親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

Steam再次將「小黃遊」下架 這次又是什麼原因?

2018-12-25 17:17遊戲角落 觸樂網

前幾天,Steam再次下架了一批含有成人內容的遊戲,其中包括「方糖社」Lump of Sugar開發的《Hello Goodbye》、Top Hat Studio的《Cross Love》、Yume Creations的《Imolicious》、セルレ部的《Maomao Discovery Team》等。

下架事件很快隨著Kotaku等媒體「Steam禁止蘿莉臉小黃油」的報導逐漸發酵。這一次,Steam提出的「剝削兒童」話題引發了新一輪爭論。

什麼樣的遊戲算是「剝削兒童」?按照Steam的解釋是,「內含以任何方式剝削或利用孩童的內容」。簡單說,就是成人遊戲裡的主要角色不能是未成年人或形象過於年幼。

1989年通過的《聯合國兒童權利公約》及附件將兒童色情製品問題定義為「被強迫的色情侵害和性剝削」,2003年,美國國會通過《禁止奴役當代兒童的起訴救濟和其他手段法》(即《2003保護法》),將藝術作品中虛擬的兒童圖像也作為打擊對象。因此可以說,Steam作為一家美國公司,選擇限制展現成人遊戲裡的未成年人形象,是有所依據的。

可是,Steam是不是以此為理由下架遊戲的,情況可能還有點複雜。

Steam的舉報中對「剝削兒童」相關的解釋
Steam的舉報中對「剝削兒童」相關的解釋

■ 是「剝削兒童」還是題材問題?

儘管不少媒體把此次被下架的遊戲歸為同一類別,即「未成年」、「角色形象過於年幼」,但實際上它們面臨的問題並不完全相同,在以上原因之外,「題材」也是Steam選擇下架的重要原因。

《Hello Goodbye》是一個半架空的學園戀愛ADV,移植自PSP版本,本身不含成人內容,但發行方Nekonyan曾經承諾以DLC形式加入18禁要素。發行方宣稱,遊戲在公開發布之前就被Steam以不明原因下架,他們嘗試與Steam聯繫,但後者並沒有給出明確的答覆。

《Hello Goodbye》
《Hello Goodbye》

在Nekonyan與Steam溝通未果之後,許多人猜測這與《Hello Goodbye》的校園背景有關,因為Steam經常對這一題材的視覺小說(VN)一刀切。

發行方Nekonyan在官方推特上用惡搞圖片表達了不滿
發行方Nekonyan在官方推特上用惡搞圖片表達了不滿

與《Hello Goodbye》同樣面臨校園問題的還有《Imolicious》。儘管它是一個「兄弟姐妹之間的愛情故事」,然而在Steam員工寫給開發商Yumi Creation的郵件中,這款遊戲被禁止上架的理由仍然是「涉嫌剝削兒童」。 Yume Creation強調他們的遊戲中所有角色都在18歲以上,但無濟於事,他們的帳號甚至一度被Steam封禁,不過很快以「只是一個小問題」的理由解封。

《Imolicious》的題材並不像畫風一般清新
《Imolicious》的題材並不像畫風一般清新

Yume Creation對此發聲抗議,他們指出Steam上還有不計其數的成人遊戲,它們的畫風與《Imolicious》也很相似,如果僅僅因為校園背景就判斷角色未成年,無疑是不合理的。他們還懷疑近期下架的多個校園題材視覺小說都與Steam的兩名工作人員—產品發布經理Jason Ruymen和業務發展助理Arisa Sudangnoi有關,二人均能直接參與遊戲上架工作,而他們很可能由於不喜歡這一類型的遊戲而刻意找碴。

不過,除了Steam之外,另外兩個貨真價實的成人遊戲網站Nutaku和Mikandi也曾將《Imolicious》拒之門外。 Nutaku給出的理由是遊戲中含有「亂倫及自殺情節」,Mikandi則把責任推給了支付平台。由此可見,或許《Imolicious》確實存在一些爭議。但不論如何,Nutaku和Mikandi的理由看上去還是比Steam的合理一點。

《Cross Love》的題材更加邊緣化,講述了一個穿著女裝的男孩和學校裡的男同學談戀愛的故事。比起《Hello Goodbye》和《Imolicious》,它的畫風並不特別「日系」。遊戲在11月上傳到Steam數據庫,但一直沒有通過審核,開發商最終在12月收到了Steam「涉嫌剝削兒童題材,予以封禁」的郵件。

《Cross Love》涉及了變裝題材
《Cross Love》涉及了變裝題材

開發商Top Hat Studio表示,他們已經事先聲明《Cross Love》中所有角色的年齡都符合限制,不僅如此,遊戲裡還安排了主人公和其他高中男生閱讀成人漫畫、去書店購買成人書籍的情節,以此進一步證明他們都超過了18歲。以此為理由,Top Hat Studio六度聯繫Steam解釋,但都沒有收到任何回應。

《Maomao Discovery Team》是以貓娘為主角的RPG遊戲,含有一部分成人元素。遊戲曾於11月短暫上架成功,但很快又被Steam下架,此後儘管開發商又準備了一個全年齡版本,但多次審核都未通過。最終,他們只能放棄上架Steam的想法,轉而嘗試其他平台。

《Maomao Discovery Team》
《Maomao Discovery Team》

■ 「反覆無常」的V社

自從將營業重心轉向遊戲銷售平台以來,V社(Valve Corporation)就一直陷於遊戲數量與質量的矛盾之中。一方面,包括「Greenlight」、「直接發行」在內的多項措施讓Steam上的遊戲數量飛速增長,也讓它取得了PC平台上難以撼動的地位;另一方面,V社也在想方設法限制「垃圾遊戲」,那些惡俗、騙成就、騙卡牌,乃至帶有詐騙金錢性質的遊戲是他們的長期打擊目標。

其中,「帶有成人元素的遊戲」一直處於爭議的中心地帶,尤其是軟色情、擦邊球,以及通過各種方式提供R18補丁的作品。儘管Steam明令禁止色情內容,但也只能做到表面功夫,此類遊戲的廠商和玩家們擁有一系列約定俗成的機制來規避審核與風險。

更重要的是,V社自身對於「小黃遊」的態度前後也不統一。從平台運營的角度看,這其實不難理解,他們既要確保平台的開放性,又不能讓這些「小眾」遊戲過多地進入普通玩家,特別是未成年玩家的視野。但這樣一來,許多「不患寡而患不均」的處理方法也給開發者和玩家落下了雙標的口舌。

V社從未允許Steam上的遊戲提供真正的R18內容,尤其是未加修飾的色情CG。但在這個明確的標準之外,他們並不拒絕那些經過修改後的「全年齡」遊戲,特別是在「Greenlight」啟動之後。這就給了許多遊戲廠商「曲線救國」的機會,先修改上架、再提供R18補丁的做法成了人人皆知的秘密。如今入選Steam「n大名著」、銷量超過150萬份的《Nekopara》,以及同樣好評如潮的《HuniePop》就是其中的代表。

最初的「四大名著」中並不包括《Nekopara》,但後續的其他「n大名著」中都有...
最初的「四大名著」中並不包括《Nekopara》,但後續的其他「n大名著」中都有它在

有了《NEKOPARA》和《HuniePop》的前例,更多良莠不齊的準色情遊戲大規模湧入了Steam。此後的幾年時間裡,V社對這樣的行為沒有太多干涉,直到2017年10月,才出台了一份禁止發布R18補丁及DLC的聲明,聲明內容也透露著一股掩耳盜鈴的味道:「補丁可以有,只是不能在Steam的頁面(包括評論區)裡出現」,至於玩家從別的渠道(比如開發商的主頁)搞到,那就不是V社的責任了。

《HuniePop》開發商也提供過R18補丁
《HuniePop》開發商也提供過R18補丁

可以說,以這樣的方式禁止R18內容基本上就是走個形式,當然以V社的員工數量來說也實在做不到一一追究,因此,儘管出現過一點異議,廠商和玩家並不十分在意。但實際上,此時Steam對於色情相關內容的審查標準已經開始搖擺不定。 2017年12月,全年齡遊戲《家的鑰匙》以「戀童」為由被Steam下架,引發爭議,不過因為遊戲設定確實有可商榷之處,且V社並未將打擊面擴大,所以沒有造成太大影響,就這樣「相安無事」地又過了大半年。

2018年5月,包括《NEKOPARA》開發者NEKO WORKs、《HuniePop》開發商HuniePot在內的多個開發者收到V社通知,稱他們的遊戲違反了Steam關於色情內容的相關規定,如果不整改就會被下架。

這個消息一度被人們視作一個信號:V社將對上架遊戲進行更嚴厲的審核。還有玩家發現,這一次收到V社通知的都是日系AVG開發商,同樣包含成人內容的3A大作卻全部安然無恙——這讓玩家對V社的質疑進一步加深,不僅僅因為他們專挑小廠、獨立遊戲開發者下手,還有Steam一直以來對於AVG、視覺小說等遊戲類別的忽視(甚至是歧視)。 2萬餘名玩家發起簽名抗議活動,反對Steam下架《HuniePop》等遊戲。

玩家簽名抗議Steam下架《HuniePop》等遊戲,最終他們收集了超過2.1萬...
玩家簽名抗議Steam下架《HuniePop》等遊戲,最終他們收集了超過2.1萬個簽名

關鍵在於,V社在這次的通知中進一步模糊了關於成人內容的審查標準—他們是如何判斷一部數年前上市,且根據平台規定修改了內容的遊戲「違規」的? V社並沒有給出明確的答覆。大約2天之後,他們又向此前受到警告的開發者們發出了道歉郵件,但在道歉的同時也宣稱會對遊戲重新審核。

更有意思的是,V社在一個月之後發布了一則新的聲明,稱他們將推出一個新的篩選機制,有成人內容的遊戲開發者需要對Steam進行說明,除此之外,任何不違法、不抄襲的遊戲都可以順利上架。無獨有偶,在6月中旬的俄羅斯聖彼得堡White Nights

「最新進展」中增加了兩種篩選機制
「最新進展」中增加了兩種篩選機制
遊戲大會上,V社的法務主管表示「我們不是口味警察」(We are not the taste police),再次強調他們不會根據內容來判斷或者刪除遊戲。

9月,V社又公佈了「最新進展」,增加了兩個關於成人內容的篩選選項:面向一般作品的「通用成人內容篩選器」和針對以成人內容為賣點作品的「僅限成人篩選器」。此外,遊戲中含有暴力或色情內容的開發者必須對遊戲內容進行說明,當玩家查看某個遊戲的Steam頁面,或是從外部鏈接訪問某個遊戲時,這些說明就會顯示出來。

「我們不是口味警察」
「我們不是口味警察」

很多人已經被Steam搖擺不定的原則搞得一頭霧水,而「最新進展」似乎總算是給出了一個結論:以嚴格篩選代替直接刪除,不想看到某些類型遊戲的玩家可以預先過濾掉它們,而喜愛這類游戲的玩家也可以在一個可控的範圍內玩到遊戲並與開發者順利交流—假如這個原則能夠得以順利執行,對於各方而言也都是不錯的。

然而僅僅過了幾天,Steam就又下架了170多款遊戲。被下架的遊戲中包含V社長期打擊的刷成就遊戲、惡意遊戲,以及為數眾多的成人遊戲。鑑於它們確實粗製濫造,「一看就知道是垃圾遊戲」,故而玩家的反饋大多以支持和吐槽劣質遊戲為主,此次下架沒有掀起太大風浪。更何況,11月還有以《Negligee: Love Stories》為代表的遊戲上架,開發者稱它是Steam上第一個「100%未經審查的遊戲」,連補丁也不需要。

9月末至10月初,V社在2週時間裡下架了170多款遊戲
9月末至10月初,V社在2週時間裡下架了170多款遊戲

到了今年12月,情況再一次發生了變化。

或許是由於有了新的聲明與篩選原則,V社無法再用模糊的「違反色情相關規定」就讓遊戲直接下架,這一次遭到處理的《Hello Goodbye》《Cross Love》《Imolicious》《 Maomao Discovery Team》等遊戲均被告知了一個明確的理由—剝削兒童。對於這一點,V社的判斷標準是:遊戲中的角色都被設計成了學生,而且畫風看上去年齡都很小,僅僅加一個「所有角色都超過18歲」的解釋並不能獲得認可。

—說好的「開發者對遊戲進行說明,通過篩選決定是否顯示給玩家」呢?

■ 到底怎樣才算是「剝削兒童」

隨著媒體的陸續報導,人們對這次下架的討論也逐漸升級。由於涉及「剝削兒童」話題,「畫一個幼女並稱她500歲」的做法是否合理,也成為不少人關注的焦點。反對者認為,「剝削兒童」、「戀童」屬於犯罪行為,虛擬作品不是法外之地;支持者則認為,V社並沒有給出他們關於「侵害兒童」的具體標準,遭下架的遊戲中甚至有全年齡作品,因此仍然是一次雙標的裁定,更有V社內部員工刻意針對他們個人不喜歡的視覺小說作品之嫌,這樣的處理方式無疑是給了「我們不是口味警察」一記響亮的耳光。

拋開「V社員工以權謀私打擊視覺小說」一類的沒有明顯證據支持的說法,人們討論的問題明顯仍然圍繞著「剝削兒童」及「戀童」展開—不論喜不喜歡玩這些日系畫風的「小黃遊」,肯定不會有人願意承認自己是戀童癖。

無論是「違反色情相關規定」還是「剝削兒童」,V社發給開發者的郵件中往往顯得含糊其辭。然而實際上,美國法律關於兒童色情及兒童色情製品有著清晰的定義。

在美國法典中,兒童色情製品的定義為「visual depiction of sexually explicit conduct involving a minor」,即「描繪未成年人露骨性行為的視覺表達」,包括照片、電影、錄像、圖片,以及計算機圖片或可還原為圖片的數據。其中的「未成年人」一般指的是現實中真實存在的「人」,但虛擬形像也並非不受法律控制。 2003年,美國國會通過《2003保護法》,規定那些看上去與真人無異,或難以分辨是否真人的虛擬形像也被列入兒童色情的範疇。此外,虛擬作品還要面臨「米勒測試」(Miller Test,美國最高法院用來判斷某一言論或表達是否屬於「淫穢」的測試),假如無法通過測試,它們也可以直接被禁掉。

美國法典中關於兒童色情的規定
美國法典中關於兒童色情的規定

「indistinguishable」一詞相當重要,它意味著只有極其接近現實真人...
「indistinguishable」一詞相當重要,它意味著只有極其接近現實真人的虛擬形象,才會被列入兒童色情

可以看出,美國法律對於虛擬作品中是否涉及兒童色情的管控是相當謹慎的,一般來說,繪畫、卡通、雕塑——當然也包括遊戲在內——不會受到限制,而那些「接近真人的」作品受限的理由,也是出於保護現實中兒童的考慮,避免某些人使用真實受迫害的兒童圖片偽裝成電腦合成的「作品」。

以法律的標準看來,那些有著「二次元」、「日系」、「紙片人」畫風的成人遊戲反而是明確受到法律保護、不應受到限制的作品。它們可能會讓一部分人感到不快、惡意乃至噁心,然而這並不能成為它們被禁止的理由。當然,這樣的做法也是建立在美國較為完善的遊戲分級制度基礎上的,「小黃遊」們可以被自由地創作與消費,但它們仍然需要妥善管理,不能提供給那些不適合消費,或是主動拒絕它們的人群。

由此可見,在「小黃遊」的問題上,Steam、開發者與玩家矛盾的焦點仍然在於V社的處理方式上:假如它自始至終都一刀切地拒絕任何成人內容,那麼開發者和玩家都會直接選擇其他平台—然而那是不可能的;假如它對一部分成人內容放任自流,卻對另一部分態度曖昧,時緊時鬆,沒有明確標準,那麼開發者和玩家自然有理由譴責它朝令夕改—正因如此,它在9月發布的那套「篩選系統」本可以成為一個不錯的解決方案,卻又因為接下來的一系列操作而前功盡棄。

■ 結語

當然,玩家也不是完全不理解V社的苦衷。作為一個規模大、知名度高的遊戲平台,Steam不知被多少雙眼睛注視著。在今年5月的下架通知背後,就有美國反性剝削中心(National Center on Sexual Exploitation,NCOSE)作為幕後推手,向Steam長期施壓。這樣正在行動的組織絕對不是個例。

5月,在成人遊戲開發商們收到V社郵件警告之後,NCOSE官方網站上打出了「勝利」...
5月,在成人遊戲開發商們收到V社郵件警告之後,NCOSE官方網站上打出了「勝利」字樣

不論如何,開發商與玩家都不希望V社在「小黃遊」的問題上繼續拉鋸戰。就V社自身而言,它以往的處理方式都稱不上好,這一次下架爭議再大,恐怕也會導向不了了之的結局。

未來還是個未知數。 V社必然不希望Steam與某個類別的開發商和玩家形成對立,而開發商也無法放棄Steam的影響力和流量,這種「動不動就吵架,但日子還得過」的狀況或許會一直持續下去,我們只能期待它最終可以達到平衡。

Steam觸樂

觸樂網

我們是觸樂,一家針對遊戲玩家建立的新傳媒組織。 我們以向遊戲玩家提供真正有價值的內容為最終目的。我們都厭倦了在一百篇低質量的文章中尋找真正有價值的內容,而且長期以來,我們總覺得目前遊戲媒體的整體品質尚有很大提升餘地。所以,當有了這個機會,我們就希望能夠發揮我們真正的熱情,做出優秀的東西,那些吸引人的、無愧於心的內容。當許多年以後,回望往事,我們至少可以對自己的孩子說出自己的作品而不必感到羞愧。
▍網站連結:http://www.chuapp.com/
分享給好友加入udn

同類好文

直播影響劇情遊戲銷量?《底特律:變人》製作人:反而賣得更好

《漫威蜘蛛人》擊敗《蝙蝠俠》成為美國史上最暢銷的超級英雄遊戲

黑暗氛圍獨立遊戲《Limbo》於 Epic Games 商店限時免費

爐石/《奧丹姆》新卡:探險者四張傳說卡公布! 全部只能配無雙牌

《單身日記:新鮮人篇》台灣獨立團隊開發,共多達16位女角可攻略

為了《勇者鬥惡龍9》的隨機地圖 日本瘋狂玩家買了400份卡帶

官方煉蠱!《Apex英雄》將透過機器學習,把作弊玩家配對在一起

《Sdorica 萬象物語》推出夏日限定活動 角色泳裝造型曲線誘人

《偶像大師 百萬人演唱會!劇場時光》繁中板事前登錄開始!

《鬥陣特攻》夏季運動會回歸! 全新泳裝造型辣個男人也脫啦

網易收購《黎明死線》開發商股份入董事 雙方成為策略合作夥伴

你知道有些國家的囚犯能在監獄打電玩嗎?

《寶可夢劍/盾》社群又起爭議!因中國山寨手遊 3D 動畫表現更優

《聖火降魔錄 風花雪月》開場動畫就見血!預計可發展同性戀愛

《第五人格》X《女神異聞錄 5》聯動合作 Joker卸下面具成為求生者?

《戀與製作人》跨界與《好想吃冰 かき氷》合作 等身立牌等你拍!

《戰艦世界:閃擊戰》推出八艘全新法國戰艦 搭配技能速度更快

《Fate/Grand Order》繁中版全新主線「亞種特異點Ⅳ」正式開啟!

沈寂四個月 赤燭聲明:《還願》短期內不會以任何形式銷售

《聖女戰旗》獲得Steam極度好評 開發團隊卻已面臨資金短缺

《戰爭機器5》負責人:本作不會有任何吸菸要素,有我在就不會有

為了替癌爸籌措治療費用 13歲男孩每天花10小時開遊戲直播

《ALigenD》結合戀愛與冒險科幻元素的乙女向AVG遊戲

爐石/《奧丹姆》新卡:聖騎快攻回歸 啊我的夜色鎮管理員咧?

一台不能「Switch」的Switch Lite 該如何說服玩家買單?

夏日電玩展/硬派燒腦遊戲《活屍戰棋》 快節奏設計需重視走位互補

夏日電玩展/可愛神獸MOBA《決戰進化島》 三大種族技能搭配樂趣多

夏日電玩展/因為愛運動而開發 《去吧!! 卡路里》可解鎖跑步機模式

夏日電玩展/勇者x巨乳x貧乳,斯穆絲酷兒 R18 國產新作《露露&恩諾伊》

LOL/等了快10年...9.14版本將推出新功能 未來可以永久靜音隊友?

在愛與遊戲的陪伴下,15歲少年走完了人生最後一程

極度好評《魔幻紀元 3》Steam限時免費 手刀衝刺領起來!

一人開發台製手遊《CaloriesGo》 邊玩遊戲邊甩肉!

《精靈寶可夢GO》發大財!頭三年營收高於動視暴雪旗下《糖果傳奇》

看好電競頻道潛力 迪士尼股東建議買下動視暴雪

強勢回歸!《英雄聯盟》擊敗《Fortnite》重返Twitch排行冠軍

爐石/《奧丹姆》新卡:剋獅新利器? 兩段式AOE可以這很地震

敲可愛!恐龍獵人新作《Turok: Escape from Lost Valley》7 月底發行

《無人深空》製作人:開發者推出爛遊戲應該要先學會閉嘴

《FF XIV》製作人:如果暴雪願意,我會放下一切加入《暗黑4》開發

火熱排行

指考違規多 考數學寫琵琶行、試卷畫LOL角色「巨鎚瑞斯」

快評/一場火災燒毀了青春期 但相信京阿尼不會離開

為了《勇者鬥惡龍9》的隨機地圖 日本瘋狂玩家買了400份卡帶

「京阿尼」京都動畫遭縱火 工作室全毀、7到8人傷勢嚴重

一台不能「Switch」的Switch Lite 該如何說服玩家買單?

知名實況主Toyz反映米其林餐廳牛排咬不爛 主廚回應:不排除提告

來不及逃!京都動畫縱火案釀33死 19人倒在通往頂樓階梯

超辣人妻扮《拳皇》「不知火舞」 網驚:高衩沒穿內褲...

爐石/《奧丹姆》新卡:探險者四張傳說卡公布! 全部只能配無雙牌

官方煉蠱!《Apex英雄》將透過機器學習,把作弊玩家配對在一起

《寶可夢劍/盾》社群又起爭議!因中國山寨手遊 3D 動畫表現更優

京都動畫(京阿尼)舊作回顧 日本頂尖動畫工作室創造無數經典

為了替癌爸籌措治療費用 13歲男孩每天花10小時開遊戲直播

京都動畫工作室遭縱火 海外代理商發起眾籌「協助京阿尼重建」

爐石/《奧丹姆》新卡:聖騎快攻回歸 啊我的夜色鎮管理員咧?

回望神作《草莓100%》 平凡如何勝過夢想

《聖女戰旗》獲得Steam極度好評 開發團隊卻已面臨資金短缺

在愛與遊戲的陪伴下,15歲少年走完了人生最後一程

玩家花10美元買過世鄰居的Wii 裡面留下的紙條引起網友共鳴

影/《捍衛戰士》續集預告曝光!阿湯哥時隔33年回歸 影迷全嗨翻

LOL/等了快10年...9.14版本將推出新功能 未來可以永久靜音隊友?

LOL/以剽悍打野風格聞名 RNG打野選手「MLXG」正式退役

《聖火降魔錄 風花雪月》開場動畫就見血!預計可發展同性戀愛

你知道有些國家的囚犯能在監獄打電玩嗎?

【有雷】《蜘蛛人:離家日》彩蛋全整理 辣個男人回來啦

黑暗氛圍獨立遊戲《Limbo》於 Epic Games 商店限時免費

《戀與製作人》跨界與《好想吃冰 かき氷》合作 等身立牌等你拍!

沈寂四個月 赤燭聲明:《還願》短期內不會以任何形式銷售

逆轉的一著!連載失敗依然堅持作畫 小畑健造就神作《棋靈王》

【meme週記】用火影的步伐攻佔「51區」 帶一個外星老婆回家吧

極度好評《魔幻紀元 3》Steam限時免費 手刀衝刺領起來!

任天堂宣布Nintendo Switch電池升級版 續航最高9小時

《單身日記:新鮮人篇》台灣獨立團隊開發,共多達16位女角可攻略

《Sdorica 萬象物語》推出夏日限定活動 角色泳裝造型曲線誘人

《星海爭霸》卡通版材質包開賣 用超萌異化蟲淹沒敵人

【meme週記】泡麵修補王、我與我的兄弟們

夏日電玩展/可愛神獸MOBA《決戰進化島》 三大種族技能搭配樂趣多

Konami公布PC Engine Mini收錄遊戲 預定2020年3月上市

Netflix《獵魔士》前導預告公開!超人身材傑洛特在混亂世代的故事

爐石/《奧丹姆》新卡:剋獅新利器? 兩段式AOE可以這很地震

留言