親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

「妹之力」的展現!? 以人類學角度探討「庫巴姬」的誕生

2018-10-09 12:27遊戲角落 觸樂網

在數萬年前的舊石器時代,人類就已經產生了一種「娘化」衝動—他們將豐產繁衍的崇拜人格化,把石頭雕刻成大肚巨乳的女性形象,對著這樣的地母神像頂禮膜拜。時至今日的消費社會,雖然少了一份虔誠,但追隨日系人設,從歷史人物到戰機、軍艦,人們的娘化衝動銳氣不減,跟緊時代,成為後現代的娛樂工業向我們兜售符號產品的法寶。

這個潮流直到《New 超級瑪利歐兄弟 U 豪華版》公佈,發展到了一個新階段,由於這款遊戲中的奇諾比珂可以利用道具變身為公主,同人創作者們大開腦洞,讓大反派庫巴也變身成「庫巴公主」,還能跟瑪利歐一起「相親相愛」。

外國網友製作的日本娘化創作編年簡史。
外國網友製作的日本娘化創作編年簡史。

但是,「庫巴公主」和以往那些披著娘化外皮的娛樂商品有些不同:首先,她的爆紅完全是玩家的自發行為,並非由資本或原作者策劃出來的產物;第二,這一場「娘化狂歡」衝破了封閉狹小的亞文化圈子,憑藉庫巴這樣任天堂的「世界面孔」,跨越了不同文化,在世界範圍內創造了無比的認同感,成為新作《New 超級瑪利歐兄弟 U 豪華版》的絕佳宣傳,讓任天堂不費吹灰之力名利雙收。

所以,在我們一邊「我TM射爆」之時,也不妨對庫巴「娘化」背後的文化意義進行一下深入思考。

■ 後現代的「妹之力」

庫巴公主這場狂歡,雖說不是日本人肇始,但玩得最嗨的則非日本網友莫屬。事實上,庫巴公主的形象設計,並非源自那個繪製調侃漫畫成為導火線的馬來西亞網友,而是小黃本畫師中的「人間國寶」水龍敬。別說今天的庫巴公主同人創作主力軍就來自日本,就算是沒有變身皇冠,日本網友們也早就耐不住性子地,把庫巴變成了男性幻想的對象。他們這一深厚的娘化傳統其實是存在著人類學根源的。

水龍敬的庫巴公主(發表於2017年12月)和haniwa的庫巴公主(發表於201...
水龍敬的庫巴公主(發表於2017年12月)和haniwa的庫巴公主(發表於2018年9月)對比。

人類自古以來就相信女性具有超自然的力量,或是治癒疾病,或是保護家族,或是帶來豐饒,這或許是因為女性作為新生命的孕育與養育者,在社會中佔有重要地位。文化進化論者認為,人類社會伊始於母權制社會,也就是說生育能力給予了女性崇高的神聖地位的同時,還賦予了女性無上的政治權利,因而整個社會的上層建築(比如藝術)也呈現出女性化(娘化)。

考古研究表明,西方文明和中華文明都是始於女神崇拜的文明,偏居世界一隅的日本也同樣如此——日本人在神話中崇拜女性太陽神,在俗信中崇拜地母神,把卑彌呼奉作女王。在國家層面上,日本歷史上出了8位女性天皇,女性當權並非稀罕事;而在民間,女性成為市子、巫祝,負責求雨、占卜、招魂等等,成為了世俗世界與神聖世界間的溝通者。

儘管歷史上絕大多數民族和國家都邁入了父系社會,女性崇拜漸漸淡去,但這種崇拜在日本是相對更濃厚的。日本民俗學之父柳田國男將日本人對女性所獨具的超自然力量(靈力)的崇拜,總結為一個詞—「妹之力」。

柳田國男探討女性靈力的民俗學名著《妹之力》(1942年)。其中的「妹」並不局限於...
柳田國男探討女性靈力的民俗學名著《妹之力》(1942年)。其中的「妹」並不局限於一般意義上的妹妹,可以指母親、姐姐、小妾等任何女性親屬。

柳田國男的研究並沒有說日本人天生就是妹控,但是這也提示了我們,日本人的娘化衝動會不會就是日本人妹之力崇拜在後現代的延續?

戰爭年代,日本男性習慣將母親或姐妹的頭髮作為護身符帶在身上,歐美漢子也喜歡替自己找個「鋼鐵女友」—給自己的愛車(坦克)、愛機取一個女性綽號;在今天這個崇尚科學的和平年代,這個消費至上的後現代社會,妹之力或許保佑不了你的身家安全,但或許能保佑你的產品爆紅,作品大賣(笑)。

■ 「萬惡之源」中的父權批判

人類社會伊始於母權社會,但今天我們身處的是父權社會—權利集中於男性手中,男性相對於女性佔據優勢地位。父權社會和母權社會的文化氛圍很不一樣:前者更加強調利己主義和競爭文化,這或許是人類歷史上,母權被父權顛覆的原因之一。

事實上,《超級瑪利歐》系列從初代開始就是一種父權主流敘事:勇者鬥龍龜救公主,這也可以簡化為「兩個男人爭奪一個女人」。今天那些軍武娘化題材的「收集老婆」遊戲,其實可以闡釋為一種父權幻想—英雄要美人相擁,又要神兵在手,而你現在只需要課金、抽轉蛋就能兩全其美。我們男性「我TM射爆」的前提,就是讓女性將自己的身體表徵作為商品出賣給我們。因而,所謂娘化,很多情況下就是父權觀念下女性商品化,或女性物化的例子。

後現代是一個質疑、批判、解構主流的時代,作為庫巴公主這場狂歡的「萬惡之源」,haniwa的漫畫其實也有非常有意思的父權批判解讀:

公主是封建父權社會的產物,她們通常是政治婚姻的犧牲品,然而漫畫中桃子公主一口否決了庫巴和瑪利歐的求婚,這就是在描繪母權社會中女性最大的特權—擇偶自由,正是因為女性主導婚姻活動,不受一夫一妻制的束縛,豐產的女性才成為了母權社會中不同族群、不同個體間的血緣紐帶,母權社會才呈現出一種不同於父權社會的和諧共處、集體互助的文化氛圍。

反過來,庫巴和瑪利歐這原來的一正一邪也不是以父權社會中典型的決鬥方式來爭奪自己的配偶(這也正是原作遊戲中描繪的),而是向自己傾慕的女性獻上聘禮,乞求交合機會。最後的解決方案是,庫巴戴上公主皇冠,變成庫巴公主,沒有流血,沒有暴力,女權的勝利皆大歡喜。

非常女權主義的「萬惡之源」

儘管「萬惡之源」是如此的女權主義,但是庫巴公主最終(或者說最初)還是成為了我們著迷的對象,這就好比在中國文化的影響下,日本的古代女性最終還是被剝奪了政治權利,雖然保留了一定程度的神聖權利(妹之力),但是社會地位十分低下,這也似乎解釋了日本的娘化創作中濃厚的父權主流敘事。

不過,儘管父權批判政治正確,但從結果上看,不能「我TM射爆」的庫巴公主,在這個父權社會中還是很難攪起風波吧。

還記得里約奧運會閉幕式上的「瑪利歐」嗎?這可是遊戲人創造出來的文化軟實力。
還記得里約奧運會閉幕式上的「瑪利歐」嗎?這可是遊戲人創造出來的文化軟實力。

「我TM射爆」也罷,「妹之力」也罷,父權批判也罷,我對「庫巴公主」最為感慨的地方是,庫巴公主和她的原型作為日本遊戲文化的「世界面孔」,在全球各地獲得瞭如此強烈的文化認同—那些歐美玩家甚至在叫嚷,讓任天堂承認庫巴公主的「合法性」。這場娘化狂歡雖然是無心插柳,但你無法否認蘊含其中的軟實力—「庫巴公主」儼然變成了任天堂的一筆從天而降的文化資本。

撇開陰謀論的話,這裡沒有生硬的情懷,沒有資本的策劃,反而是充滿著同人精神,讓人切身感受到來自五湖四海的玩家們對《超級瑪利歐》這個品牌發自內心的喜愛。

這正是當下我們的遊戲業所缺乏的。

作者投稿 Tinym,合作媒體觸樂網授權轉載。

原文網址:库巴公主”的人类学解读

本站僅進行簡繁轉換,並調整部分用詞、標題與內容。

庫巴任天堂人類瑪利歐碧藍航線

觸樂網

我們是觸樂,一家針對遊戲玩家建立的新傳媒組織。 我們以向遊戲玩家提供真正有價值的內容為最終目的。我們都厭倦了在一百篇低質量的文章中尋找真正有價值的內容,而且長期以來,我們總覺得目前遊戲媒體的整體品質尚有很大提升餘地。所以,當有了這個機會,我們就希望能夠發揮我們真正的熱情,做出優秀的東西,那些吸引人的、無愧於心的內容。當許多年以後,回望往事,我們至少可以對自己的孩子說出自己的作品而不必感到羞愧。
▍網站連結:http://www.chuapp.com/
分享給好友加入udn

同類好文

Newzoo:美國將在 2019 年取代中國成為全球最大遊戲市場

《真人快打11》我們地獄見!閃靈悍將確定為 DLC 客串角色

「不是地震是心動」中國電玩實況主發文調侃四川地震引網友撻伐

《最後生還者2》艾莉配音員說溜嘴?暗示遊戲將在明年 2 月發行

Epic獨佔風波過後《莎木3》仍會登上Steam 只是時間未定

《JUMPUTI HEROES 英雄氣泡》正式上線 集結Jump漫畫人氣角色的大亂鬥!

《為美好的世界獻上祝福!》推出RPG遊戲 惠惠只能用「那一招」

《邊緣禁地3》E3 現場試玩評論:完美繼承前作優點

拒絕飛人!《精靈寶可夢GO》開發商提告非法外掛組織

16歲少年賣二手Xbox 面交過程中遭買家槍殺身亡

未噴水先噴血 《寶可夢劍/盾》水系道館館長成熱門二創題材

《寶可夢劍/盾》評價爆炸 「樹屋直播」為 YT 負評率最高 E3 影片

吃雞預備!YouTuber自製百人《瑪利歐大逃殺》網頁版免費玩

什麼叫做「小島秀夫遊戲」?神級製作人小島秀夫親自解釋

Xbox負責人:E3少了索尼跟動視,感覺不如以前好

手遊玩家算不算真正的「玩家」 遊戲製作人有話要說

《魔物獵人世界 ICEBORNE》亞洲典藏版限量預購開跑,還有台灣獨家特典!

《電馭叛客 2077》設計師:基努李維是重要角色、玩家可以不殺一人通關

《英雄聯盟》自走棋有望出手機版?Riot設計師:不排除任何可能性

SE 社考慮推自家訂閱服務 總裁:舊遊戲要先找到程式碼

知名實況主Toyz稱「不care香港發生什麼事」 引撻伐後向大眾道歉

《薩爾達傳說 曠野之息》續集能玩公主嗎?製作人:我不能說!

聲援香港? Ubisoft臉書圖文「雨傘+奪回城市」引人聯想

《魔物獵人世界 ICEBORNE》試玩:投射器玩法全面升級!

E3 19/Netflix 沒有帶來更多《巫師》 公開《怪奇物語》等三款遊戲

心繫香港!《神魔之塔》暫停在FB等社群平台發佈貼文

製作人:《聖劍傳說3》重製和 2 代不同 更重操控且劇情全配音

打不贏只好買下來 微軟有意收購日本遊戲開發商

《Final Fantasy VII 重製版》到底要切成幾章? 製作人:我們也不知

E3 遊戲訂閱服務大競爭 哪一個平台最值得玩家投入?

粉絲狂罵 SE 社《漫威復仇者聯盟》 角色建模像 10 元商店山寨版

E3 19/25年經典重製!《聖劍傳說3 Trials of Mana》宣傳影片曝光

E3 19/隨時來場昆特牌!《巫師3:狂獵 完全版》今年登上Switch

E3 19/《薩爾達傳說:曠野之息》續篇新作開發中! 短髮公主真香

E3 19/《莎木3》變成 Epic 獨占惹怒粉絲 轉換平台不接受募資退款

E3 19/你被寫在我的遊戲裡《刺客教條:奧德賽》開放故事創作器

E3 19/《Final Fantasy VIII》復刻版今年推出 再次和莉諾雅一起看流星

E3 19/Ubisoft發表新作《眾神與怪獸》 網友:這個《薩爾達》新DLC我喜歡

E3 19/《FF VII 重製版》終於見到蒂法 戰鬥同時考量動作與策略

E3 19/70歲阿嬤也能納入麾下《看門狗:自由軍團》明年3月上市

火熱排行

YT頻道「最強聯盟」宣布暫停更新 鍾培生:私信了請查看

《為美好的世界獻上祝福!》推出RPG遊戲 惠惠只能用「那一招」

知名實況主Toyz稱「不care香港發生什麼事」 引撻伐後向大眾道歉

吃雞預備!YouTuber自製百人《瑪利歐大逃殺》網頁版免費玩

什麼叫做「小島秀夫遊戲」?神級製作人小島秀夫親自解釋

粉絲狂罵 SE 社《漫威復仇者聯盟》 角色建模像 10 元商店山寨版

《寶可夢劍/盾》評價爆炸 「樹屋直播」為 YT 負評率最高 E3 影片

影/電玩實況主14年沒清房間 直播清掃挖出活蛆

未噴水先噴血 《寶可夢劍/盾》水系道館館長成熱門二創題材

聲援香港? Ubisoft臉書圖文「雨傘+奪回城市」引人聯想

手遊玩家算不算真正的「玩家」 遊戲製作人有話要說

《電馭叛客 2077》設計師:基努李維是重要角色、玩家可以不殺一人通關

16歲少年賣二手Xbox 面交過程中遭買家槍殺身亡

努力掙扎中!《Payday 2》發行商計畫裁員近 1/4 員工

製作人:《聖劍傳說3》重製和 2 代不同 更重操控且劇情全配音

拒絕飛人!《精靈寶可夢GO》開發商提告非法外掛組織

《Final Fantasy VII 重製版》到底要切成幾章? 製作人:我們也不知

《薩爾達傳說 曠野之息》續集能玩公主嗎?製作人:我不能說!

《返校》電影版9月20日上映 導演:「再等一下下就好」

成人網站AV01響應反送中 香港伺服器今晚起罷工停播

《英雄聯盟》自走棋有望出手機版?Riot設計師:不排除任何可能性

心繫香港!《神魔之塔》暫停在FB等社群平台發佈貼文

「不是地震是心動」中國電玩實況主發文調侃四川地震引網友撻伐

打不贏只好買下來 微軟有意收購日本遊戲開發商

爐石/見證大法師的威能!副本《大劫案》最終章尾王、新角色心得

影/比iPhone貴!蘋果螢幕「支架」賣3萬 引網友反彈

爐石/很黃很暴力 中國爐石官網「和諧」了5張舊卡美術圖

LOL/魔鬥凱薩重製資訊公開 大招可脫離戰場進行一對一單挑

《地平線:期待黎明》工作室首席製作人於 44 歲過世

《英雄聯盟》自走棋真的來了 全新模式「聯盟戰棋」即將上線

「照騙」GG了!Adobe研發新技術 後製照片無所遁形

《魔物獵人世界 ICEBORNE》亞洲典藏版限量預購開跑,還有台灣獨家特典!

《冰雪奇緣2》最新預告曝光 最強無詠唱冰系法師艾莎將遇危機?

Xbox負責人:E3少了索尼跟動視,感覺不如以前好

E3 19/Ubisoft發表新作《眾神與怪獸》 網友:這個《薩爾達》新DLC我喜歡

《魔物獵人》電影版 30 秒前導預告 角龍與火龍首次披露

《返校》電影版預告片公開! 導演:完全忠於原作精神改編

E3 19/25年經典重製!《聖劍傳說3 Trials of Mana》宣傳影片曝光

E3 19/《薩爾達傳說:曠野之息》續篇新作開發中! 短髮公主真香

Epic獨佔風波過後《莎木3》仍會登上Steam 只是時間未定

留言