親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

曼徹斯特恐襲一周年:他用三款遊戲紀念遇難的弟弟

2018-05-24 17:40遊戲角落 觸樂網

2017年5月22日,Dan Hett在睡覺前用手機瀏覽Twitter,看到有消息提及曼徹斯特的一樁事故:「沒有細節,沒有實際新聞,只是一些好事者在猜測。」

Hett揉了揉眼睛,躺床上摘下眼鏡沒再多想。直到次日上午,當他發現手機裏有數百條推送通知時,才意識到確實有大事發生了。曼徹斯特發生了恐怖襲擊事件,他的弟弟Martyn失蹤了。

「那些消息,就是你讀到的那些……它們都是真的,但你那時在睡覺。」一個聲音在Hett的腦海裏久久回響,「該死的,你只顧著睡覺。」

Dan Hett。
Dan Hett。

曼徹斯特體育場爆炸事件幾天後,Hett在自傳體超文本遊戲《C ya laterrrr》中詳細描述了他的感受。這款遊戲於2017年12月推出,以第二人稱視角編寫,讓玩家站在Hett的立場上,詳細描述了他大腦裏的想法(恐慌持續升級,變成了恐懼和憤怒),又允許玩家做一些小小的決定。

你是否打電話給父母?你會不會要求警方公布更多信息,或者只是麻木而又沈默地坐著?你更願意和其他擔驚受怕的人們在一起等消息,還是回家裡等待?

《C ya laterrrr》是Hett用於探索悲痛情緒的一系列實驗型遊戲中的一款,遊戲名來源於Martyn生前發給他的最後一條消息(意為「待會見」)。作為一位數字藝術家和程序員,Hett在BBC工作期間制作的兒童遊戲曾贏得英國電影和電視藝術學院頒發的獎項,所以他希望用遊戲來講述弟弟和家人的經歷。

「為了應對悲痛和創傷,每個人都有不同的方式,這是我的方式。如果我是一個畫家或詩人,那麽當經歷了這樣的人生重大事件之後,很可能會採用一種不同的基調來畫畫或寫詩。遺憾的是我既不是畫家也不是詩人,但我可以設計遊戲。」

Hett覺得電子遊戲尤其適合用來講述讓人悲傷的故事。「雖然我的作品跨越各種媒體,不過遊戲格外特別,讓我能創作某種特定類型的抽象敘事。」他解釋說。Hett認為,遊戲有能力讓人們「審視假設,發現某段經歷的另一面。」

《C ya laterrrr》。
《C ya laterrrr》。

《C ya laterrrr》憑借其交互性讓玩家如臨其境,你會看到Hett在Martyn被確認是遇難者前幾個小時寫的一條推文:「我的弟弟Martyn Hett昨晚在曼徹斯特體育場,我們還沒有找到他。任何人如果看到他,請以任何方式與我聯系」,但需要在配圖時做出選擇:究竟是傳Martyn的近照,還是他看上去最開心的一張?

無論玩家選擇哪一張照片,都能從不同角度了解Hett和弟弟之間的關系。如果選Martyn近照,會看到這樣一行文字:照片模糊不清,是在火車上拍的,輪廓看上去很奇怪。他倆在喝白酒,咧嘴傻笑。人生中的又一天。如果選的是Martyn表情最開心的那張照片:他很可能自己給照片做了PS,虛榮的鄉巴佬。這真讓人想笑,太荒唐了。

由於事件重大,原本平凡的對話在遊戲中被故意設計得略顯戲劇化。當一名警察告訴Martyn的家人,從事故現場拉出來的一具屍體裏發現他的身份信息時,許多玩家都預感到Martyn已遭遇不測,並且能感受到他家人的悲痛。

《C ya laterrrr》不僅講述了Hett在生活中的真實經歷,還融合了事故發生後他腦海裏假想的許多情形。

「作為一種媒介,電子遊戲具有敘事靈活性,所以我才會做這個項目。」他說道,「所有可識別的信息都被抽離(姓名、地理位置等),我也不會說哪些路線是基於現實的,哪些不是。玩家最終會到達同一個終點,雖然其中有一條路線完全反映了我的真實經歷,但其他玩家會根據自己的決定,選擇不同的分支。玩家在這款遊戲裏已經遊玩了12000多次,我不知道有多少人走了我的路。」

Hett之所以選擇交互式小說這種表達形式,原因是他認為這很直接。「我感覺寫作很自然,我不用像制作一款普通電子遊戲那樣,停下來創作美術、寫代碼或者做其他事情。」Hett說,「過去幾年,我發現某幾款超文本遊戲都特別有體驗的價值。我深受Anna Anthropy(某激進遊戲設計師)等創作者的影響。交互式小說擁有一種直接性,讓人們關註文字,不會分心。我希望每個人都能坐下來體驗這件藝術品,而不必花時間學習。」

今年4月份,Hett為了緬懷Martyn創作的第二款遊戲《The Loss Levels》在倫敦薩默塞特宮舉辦的Now Play This遊戲展上展出。玩家只需要花3~4分鐘就能體驗;雖然《The Loss Levels》主題沈重,但採用了明亮的色彩和8位機遊戲風格的簡約設計。

在《The Loss Levels》中,玩家需要在流程僅10秒鐘的各種場景下嚴格按照指令進行各種操作,例如駕駛警車到緊急情況區,瘋狂地點擊鍵盤搜索社交媒體上的信息,在爆炸恐襲事件幾周後走過體育場,找到發現Martyn的地點上的紅色玫瑰和小蠟燭(「這就是事情發生的地方,玫瑰標志著死亡,找到它。」)等等。

《The Loss Levels》給玩家的感覺就像一款普通的過關遊戲——節奏快、色彩豐富、操作簡單——但時快時慢的速度和模糊視覺效果又會讓人覺得氛圍壓抑,不太舒服。

電子遊戲並非兄弟倆的共同愛好,但Hett還清楚地記得小時候與Marytn一起玩遊戲的情形。「作為成年人,我和他差異非常大——據我所知,他不玩任何遊戲,但童年時的情況不一樣。我還記得我跟他一起連續幾個小時玩SNES遊戲,我倆在打通《超級銀河戰士》,消滅母腦逃走後大聲尖叫,記憶非常深……我倆都是《塞爾達傳說》的鐵桿粉絲,曾經覆制繼父Game Boy上的《塞爾達傳說:林克的覺醒》存檔。」

「Martyn不太了解我的工作,我也對他生活中的許多方面感到困惑。不過作為成年人,我倆都在自己的事業上努力追求進步,從這方面來看,我和他很像。」

Hett希望在未來幾個月推出整個系列的第三款遊戲《很抱歉打擾你》(Sorry to Bother You,暫譯),將媒體對曼徹斯特爆炸恐襲事件的報道作為主題。在這款圖形遊戲中,Hett手中拿著一部手機,玩家需要面對海量社交媒體消息,其中相當一部分是需要過濾掉的記者采訪請求。遊戲裏記者發來的所有消息都取自真實素材,Hett希望通過遊戲,讓玩家看到遇難者家人不得不面對的巨大媒體壓力。

在這三款輕量級自傳體遊戲之後,Hett還計劃推出一款量級更大的遊戲《Closed Hands》——這是一款虛構遊戲,「講述了幾十個在一次重大打擊期間變得糾纏不清的人類故事」。英格蘭藝術委員會將為Hett制作《Closed Hands》提供部分資金,除此之外他還希望通過眾籌方式籌資。

「對我來說,用遊戲探索這種體驗很有價值。」Hett說,「尤其是在制作《C ya laterrrr》時,我花了幾天時間寫了許多筆記和想法,我渴望立即記錄所有細節,在它們被其他事情沖淡之前。我發現寫作真的是核心部分,在某種程度上也能讓我宣泄情緒。相比之下,將大量筆記轉變成交互式作品其實只是一小步。」

譯者/編輯:等等,合作媒體觸樂網授權轉載。

原文網址《曼彻斯特恐袭一周年:他用三款游戏纪念遇难的弟弟

本文編譯自:theguardian.com

原文標題:《Games console: Dan Hett, the indie game designer pouring his grief into interactive art》

原作者:Keza MacDonald

本站僅進行簡繁轉換,並調整部分用詞、標題與內容。

觸樂獨立遊戲

延伸閱讀

這款粗製濫造的「恐同」遊戲也能登上Steam,Valve是否應當負責?

在這個遊戲裡,扮演被拐印度女孩的你能活下去嗎?

不斷攀登,再絕望墜落,我們和這個《掘地求升》的製作人談了談

他花了7年時間,只為探尋《畫中世界》謎題的終極意義

建造自己的永無島:一個韓國男人和他的遊戲屋

觸樂網

我們是觸樂,一家針對遊戲玩家建立的新傳媒組織。 我們以向遊戲玩家提供真正有價值的內容為最終目的。我們都厭倦了在一百篇低質量的文章中尋找真正有價值的內容,而且長期以來,我們總覺得目前遊戲媒體的整體品質尚有很大提升餘地。所以,當有了這個機會,我們就希望能夠發揮我們真正的熱情,做出優秀的東西,那些吸引人的、無愧於心的內容。當許多年以後,回望往事,我們至少可以對自己的孩子說出自己的作品而不必感到羞愧。
▍網站連結:http://www.chuapp.com/
分享給好友加入udn

同類好文

萊斯聊Game/雷都幫你踩好了!十款不推薦的小黃遊

《決勝時刻:黑色行動 4》可以在大逃殺的時候「釣魚」了

《花落冬陽》釋出鬼月特別企劃 邀請多位台灣配音員為角色獻聲

《冒險聖歌》首席製作人宣布離開 BioWare

聯盟戰棋/新英雄:潘森即將登場!守護者+龍族的硬梆梆戰士

還敢外掛啊 《Apex英雄》、《CS:GO》多名作弊玩家遭竊個資

《復活邪神3》高畫質復刻版將在東京電玩展公開更多細節

《APEX英雄》單排模式上線 但戰利品箱新制讓玩家很不爽

Switch新版電池實測 全程玩《曠野之息》多約90分鐘

《System Shock 2 加強版》開發中!啟發《生化奇兵》的科幻驚悚神作

《戰艦世界》即將加入潛水艇!官方證實封閉測試於數周後展開

《流亡黯道 PoE》歡慶五周年!限時打寶UP 崇高石我來了💎

我的童年哪有這麼昂貴! 寶可夢初版卡片以300多萬售出

人紅是非多!《要塞英雄》冠軍 Bugha 實況中遭假報案

Tumblr再遭轉手 買家表示不會解除成人內容禁令

《沙耶之歌》正式上架Steam 血腥世界中的 「愛」是唯一救贖

《決勝時刻:現代戰爭》開發商否認重啟版為了分級刪減爭議內容

卡普空卡牌對戰《Teppen》試玩 節奏明快,絢麗大招的即時戰鬥

《植物大戰殭屍》新作預告流出 有望看到花園戰爭以外的全新玩法?

客家人教你玩《英雄聯盟》:小兵推出去,人頭進得來,人馬發大財!

國民RPG人人愛?日本玩家痛訴因《勇者鬥惡龍》存檔不見失去友誼

獨/稀有、台灣首度出現的寶可夢要來了! 10月初新北開抓

Steam極度好評《Stone Story RPG》喚起鄉民們的回憶!

手遊「拉進來打出去之發大財」 操縱韓國瑜吸引鋼鐵韓粉

Ninja不滿舊頻道「被轉播」色情內容 Twitch執行長親自道歉

《戰艦世界:傳奇》推出家機完整版!活動通關可獲超強德國戰艦

《食用系少女》人氣票選結果出爐!全球爆紅的珍奶小圓冠軍啦

為什麼喜歡在遊戲裡截圖?越真實的細節更能讓人沉浸在遊戲中

小實況主福音!Ninja轉戰Mixer幫助其他頻道獲得上千追隨

卡普空明星卡牌遊戲《Teppen》亞洲正式上市 台國旗遭修正引眾怒

任天堂、微軟、索尼贊同將戰利品箱機率公開 多家遊戲大廠皆響應

台製《活屍戰棋》8月14日上架steam 快節奏的燒腦戰棋遊戲

PS4官網將《死亡擱淺》移除獨佔名單 或許有望登上PC?

川普將槍擊案歸咎電玩 遊戲協會、大佬們齊聲反對

經典療癒動作遊戲《風之旅人》登陸 iOS 平台 只要 170 元

Dr. Disrespect:要我去Mixer,就給我跟Ninja相同或更高的薪酬

《天外世界》開發商:我們不崇尚加班,是員工願意久待的原因

暑假熬夜追劇、玩手機導致作息大亂 15歲國中生得痔瘡

《RO仙境傳說普隆德拉演唱會》 畢書盡、阿福等歌手出席 還原經典曲目

《英雄聯盟》開發商 Riot Games 證實正在開發一款格鬥遊戲

火熱排行

獨/稀有、台灣首度出現的寶可夢要來了! 10月初新北開抓

《鬼滅之刃》動畫為何被狂吹? 當熱血神作配上燃燒經費

讓人家吸一口嘛!疾管署「日本腦炎」動漫擬人女團紅到日本

每次都插錯!如何一秒分辨USB正反面 它的「表情」透露了答案

《食用系少女》人氣票選結果出爐!全球爆紅的珍奶小圓冠軍啦

Ninja不滿舊頻道「被轉播」色情內容 Twitch執行長親自道歉

全球百大網站流量排名:百度第四、Pornhub第八

新海誠《天氣之子》影評:比《你的名字》豐富但「天氣不似預期」

Tumblr再遭轉手 買家表示不會解除成人內容禁令

還敢外掛啊 《Apex英雄》、《CS:GO》多名作弊玩家遭竊個資

【meme週記】Creeper?Aw man! 國外版野格炸彈接龍接起來

聯盟戰棋/新英雄:潘森即將登場!守護者+龍族的硬梆梆戰士

卡普空卡牌對戰《Teppen》試玩 節奏明快,絢麗大招的即時戰鬥

萊斯聊Game/雷都幫你踩好了!十款不推薦的小黃遊

Switch新版電池實測 全程玩《曠野之息》多約90分鐘

卡普空明星卡牌遊戲《Teppen》亞洲正式上市 台國旗遭修正引眾怒

國民RPG人人愛?日本玩家痛訴因《勇者鬥惡龍》存檔不見失去友誼

才拍三集...Toyz宣布新系列「美食公道伯」停播 網:拜託繼續拍!

《沙耶之歌》正式上架Steam 血腥世界中的 「愛」是唯一救贖

「一段歷史,各自表述」 《進擊的巨人》為自由而戰的少年少女們

「對方正在輸入…」誕生20年!人類聊天情緒也因它而改變

手遊「拉進來打出去之發大財」 操縱韓國瑜吸引鋼鐵韓粉

為什麼喜歡在遊戲裡截圖?越真實的細節更能讓人沉浸在遊戲中

Steam極度好評《Stone Story RPG》喚起鄉民們的回憶!

《原神》抄襲爭議引玩家摔PS4抗議 中國玩家為何氣憤不平?

《植物大戰殭屍》新作預告流出 有望看到花園戰爭以外的全新玩法?

客家人教你玩《英雄聯盟》:小兵推出去,人頭進得來,人馬發大財!

任天堂、微軟、索尼贊同將戰利品箱機率公開 多家遊戲大廠皆響應

Dr. Disrespect:要我去Mixer,就給我跟Ninja相同或更高的薪酬

《APEX英雄》單排模式上線 但戰利品箱新制讓玩家很不爽

Ubisoft 總裁:希望《刺客教條》正傳能推出以中國為背景的故事

經典療癒動作遊戲《風之旅人》登陸 iOS 平台 只要 170 元

為了玩遊戲「獨佔網速」引發家庭衝突 失手掐死親姊

光榮特庫摩《三國志14》已上架Steam!預計2019冬季發售

漫畫《懲役339年》教我們的事:我們反對的不是國家本身,而是它錯誤的姿態

《流亡黯道 PoE》歡慶五周年!限時打寶UP 崇高石我來了💎

【meme週記】傲嬌老爸與狗狗、貓貓不ㄘ菜

PS4官網將《死亡擱淺》移除獨佔名單 或許有望登上PC?

小實況主福音!Ninja轉戰Mixer幫助其他頻道獲得上千追隨

我的童年哪有這麼昂貴! 寶可夢初版卡片以300多萬售出

留言