親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

「妹之力」的展現!? 以人類學角度探討「庫巴姬」的誕生

2018-10-09 12:27遊戲角落 觸樂網

在數萬年前的舊石器時代,人類就已經產生了一種「娘化」衝動—他們將豐產繁衍的崇拜人格化,把石頭雕刻成大肚巨乳的女性形象,對著這樣的地母神像頂禮膜拜。時至今日的消費社會,雖然少了一份虔誠,但追隨日系人設,從歷史人物到戰機、軍艦,人們的娘化衝動銳氣不減,跟緊時代,成為後現代的娛樂工業向我們兜售符號產品的法寶。

這個潮流直到《New 超級瑪利歐兄弟 U 豪華版》公佈,發展到了一個新階段,由於這款遊戲中的奇諾比珂可以利用道具變身為公主,同人創作者們大開腦洞,讓大反派庫巴也變身成「庫巴公主」,還能跟瑪利歐一起「相親相愛」。

外國網友製作的日本娘化創作編年簡史。
外國網友製作的日本娘化創作編年簡史。

但是,「庫巴公主」和以往那些披著娘化外皮的娛樂商品有些不同:首先,她的爆紅完全是玩家的自發行為,並非由資本或原作者策劃出來的產物;第二,這一場「娘化狂歡」衝破了封閉狹小的亞文化圈子,憑藉庫巴這樣任天堂的「世界面孔」,跨越了不同文化,在世界範圍內創造了無比的認同感,成為新作《New 超級瑪利歐兄弟 U 豪華版》的絕佳宣傳,讓任天堂不費吹灰之力名利雙收。

所以,在我們一邊「我TM射爆」之時,也不妨對庫巴「娘化」背後的文化意義進行一下深入思考。

■ 後現代的「妹之力」

庫巴公主這場狂歡,雖說不是日本人肇始,但玩得最嗨的則非日本網友莫屬。事實上,庫巴公主的形象設計,並非源自那個繪製調侃漫畫成為導火線的馬來西亞網友,而是小黃本畫師中的「人間國寶」水龍敬。別說今天的庫巴公主同人創作主力軍就來自日本,就算是沒有變身皇冠,日本網友們也早就耐不住性子地,把庫巴變成了男性幻想的對象。他們這一深厚的娘化傳統其實是存在著人類學根源的。

水龍敬的庫巴公主(發表於2017年12月)和haniwa的庫巴公主(發表於201...
水龍敬的庫巴公主(發表於2017年12月)和haniwa的庫巴公主(發表於2018年9月)對比。

人類自古以來就相信女性具有超自然的力量,或是治癒疾病,或是保護家族,或是帶來豐饒,這或許是因為女性作為新生命的孕育與養育者,在社會中佔有重要地位。文化進化論者認為,人類社會伊始於母權制社會,也就是說生育能力給予了女性崇高的神聖地位的同時,還賦予了女性無上的政治權利,因而整個社會的上層建築(比如藝術)也呈現出女性化(娘化)。

考古研究表明,西方文明和中華文明都是始於女神崇拜的文明,偏居世界一隅的日本也同樣如此——日本人在神話中崇拜女性太陽神,在俗信中崇拜地母神,把卑彌呼奉作女王。在國家層面上,日本歷史上出了8位女性天皇,女性當權並非稀罕事;而在民間,女性成為市子、巫祝,負責求雨、占卜、招魂等等,成為了世俗世界與神聖世界間的溝通者。

儘管歷史上絕大多數民族和國家都邁入了父系社會,女性崇拜漸漸淡去,但這種崇拜在日本是相對更濃厚的。日本民俗學之父柳田國男將日本人對女性所獨具的超自然力量(靈力)的崇拜,總結為一個詞—「妹之力」。

柳田國男探討女性靈力的民俗學名著《妹之力》(1942年)。其中的「妹」並不局限於...
柳田國男探討女性靈力的民俗學名著《妹之力》(1942年)。其中的「妹」並不局限於一般意義上的妹妹,可以指母親、姐姐、小妾等任何女性親屬。

柳田國男的研究並沒有說日本人天生就是妹控,但是這也提示了我們,日本人的娘化衝動會不會就是日本人妹之力崇拜在後現代的延續?

戰爭年代,日本男性習慣將母親或姐妹的頭髮作為護身符帶在身上,歐美漢子也喜歡替自己找個「鋼鐵女友」—給自己的愛車(坦克)、愛機取一個女性綽號;在今天這個崇尚科學的和平年代,這個消費至上的後現代社會,妹之力或許保佑不了你的身家安全,但或許能保佑你的產品爆紅,作品大賣(笑)。

■ 「萬惡之源」中的父權批判

人類社會伊始於母權社會,但今天我們身處的是父權社會—權利集中於男性手中,男性相對於女性佔據優勢地位。父權社會和母權社會的文化氛圍很不一樣:前者更加強調利己主義和競爭文化,這或許是人類歷史上,母權被父權顛覆的原因之一。

事實上,《超級瑪利歐》系列從初代開始就是一種父權主流敘事:勇者鬥龍龜救公主,這也可以簡化為「兩個男人爭奪一個女人」。今天那些軍武娘化題材的「收集老婆」遊戲,其實可以闡釋為一種父權幻想—英雄要美人相擁,又要神兵在手,而你現在只需要課金、抽轉蛋就能兩全其美。我們男性「我TM射爆」的前提,就是讓女性將自己的身體表徵作為商品出賣給我們。因而,所謂娘化,很多情況下就是父權觀念下女性商品化,或女性物化的例子。

後現代是一個質疑、批判、解構主流的時代,作為庫巴公主這場狂歡的「萬惡之源」,haniwa的漫畫其實也有非常有意思的父權批判解讀:

公主是封建父權社會的產物,她們通常是政治婚姻的犧牲品,然而漫畫中桃子公主一口否決了庫巴和瑪利歐的求婚,這就是在描繪母權社會中女性最大的特權—擇偶自由,正是因為女性主導婚姻活動,不受一夫一妻制的束縛,豐產的女性才成為了母權社會中不同族群、不同個體間的血緣紐帶,母權社會才呈現出一種不同於父權社會的和諧共處、集體互助的文化氛圍。

反過來,庫巴和瑪利歐這原來的一正一邪也不是以父權社會中典型的決鬥方式來爭奪自己的配偶(這也正是原作遊戲中描繪的),而是向自己傾慕的女性獻上聘禮,乞求交合機會。最後的解決方案是,庫巴戴上公主皇冠,變成庫巴公主,沒有流血,沒有暴力,女權的勝利皆大歡喜。

非常女權主義的「萬惡之源」

儘管「萬惡之源」是如此的女權主義,但是庫巴公主最終(或者說最初)還是成為了我們著迷的對象,這就好比在中國文化的影響下,日本的古代女性最終還是被剝奪了政治權利,雖然保留了一定程度的神聖權利(妹之力),但是社會地位十分低下,這也似乎解釋了日本的娘化創作中濃厚的父權主流敘事。

不過,儘管父權批判政治正確,但從結果上看,不能「我TM射爆」的庫巴公主,在這個父權社會中還是很難攪起風波吧。

還記得里約奧運會閉幕式上的「瑪利歐」嗎?這可是遊戲人創造出來的文化軟實力。
還記得里約奧運會閉幕式上的「瑪利歐」嗎?這可是遊戲人創造出來的文化軟實力。

「我TM射爆」也罷,「妹之力」也罷,父權批判也罷,我對「庫巴公主」最為感慨的地方是,庫巴公主和她的原型作為日本遊戲文化的「世界面孔」,在全球各地獲得瞭如此強烈的文化認同—那些歐美玩家甚至在叫嚷,讓任天堂承認庫巴公主的「合法性」。這場娘化狂歡雖然是無心插柳,但你無法否認蘊含其中的軟實力—「庫巴公主」儼然變成了任天堂的一筆從天而降的文化資本。

撇開陰謀論的話,這裡沒有生硬的情懷,沒有資本的策劃,反而是充滿著同人精神,讓人切身感受到來自五湖四海的玩家們對《超級瑪利歐》這個品牌發自內心的喜愛。

這正是當下我們的遊戲業所缺乏的。

作者投稿 Tinym,合作媒體觸樂網授權轉載。

原文網址:库巴公主”的人类学解读

本站僅進行簡繁轉換,並調整部分用詞、標題與內容。

庫巴任天堂人類瑪利歐碧藍航線

觸樂網

我們是觸樂,一家針對遊戲玩家建立的新傳媒組織。 我們以向遊戲玩家提供真正有價值的內容為最終目的。我們都厭倦了在一百篇低質量的文章中尋找真正有價值的內容,而且長期以來,我們總覺得目前遊戲媒體的整體品質尚有很大提升餘地。所以,當有了這個機會,我們就希望能夠發揮我們真正的熱情,做出優秀的東西,那些吸引人的、無愧於心的內容。當許多年以後,回望往事,我們至少可以對自己的孩子說出自己的作品而不必感到羞愧。
▍網站連結:http://www.chuapp.com/
分享給好友加入udn

同類好文

《電馭叛客 2077》製作團隊透露 別把本作想得和《GTA》一樣

開直播展示外掛神威 國外知名YouTuber遭《要塞英雄》開發商提告

暴雪嘉年華恐見不到《暗黑破壞神4》 官方:邪惡的東西值得你等待更久

這模型有聲音! 哈囉不停的煩人機器人被實體化啦

《暴雪英霸》詭計多端的瑪爾加尼斯今日上線! 正式降臨萬象界域

名模名廚也能打電競! 知名企業齊聚暴雪「企業慈善盃」為愛募款

《銀河聯軍:阿特拉斯之戰》玩具星艦居然能操控遊戲?在開放宇宙中大冒險吧!

《碧血狂殺 2》內容有多豐富? 製作團隊透露劇本堆起來比姚明還高

《陰陽師Onmyoji》終章揭幕 夢山白狐「白藏主」、「少羽大天狗」降臨

《碧血狂殺2》團隊每週工時超過100小時 網友痛批「血汗」

厲害了我的艦!《碧藍航線》實名制 台灣玩家掰掰

採訪《夢100》社長 :「在超過1000位王子之前我們都會當作100人」

《爐石戰記》今年第二波平衡更動 選手、賽評這樣說

《英雄聯盟》為NBA球星Gordon Hayward打造短片「永不投降」

Steam每日活躍用戶高達4500萬 G胖要統治天下了?

電影《猛毒》評價如何?《漫威蜘蛛人》製作團隊尷尬回應

IESF 世界電競錦標賽11月登場 一連三天行程曝光

《爐石戰記》平衡改動:科科笑7費、龍鰻2費、艾維娜10費

主人回家太開心 柴柴竟使出《快打旋風》「龍捲旋風脚」!?

庫巴姬現身《薩爾達傳說》 居然還會爆衣!

暴雪「企業慈善盃」17日異業大亂鬥 首日凱渥對上福容大飯店

《屍體派對 Blood Drive》通過ESRB分級 經典獵奇遊戲將登上Switch?

PS4傳出多起「惡意攻擊」 陌生訊息收到就死機

《夢100》三周年慶「心夢之旅」 第二部主線今年冬季上線!

《決勝時刻:黑色行動4》正式上線 編輯奮勇挑戰6tan反遭血洗

《奇迹暖暖》與講談社聯動合作 全新《奇迹暖暖》連載漫畫第六回!

總被忽略的百歲神槍:「1911」在電子遊戲中的扶正之路

文長慎入/如果你不是男性:Riot Games的「贖罪之路」

爐石/《爆爆計畫》太無聊? 10月15日將公佈平衡資訊!

《巫師》真人版演員再公開 葉奈法、希里等人選角確定!

爐石/2018 BlizzCon虛擬門票好禮!限定卡背和10包卡包領起來

《鬥陣特攻》智械壁壘機兵限定版樂高 25美元即可擁有

斬斷PS4盜版歪風 Sony買越獄版研究後迅速提告

美錄坦觀察筆記!官方釋出新影片介紹幻之寶可夢

《鬥陣特攻》職業電競聯賽宣布 2019 年賽制與主要改動

《爐石戰記》萬鬼節即將到來! 免費金卡、新英雄還有雙職業競技場!

鬥陣/「2018萬聖節驚魂」現已登場 登入領取免費戰利品試手氣!

《IDOLiSH7-偶像星願-》1st.LIVE 演唱會DVD情報公開!虛擬電音活動現正進行中

【更新】爐石世界賽爭議/大哥鞠躬:對電競圈及粉絲們很抱歉

庫巴姬讓我來推倒!乳搖現身《新超級瑪利歐兄弟Wii》

火熱排行

斬斷PS4盜版歪風 Sony買越獄版研究後迅速提告

爐石/《爆爆計畫》太無聊? 10月15日將公佈平衡資訊!

文長慎入/如果你不是男性:Riot Games的「贖罪之路」

《爐石戰記》平衡改動:科科笑7費、龍鰻2費、艾維娜10費

LOL /閃電狼打野Moojin恐出走 推特發文尋覓新東家

PS4傳出多起「惡意攻擊」 陌生訊息收到就死機

《爐石戰記》今年第二波平衡更動 選手、賽評這樣說

上車啦!BL遊戲《Omega Vampire》明年春季將登上Switch

電影《猛毒》評價如何?《漫威蜘蛛人》製作團隊尷尬回應

庫巴姬現身《薩爾達傳說》 居然還會爆衣!

角落專訪/想幫台灣拿更多名額 「令人鼻酸」的爐石電競夢

爐石/紹安臉書發文:我的道德水平未達大哥的標準

主人回家太開心 柴柴竟使出《快打旋風》「龍捲旋風脚」!?

Youtube大當機!Pornhub上庫巴姬、Minecraft等遊戲搜尋激增

厲害了我的艦!《碧藍航線》實名制 台灣玩家掰掰

採訪《夢100》社長 :「在超過1000位王子之前我們都會當作100人」

《碧血狂殺 2》內容有多豐富? 製作團隊透露劇本堆起來比姚明還高

鍍金、鑲鑽的土豪手把!窮人只可遠觀不可褻玩焉

《碧血狂殺2》團隊每週工時超過100小時 網友痛批「血汗」

暴雪嘉年華恐見不到《暗黑破壞神4》 官方:邪惡的東西值得你等待更久

爐石/羅傑直播坦白「從頭看到尾」 不捨薛喜遭輿論抨擊

《鬥陣特攻》智械壁壘機兵限定版樂高 25美元即可擁有

《英雄聯盟》為NBA球星Gordon Hayward打造短片「永不投降」

總被忽略的百歲神槍:「1911」在電子遊戲中的扶正之路

美錄坦觀察筆記!官方釋出新影片介紹幻之寶可夢

人中之龍第二次角色人氣大選舉 第一名果然還是「那個人」?

《天堂M》課長們的結晶 遊戲橘子前9月營收破110億元

《巫師》真人版演員再公開 葉奈法、希里等人選角確定!

暴雪「企業慈善盃」17日異業大亂鬥 首日凱渥對上福容大飯店

庫巴被性轉換啦!有了「庫巴公主」誰還要碧姬?

Steam每日活躍用戶高達4500萬 G胖要統治天下了?

爐石/2018 BlizzCon虛擬門票好禮!限定卡背和10包卡包領起來

《屍體派對 Blood Drive》通過ESRB分級 經典獵奇遊戲將登上Switch?

【更新】爐石世界賽爭議/大哥鞠躬:對電競圈及粉絲們很抱歉

《爐石戰記》萬鬼節即將到來! 免費金卡、新英雄還有雙職業競技場!

爐石/紹安:「我們錯了也甘願受罰,但是錯的不只我們」

庫巴姬讓我來推倒!乳搖現身《新超級瑪利歐兄弟Wii》

這模型有聲音! 哈囉不停的煩人機器人被實體化啦

狼谷競技台10月29日正式開台!徐乃麟等多位主持人合力打造電競綜藝

《碧血狂殺2》擬真度爆表 連馬蛋蛋都會遇冷縮小

留言