarita的老板Ivan Alvia關閉了PS遊戲租賃業務後,村裏孩子可以選擇的遊戲非常有限,他們想玩更多遊戲。安裝了大型遊戲之後,電腦速度被拖慢了很多,Katherine Alvia說,由於這個原因,她甚至考慮過卸載《GTA》。但她最終決定不這麽做,至少現在不,因為孩子們每周都會到店裏玩《GTA》。

Alvio de Vera從6個月前開始玩遊戲,每周來兩次,每次至少玩兩個小時。事實上由於當地孩子玩遊戲的時間太長,常有家長向Katherine Alvia抱怨,不過到目前為止,青少年仍然是這家店的最大客戶群體。

當Alvio de Vera回憶自己第一次玩《GTA》的體驗時,他的雙眼放光:「我心想,這簡直就是天才!太棒了!」他並不關心遊戲任務或劇情,畢竟,他與全村的孩子共用一台電腦,玩同一款遊戲。在他看來,《GTA》如同一個沙盒,他就像FBI探員那樣尋找槍械擊斃盜賊。

「但有時我也喜歡扮演壞人。」他羞怯地承認。

店裡的設備看起来其實還不錯,左邊在照看孩子的是Katherine Alvia。
店裡的設備看起来其實還不錯,左邊在照看孩子的是Katherine Alvia。

Alvio de Vera挪開身體,6歲的小Esteban笑容滿面地坐到椅子上——該輪到他玩了。與這對兄弟一樣,村子裏的幾乎每個孩子都經常到店裡玩《GTA》。

兄弟倆不玩網遊,因為Santa Mariantia的網速實在太慢。與拉丁美洲的許多偏遠地區相仿,雖然這座村莊在2016年接入光纖,但互聯網條件仍然很落後。

如果每月花費20美元,你可以使用2MB帶寬的網絡,而11MB帶寬的網費為95美元(這也是當地旅館使用的網絡服務)。如果你希望使用訪問速度更快的網絡,那麽每月的開銷很可能飆升至幾百甚至幾千美元。對絕大多數村民來說,這太貴了。

另外,絕大多數家庭和鄰居共用網絡,使得網速變得更慢了。儘管如此,當地人對玩遊戲仍舊充滿熱情。

■ 困難生活

捕魚是Santa Marianita的主要產業,幾乎每家每戶的屋外都有一兩艘小漁船,幾乎每個男人都成了漁民,經常出海捕魚,與家人聚少離多。漁民們捕捉的魚類主要有金槍魚、劍魚和鯊魚等。曼塔市甚至有一座巨大的金槍魚罐頭雕像,所以也被稱作「金槍魚之都」。漁民們捕獲的絕大多數獵物都會遠銷海外,目的地包括美國、歐洲、日本等等。

無處不在的漁船提醒人們,這裡的居民以打漁為業。
無處不在的漁船提醒人們,這裡的居民以打漁為業。

如今,這座村莊的絕大多數年輕男子在相當於高中畢業(大約18歲)的年齡就開始捕魚,有時也在念書的休息期間去捕魚,賺點零花錢。有人甚至從13歲就輟學捕魚,儘管從嚴格意義上講,這樣做不合法。

在Santa Marianita,當地人生活不易。Juan Andrés是一家傳統竹林旅館Hostal Punta la Barca的老板之一,幾年前他曾嘗試與父親和兄弟們一起以捕魚謀生,但很快發現這份工作並不適合他——漁民需要長時間在海上漂泊,有時甚至連續幾周每天只能睡3個小時。Andrés很快就放棄了,回到學校念完了高中。

捕魚也比變得過去更困難。幾年前,Andrés的父親和叔叔從農場搬到這座村莊成為漁民,隨著使用巨網的大型船只捕獲了太多魚類,近海魚的數量日益減少,小型漁船不得不開往離岸邊更遠、更危險的海域捕魚。以前漁民們每次捕魚只會在海上待十天半個月,如今卻不得不待上三四周,風險也大多了。

在深海區捕魚的危險絕不是說說而已。雖然在Santa Marianita,每個男人都知道怎樣捕魚,但會遊泳的人卻不多——即便有人掌握了簡單的遊泳技能,若是在深海區遇到危險,他們也難以求生。

幾年前,一次捕魚事故重創了這座村莊的許多家庭:由於一艘小漁船在深夜被大船撞沈,12名漁民溺水身亡……Andrés的乾媽在事故中失去了丈夫和兩個兒子,整個家庭也失去了經濟來源。目前她依賴於意外保險金度日。

Andrés一家搬到Santa Marianita後就以打漁為生,但Andrés...
Andrés一家搬到Santa Marianita後就以打漁為生,但Andrés認識到,這個職業困難且危險。

Hostal Punta la Barca啟動了一個教當地孩子學習使用遊泳技能的志願者計劃,但那場悲劇的陰影仍然籠罩著這座村莊。由於村莊靠近大海,其他教育或就業機會太少,這個循環仍在繼續:男孩成為男人,男人成為漁民;近海魚變得越來越稀少,漁民出海的時間變得越來越漫長。

不過,某些事情正在發生變化。過去漁民們在海上無事可做,現在卻有了打發時間的新娛樂方式:玩電子遊戲,在船上玩。

Santa Marianita的日落看上去安詳寧靜,但人們的生活並不輕鬆。
Santa Marianita的日落看上去安詳寧靜,但人們的生活並不輕鬆。

■ 在海上

在一個炎熱的午後,Santa Marianita所有的商店都拉上了百葉窗簾。酸橘汁腌魚餐館的老板放下吊床,手撐著下巴,在露台的陰涼處打盹。午後是一天最熱的時間,村民們習慣午睡。但這座村子此時的人口也比往常更多,因為漁民們每個月都會回來待一周。

就在距離Papelaria店面不遠的地方,年輕的漁民,也是Andrés的侄子Kelvin Eduardo Chiquito Delgado正在屋子裡休息。Delgado用舊漁網做了吊床,懸掛在木製掛架上搖搖晃晃,還巧妙地安裝了個電源插頭。這時他正在一邊給手機充電,一邊玩著一款F2P生存手遊。他和同為漁民的鄰居們一起玩。

Delgado今年24歲,5年前高中畢業後開始捕魚。兩年前他終於賺夠了錢購買了一台PS3,當時花了400多美元(在美國,目前PS3的售價不到200美元) ,那筆錢超過了Delgado捕魚一個月的收入。

Delgado手裡拿的是他最喜歡的遊戲。
Delgado手裡拿的是他最喜歡的遊戲。

Delgado覺得那台PS3物超所值,因為每月當他回家待上一周時,都可以與鄰居們一起玩遊戲,例如《決勝時刻:黑色行動》或是《FIFA》和《Lucha Libre》系列。戰爭和足球遊戲是他的最愛。

當然,由於村子裡的網速太慢,Delgado不能聯網玩遊戲——如果他真的想聯網,那就必須開車20分鐘去曼塔,並且還得在遊戲店裡花錢。但這沒關係,街坊鄰居、漁民和親戚經常到他家來,讓他的屋子變成了一個可以與Paperleria媲美的鄉村遊戲中心。

更重要的是,Delgado可以帶著PS3出海,在海上無事可做時玩遊戲消遣。「當我們沒有捕魚的時候,有大把的空閒時間。」他說,』我們每天都玩三四個小時甚至更久。」Delgado是船上唯一一個擁有遊戲機的漁民,不過他和他的家人、鄰居都在存錢,準備購買一台PS4

幾天後,Delgado就會與懷孕的妻子告別,到海上待三周。他會與另外30個漁民合作,睡眠時間將會十分有限。但這次有個問題:他的PS3壞了。

Delgado的鄰居正待在自己家裡,他也是一個漁民和玩家。
Delgado的鄰居正待在自己家裡,他也是一個漁民和玩家。

■ 登船

曼塔與Santa Marianita大不一樣:這是一座喧鬧的都市,偶爾也很危險。

Andrés的卡車在市裏停靠,他的侄子Delgado跳了出來,快步走進一家小型電子商店,打算取走之前送修的PS3。漁船「Domnah Mar」號正在曼塔港等他,他已經遲到了——村子裏的絕大多數漁民都會在曼塔港乘坐較大的漁船。

商店老板告訴Delgado,他的PS3雷射頭壞了,要想修費用很高。值得慶幸的是,這家店能給他提供一個可能不太合法的解決辦法:破解PS3,再在外部硬盤裡加載一系列遊戲,Delgado隨時可以到商店花錢獲得他想玩的新遊戲。

破解主機的做法在厄瓜多非常普遍,因為對絕大多數厄瓜多人來說,全價遊戲太貴了。這些小型電子商店也提供主機、遊戲更新(或盜版遊戲下載)服務,即使不破解主機,由於村子裡的網速太慢,Delgado也只能到店裡下載。

這不是一種理想的解決辦法,卻是Delgado所需要的。在PS3出現故障後,Delgado已經有一次出海捕魚時沒有帶它了,他和同伴們都渴望再次帶著PS3出海。如果連續三周在海上沒有任何娛樂活動,那實在太讓人難受了。

電子商店老板將維修後的PS3放進一個不起眼的袋子裏,Delgado和他握手,緊接著急匆匆地回到叔叔的卡車奔向港口。他必須登船,為漁船出航檢查做準備。

Delgado穿梭在曼塔街頭,手裡提的是他送修的PS3。
Delgado穿梭在曼塔街頭,手裡提的是他送修的PS3。

一个典型的厄瓜多電子商店,店主在给Delgado展示裝好的遊戲。
一个典型的厄瓜多電子商店,店主在给Delgado展示裝好的遊戲。

抵達港口後,他將裝著運動飲料的盒子扔給其他漁民,沿著跳板跳進一艘小型摩托艇,穿過海港,到達Domnah Mar。這艘23英尺(約合7米)高的漁船會裝載超過30個漁民,大家各司其職,不過他們當中沒有任何人月收入超過450美元,許多船員的月收入剛剛超過354美元的最低標準。船員們的生活區狹窄,遊戲室在二樓的一個光滑木輪後面。

出海前,Domnah Mar的第一輪檢查沒有過關,發動機遇到了問題。經過必要的維修和調整後,船員們又緊張地等待接下來的檢查。如果他們不出航,就不能捕魚;如果他們不捕魚,就得不到酬勞。

在等待期間,Delgado和船長在遊戲室玩了一局《FIFA》——這個狹窄的房間兼做船員宿舍,左右兩邊都有鋪位,上面擺放著船員的個人物品。

小型壁掛電視機下方有一條長凳。房間右側墻壁上掛了一張聖母瑪利亞的畫,在畫的下方,還有一個裝滿了冰淇淋的冰櫃。Delgado打開冰櫃,在裡面尋找冰淇淋三明治,寒氣滾滾而出。

遊戲室幾乎連3個人都容納不下,這時卻有6名船員擠在房間裏:4個玩家,兩名觀眾。Delgado和船長玩遊戲時靠墻站著……在海上,這就是漁民們打發時間的方式。對他們來說,沒有Wi-Fi或不能聯網玩遊戲根本不重要。

Delgado即將登上Domnah Mar號。
Delgado即將登上Domnah Mar號。

Delgado邀請作者來到他們的遊戲室,他們遊玩時的一舉一動,聖母瑪利亞都在一旁...
Delgado邀請作者來到他們的遊戲室,他們遊玩時的一舉一動,聖母瑪利亞都在一旁盡收眼底。

當他們玩《FIFA》或《決勝時刻:黑色行動》時,船長和船員之間的上下級關係似乎一下子消失了。無論年齡長幼,他們都玩遊戲,都會通過玩遊戲來打發時間並增進友情。在這艘漁船上,只有Delgado有PS3,但這台遊戲機為所有船員開啟了一個全新世界。

檢查船終於開來了,船長和Delgado放下手柄——等到漁船開往太平洋的深海區,他們有大把的時間玩遊戲。Domnah Mar通過了第二輪檢查,即將啟航,Delgado和其他漁民又會在海上待三周或更長時間,度過難熬的漫漫長夜……所幸,電子遊戲讓他們的生活變得不再像過去那樣無聊。

GTAPS4電玩遊戲

延伸閱讀

《GTA 6》在川普執政期間不可能推出? R星副總:現在的時局荒謬到連嘲諷都困難

《GTA5》玩家性侵少女沒關麥 遭線上對手報警逮捕

總被忽略的百歲神槍:「1911」在電子遊戲中的扶正之路

《電馭叛客 2077》製作團隊透露 別把本作想得和《GTA》一樣

一位83歲的遊戲玩家:「我還會一直玩下去」

人中之龍/「春日一番」為什麼不被喜歡? 淺談《人龍ONLINE》故事背景

觸樂網

我們是觸樂,一家針對遊戲玩家建立的新傳媒組織。 我們以向遊戲玩家提供真正有價值的內容為最終目的。我們都厭倦了在一百篇低質量的文章中尋找真正有價值的內容,而且長期以來,我們總覺得目前遊戲媒體的整體品質尚有很大提升餘地。所以,當有了這個機會,我們就希望能夠發揮我們真正的熱情,做出優秀的東西,那些吸引人的、無愧於心的內容。當許多年以後,回望往事,我們至少可以對自己的孩子說出自己的作品而不必感到羞愧。
▍網站連結:http://www.chuapp.com/
分享給好友加入udn

同類好文

沉迷電玩被父沒收螢幕 國三生留遺書墜樓亡

《戰神》連得三個年度遊戲又半價 你還不玩爆嗎? 

強調不受騰訊指揮 Epic Games:我們甚至是競爭關係

爐石/《反派大進擊》新卡: 「奧米伽系列」出了一個叛徒?

躺著也中槍?《爆爆王M》無法登玩家怒灌粉絲團 電腦版《爆爆王》:我們不一樣

影射Steam?Epic Games執行長:我們的商城不會接受糞作

艾澤拉斯也搞教召! 持《魔獸世界》無時數帳號 3月22日起免費暢玩四天

爐石/《反派大進擊》新卡揭露時程都在這 遊戲角落4月1日公開

《底特律:變人》、《Beyond》、《暴雨殺機》將於Epic Games上架 網酸:下一部「底特律:變中國人」

水球沒爆伺服器先爆?《爆爆王M》開服三小時發佈緊急維護公告

妻子送神祕禮物PS4卻讓他哭了 夫悔悟:不要瞞另一半

「音樂之父」巴哈生日快樂!快到Google首頁玩音樂小遊戲

《人中之龍》PS4新作舉辦女配角徵選活動 與新主角春日一番同遊神室町

爐石/禁賽爭議暴雪終回應:羅杰、紹安將不受邀參加大師職業賽

鬥陣/有我在誰都不准死! 第30位英雄「巴帝斯特」正式上線

不滿Epic Games竊取玩家Steam資料 Valve調查中

今天要來點小雞嗎? 國產遊戲「呆毛雞育成日記」秘辛大公開

宣稱5百萬黑蓮花卡被霸占 「魔法風雲會」冠軍狀告前女友

《戀與製作人》官方道歉了!開服100日送鑽石、許願券平眾怒

《冒險聖歌》製作團隊喊話:惡意的批評將使我們降低回覆意願

爐石/《反派大進擊》新卡:「沼澤女帝哈嘉薩」=低配版卡札克斯?

身穿綾波零戰鬥服行竊遭逮 嫌犯:只要Cosplay就想偷東西

Valve宣佈將排除「評論轟炸」 惡意刷負評未來不管用了

《戀與製作人》白色情人節活動獎勵爆爭議 網友求「不希望被差別待遇」

《爐石戰記》最有感更新? 程式大瘦身、內建系統直接幫組T1牌!

網曝Epic Games悄悄打包Steam隱私數據 官方急滅火回應

爐石/DK肆虐太久? 設計師透露《反派大進擊》將沒有英雄卡

乾坤大挪移?《自走棋》手遊美術疑撞臉同公司遊戲

萊斯聊Game/《全境封鎖2》值得一玩 Bug問題仍有但瑕不掩瑜

爐石/巨龍年新資料片《反派大進擊》曝光 8張新卡搶先看

傳EA砸「三千萬台幣」給Ninja 只為請他直播《Apex 英雄》

《惡魔獵人 5》第四位可用角色或將出現 沒錯,就是「辣個男人」

祭品文成真!粉絲送大量披薩給《最後一戰》工作室 員工直呼「賣勾送啦」

新人為婚禮製作RPG遊戲《婚禮大冒險》70位親友全化作遊戲角色

LOL/鑽石以上牌位將重置?韓、美服暫停「五路積分」系統

迷因角色「薛吉」登上《惡靈古堡2:重製版》 暴君只是小菜一碟

戀愛遊戲遭評「橋段有點low」 製作人曝慘痛經歷引網友關懷

戰鬥民族化身《惡魔獵人 5》妮可 就連遊戲總監都說讚!

歡慶《第七史詩》國際版上線100天 官方於台灣舉辦首場海外見面會

《Pokemon GO》團隊新作 《哈利波特:巫師聯盟》急需你的加入!

火熱排行

沉迷電玩被父沒收螢幕 國三生留遺書墜樓亡

《惡靈古堡2》原版監督透露:里昂上班遲到原因,來自親身經歷

宣稱5百萬黑蓮花卡被霸占 「魔法風雲會」冠軍狀告前女友

妻子送神祕禮物PS4卻讓他哭了 夫悔悟:不要瞞另一半

水球沒爆伺服器先爆?《爆爆王M》開服三小時發佈緊急維護公告

爐石/《反派大進擊》新卡:「沼澤女帝哈嘉薩」=低配版卡札克斯?

新人為婚禮製作RPG遊戲《婚禮大冒險》70位親友全化作遊戲角色

爐石/《反派大進擊》新卡: 「奧米伽系列」出了一個叛徒?

躺著也中槍?《爆爆王M》無法登玩家怒灌粉絲團 電腦版《爆爆王》:我們不一樣

影射Steam?Epic Games執行長:我們的商城不會接受糞作

「RC語音」宣布3月底停止營運 8年歲月終成回憶

爐石/禁賽爭議暴雪終回應:羅杰、紹安將不受邀參加大師職業賽

瀧正則染毒《審判之眼》秒下架 為何日本對於毒品零容忍?

Google雲端遊戲服務「Stadia」預計今年上線 不用主機就可玩3A大作!

宮崎駿多次「引退詐欺」 吉卜力資深製作人看不下去:請別再說自己要引退

召喚青眼白龍!《遊戲王》實體決鬥盤開放預購 快來找人決鬥吧

「音樂之父」巴哈生日快樂!快到Google首頁玩音樂小遊戲

爐石/巨龍年新資料片《反派大進擊》曝光 8張新卡搶先看

來看《快打旋風5》神仙打架 明星選手完美演出同時KO

《戰神》連得三個年度遊戲又半價 你還不玩爆嗎? 

《底特律:變人》、《Beyond》、《暴雨殺機》將於Epic Games上架 網酸:下一部「底特律:變中國人」

《戀與製作人》官方道歉了!開服100日送鑽石、許願券平眾怒

強調不受騰訊指揮 Epic Games:我們甚至是競爭關係

《RAPE DAY》暴力又變態 在末日你要當邪惡的性侵犯

爐石/《反派大進擊》新卡揭露時程都在這 遊戲角落4月1日公開

Valve宣佈將排除「評論轟炸」 惡意刷負評未來不管用了

《冒險聖歌》製作團隊喊話:惡意的批評將使我們降低回覆意願

不滿Epic Games竊取玩家Steam資料 Valve調查中

《戀與製作人》白色情人節活動獎勵爆爭議 網友求「不希望被差別待遇」

爐石/DK肆虐太久? 設計師透露《反派大進擊》將沒有英雄卡

Google坦承串流服務Stadia 初期無法讓格鬥遊戲順暢運行

尺度爆表!《Fate/stay night HF II.迷途之蝶》影評&劇情解析

身穿綾波零戰鬥服行竊遭逮 嫌犯:只要Cosplay就想偷東西

艾澤拉斯也搞教召! 持《魔獸世界》無時數帳號 3月22日起免費暢玩四天

標榜骨灰級電腦也能吃雞!《絕地求生 輕量版》3 月 28 日台港澳區公測開跑

《爐石戰記》最有感更新? 程式大瘦身、內建系統直接幫組T1牌!

搭配PlayStation 5使用? Sony可能準備推出無線化的新款PS VR

今天要來點小雞嗎? 國產遊戲「呆毛雞育成日記」秘辛大公開

票選美國各州玩家心目中的遊戲平台首選 Xbox榮登冠軍

水球大戰來了!《爆爆王M》3‧21正式開砸

留言