親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《昆特牌》關鍵字全整理,英文苦手必看!

2019-11-29 18:51遊戲角落 Banka 邦卡


若你從未接觸過獨立版本的《昆特牌》,先來看看《昆特牌》超新手入門攻略!

在《昆特牌》牌中有非常多的關鍵字以及狀態,加上《昆特牌》特有的兩排式戰場(近戰、遠程)的擺位,讓《昆特牌》衍生出非常豐富的戰術變化,今天要帶大家快速的了解一下目前《昆特牌》中所擁有的「關鍵字」以及「狀態」的各種效果。

因為目前《昆特牌》並沒有官方的繁體中文版,加上在本文撰寫的當下甚至連官方簡體中文版也暫時被從遊戲中移除了,所以底下的翻譯名稱會先以簡體中文的名稱為主,這樣大家在網路上如果要尋找相關的資料時也會比較容易一些。

另外有些效果與《爐石戰記》的一些效果有 87% 像,為了幫助大家理解,也會舉《爐石戰記》的例子來幫助大家理解。

有些關鍵字會附帶有 X ,這個 X 代表的是一個數字,譬如說Fee(費用) 3,代表的就是需要使用3點 Fee,為了說明方便,數字都會以 X 代替。

(*以下關鍵字整理於4.1.2版本)

關鍵字一覽(以英文的字母做排序)

Ambush
伏擊
該卡牌打出去時是卡背朝上,只有在符合觸發條件時才會翻開來發動效果(類似《爐石戰記》裡的「秘密」)
Assimilate
同化
每當打出一張非牌組中的既有卡牌時,觸發「同化」效果
Banish
放逐
被「放逐」的卡牌不會進到墓地裡,而是直接在本場遊戲中消失
Barricade
壁壘
自身有「護甲」時,觸發「壁壘」效果
Berserk X
狂暴
當該單位的戰鬥力小於等於X 時,觸發「狂暴」效果
Bloodthirst X
嗜血
當敵方受傷單位大於等於X 時,觸發「嗜血」效果
Bonded
會師
當己方戰場上同時存在同名的單位時,觸發「會師」效果
Charge
充能
再度使用「指令」效果時,所需要經過的回合數。大部分的「充能」都是1個回合減少1點,少部分的「充能」只要符合特定條件就會減少
Consume
吞噬
「吞噬」一個單位,並獲得該單位的戰鬥力。如果被「吞噬」的單位在戰場上,被「吞噬」後會被視為摧毀後進入墓地;如果被「吞噬」的單位在手牌或是牌堆中,被「吞噬」後也會進入墓地;如果被「吞噬」的單位在墓地中,被「吞噬」後會直接在本場遊戲中消失(效果同「放逐」)
Cooldown
冷卻
再度使用「指令」或「費用」效果時,所需要經過的回合數
Create
創造
生成指定種類的隨機3張卡牌,可以從中選擇1張(類似《爐石戰記》裡的「發現」)
Deathblow
致死
當該單位摧毀其他單位時,觸發「致死」效果(類似《爐石戰記》裡的「滅殺」,但是傷害量不需要溢出,只需要達成摧毀條件即可)

Deathwish
遺願
當該單位被摧毀並進入墓地後,觸發「遺願」效果(類似《爐石戰記》裡的「死亡之聲」),唯一例外是被「放逐」的卡牌因為不會進入墓地,而是直接在本場遊戲中消失,所以不會觸發「遺願」效果
Deploy
部署
打出該單位至戰場上時,觸發「部署」效果(類似《爐石戰記》裡的「戰吼」)
Dominance
統御
當你控制著全場戰鬥力最高的單位時,觸發「統御」效果
Drain
汲取
對其他單位造成傷害,並同時提高自身所造成傷害的戰鬥力
Duel
對決
輪流對彼此造成等同自身戰鬥力的傷害直至一方被摧毀
Exposed
破甲
當單位失去所有「護甲」時,觸發「破甲」效果
Fee X
費用
花費 X 數量的金幣後,觸發「費用」效果
Formation
列陣
當此單位放置在「近戰」排時,獲得「狂熱」效果;當此單位放置在「遠程」排時,獲得戰鬥力加1的效果
Harmony
和諧
每張己方所打出的卡牌類別有別於戰場上其他卡牌類別的「松鼠黨」卡牌時,獲得戰鬥力增益效果
Heal
治癒
當指定單位的戰鬥力低於原始戰鬥力時,回復其戰鬥力至原始戰鬥力;如果不是完全回復的「治癒」能力,而是只有回復 X 戰鬥力時,則回復指定數量的戰鬥力
Hoard X
囤積
當己方擁有大於等於X 的金幣量時,觸發「囤積」效果
Intimidate
恐嚇
當己方每打出一張「罪行」(Crime)種類的卡牌時,獲得戰鬥力的增益效果
Inspired
激勵
當該單位的戰鬥力高於原始戰鬥力時,觸發「激勵」效果
Melee
近戰
此能力只能在戰場上的「近戰」排被觸發
Order
指令
玩家可以手動觸發的特殊能力,擁有「指令」效果的卡牌,必須要在戰場上經過一個回合才能開始使用「指令」效果,但擁有「狂熱」效果的不在此限
Purify
淨化
移除指定單位的所有狀態
Profit X
利潤
打出該卡牌至戰場上時,獲得 X 數量的金幣,每位玩家擁有的金幣數量上限為9個
Ranged
遠程
此能力只能在戰場上的「遠程」排被觸發
Reset
重置
將指定單位恢復到其原始戰鬥力
Reveal
揭示
向雙方玩家展示指定卡牌
Resupply
增兵
打出種類為「戰爭」的卡牌後,觸發「增兵」效果
Seize
抓捕
將指定敵方單位,移至我方戰場
Spawn
生成
將無中生有的指定卡牌加入到遊戲中
Summon
召喚
自動打出指定的卡牌,若該卡牌有「部署」效果將無法觸發(類似《爐石戰記》裡的「號召」)
Thrive
成長
每打出一個戰鬥力高於自身的友方單位,獲得戰鬥力增益效果
Tribute X
獻金
打出擁有「獻金」效果的卡牌時,可以選擇支付 X 數量的金幣來觸發「獻金」效果,也可以選擇不使用金幣觸發效果
Zeal
狂熱
該單位的「指令」效果在打出的那個回合即可使用

狀態一覽(以英文的字母做排序)

Armor
護甲
不計入戰鬥力的加總計算,但是可以為擁有「護甲」的單位抵禦傷害
Bleeding
流血
每1點「流血」狀態會讓單位在回合結束時降低1點戰鬥力,此狀態可以累加(例如3點「流血」狀態,代表在接下來的3個回合該單位都會各降低1點戰鬥力),流血狀態會無視「護甲」
Bounty
賞金
擁有「賞金」狀態的單位在被摧毀時,敵方可以獲得等同於該單位原始戰鬥力的金幣數,每位玩家擁有的金幣數量上限為9個
Defender
衛士
玩家在摧毀該排擁有「衛士」狀況的單位前,不能指定攻擊其他單位(類似《爐石戰記》裡的「嘲諷」)
Doomed
佚亡
擁有「佚亡」狀態的單位在被摧毀時不會進入墓地,而是直接從本場遊戲中消失
Immunity
免疫
無法被手動指定為目標(類似《爐石戰記》裡「精靈龍」的效果)
Lock
鎖定
使指定單位的能力無效(類似《爐石戰記》裡的「沉默」)
Poison
中毒
當同一單位獲得2次中毒狀態後即會被摧毀
Resilience
堅韌
在下一輪開始時,該單位仍然會留在戰場上,但會回復到原始戰鬥力(註:此處的下一輪是指《昆特牌》一場遊戲裡會進行的三戰兩勝的輪數)
Shield
護盾
為單位抵擋下一次的攻擊(類似《爐石戰記》裡的「聖盾術」)
Spying
間諜
可以放置在敵方戰場上的單位
Vitality
活力
每1點「活力」狀態會讓單位在回合結束時提升1點戰鬥力,此狀態可以累加(例如3點「活力」狀態,代表在接下來的3個回合該單位都會各提升1點戰鬥力)


昆特牌牌組關鍵字Banka 邦卡

延伸閱讀

重生後的《昆特牌》超新手入門!登上手機、砍掉重練你還不玩?

分享給好友加入udn

同類好文

LOL/KO榜上NO.3的「亞菲利歐」怎麼玩?詳細玩法不藏私大公開

聯盟戰棋/菁英激推!9.24版本強勢陣容&新英雄單卡評價

爐石/強度爆炸《降臨!遠古巨龍》首日抄牌,9職15套抄起來

聯盟戰棋/9.23 大家搶著玩「海洋守護召喚法」安妮雙熊燒起來

小心新手陷阱!《爐石:英雄戰場》各級手下推薦最全解析(下)

小心新手陷阱!《爐石:英雄戰場》各級手下推薦最全解析(上)

聯盟戰棋/簡單暴力好上手!9.23新手必學陣容:賭狗密林刺

《昆特牌》關鍵字全整理,英文苦手必看!

聯盟戰棋/海洋法剋星!9.23「劇毒掠食者」韓服高端用它來吃雞

戀與製作人/週年慶活動來了!記憶迷宮、拾光銘片超詳細玩法報你知

聯盟戰棋/9.23爬分好用陣容推薦:「光沙喚物劍」砂兵戳全場

聯盟戰棋/秒看秒懂!一次學會超強勢5大陣容+觀念講解

聯盟戰棋/9.22推薦陣容:攻與守的極致配合「海洋守護法」

《爐石戰記:英雄戰場》營運教學:各階旅店強勢手下推薦、資源運用

紳士向/《單身日記:新鮮人篇》官方簡易攻略:金髮雙馬尾vs熟女大媽

重生後的《昆特牌》超新手入門!登上手機、砍掉重練你還不玩?

《爐石戰記:英雄戰場》入門教學:無法存錢、棋子等價究竟怎麼玩?

聯盟戰棋/最娛樂套路!火影劫之「多重影分身之術」

《死亡擱淺》小提示:遊戲前期如何潛行避開BT?

聯盟戰棋/9.22「元素之起」版本解析:推薦陣容&強力單卡介紹

《死亡擱淺》小提示:別在第二章待太久,先跑主線到第三章

聯盟戰棋/9.21 推薦陣容「惡魔法」 前中後期營運玩法通通報你知

《KOF ALLSTAR》Step up 限定池該抽嗎?開局首抽推薦分享

戀與製作人/來拿Q版卡!萬聖節主題活動「聖夜鏡緣」玩法大解析

聯盟戰棋/9.20版本血虐韓服宗師陣容推薦:小狗法師陣

《碧藍航線》編隊通用原則: 一步步認識艦種定位與組隊思路

聯盟戰棋/阿卡莉的時代!9.19強勢陣容推薦:六騎四帝、元素忍者刺

聯盟戰棋/ 9.19新裝備「格鬥手套」系列好用嗎?菁英分享使用心得

爐石/大亂鬥「六發定生死」Top5牌組推薦 (奧丹姆環境版)

《CODE VEIN 噬血代碼》攻略:三大結局與通關繼承要素

聯盟戰棋/新英雄「凱莎」搭配陣容分析:上下限很高的骰子型英雄

《萊莎的鍊金工房》鍊金調合系統解說:一次搞懂材料環、特性機制

爐石/打頭戰牌組研究:只要2560塵,小斧還是可以打?

爐石/打頭戰牌組攻略:控住場面往臉打,我要攻擊那個有嘲諷的頭像

《CODE VEIN 噬血代碼》血碼系統詳解,推薦季票特典「艾斯特蕾亞」

一指開跑!《瑪利歐賽車巡迴賽》玩法心得、首刷介紹

爐石/低調OP又便宜!鍋貼的三服傳說前百野獸獵攻略

爐石/G9的任務薩攻略:戰吼資源拿不完,進化大手下請投降

《POE流亡黯道》超完整凋落聯盟OP流派「召喚」拓荒專用大補帖

爐石/這才是部落的驕傲!打頭賊攻略詳解

火熱排行

聯盟戰棋/菁英激推!9.24版本強勢陣容&新英雄單卡評價

爐石/強度爆炸《降臨!遠古巨龍》首日抄牌,9職15套抄起來

爐石閒談/我誰!始祖原龍「葛拉克朗」與五大龍王的故事

聯盟戰棋/9.23爬分好用陣容推薦:「光沙喚物劍」砂兵戳全場

聯盟戰棋/9.23 大家搶著玩「海洋守護召喚法」安妮雙熊燒起來

聯盟戰棋/9.24懶人包:路西恩夫妻檔上線,劍士刺來到新高度

小心新手陷阱!《爐石:英雄戰場》各級手下推薦最全解析(上)

《寶可夢 劍/盾》:完整的寶可夢世界遊戲,距離我們有多遠?

聯盟戰棋/簡單暴力好上手!9.23新手必學陣容:賭狗密林刺

小心新手陷阱!《爐石:英雄戰場》各級手下推薦最全解析(下)

聯盟戰棋/海洋法剋星!9.23「劇毒掠食者」韓服高端用它來吃雞

聯盟戰棋/9.22推薦陣容:攻與守的極致配合「海洋守護法」

LOL/KO榜上NO.3的「亞菲利歐」怎麼玩?詳細玩法不藏私大公開

聖誕尼祿迷因傳腦,你也被「PADORU」皇帝造訪了嗎?

聯盟戰棋/秒看秒懂!一次學會超強勢5大陣容+觀念講解

《夢幻模擬戰 I&II》繁中版指揮官系統依然有趣,無過場動畫略感可惜

聯盟戰棋/9.23改版懶人包:積分再開!海洋Buff,聖劫石依然扯

《死亡擱淺》的步行機制如何充實?談負重與平衡

Halo《最後一戰》故事初探 跟著士官長為人類存亡而戰

《Orwell》 掌握人民的一舉一動,實施全面監控就真的安全嗎?

經典永不退!《世紀帝國2:決定版》究竟香在哪?

LOL/酷似汪大東的「新英雄」技能超特別 竟可切換五種武器型態

為什麼「營火」和「篝火」經常出現在電子遊戲中?

《This War of Mine》劇情DLC「餘燼暗燃」:生存與文化遺產的抉擇

《死亡擱淺》送貨如何送出社群連結和生命意義?

戀與製作人/週年慶活動來了!記憶迷宮、拾光銘片超詳細玩法報你知

《莎木3》沉浸日常的八極拳冒險,體驗情懷也期待改變

《死亡擱淺》的劇情動畫如何惱人?談過場與節奏

乙女向R18/《参千世界遊戲》武力值超高的女賞金獵人大開後宮

小島秀夫如何為《死亡擱淺》和《潛龍諜影》選擇配樂?

《戰艦世界》0.8.11更新!玩家可自行打造美國X階巡洋艦Puerto Rico

《微軟模擬飛行2020》採用Bing地圖真實建模,超過4萬座機場可起降

新作《跑跑卡丁車:飄移》即將問世 重溫當年的甩尾夢想!

《昆特牌》關鍵字全整理,英文苦手必看!

《瑪利歐&索尼克 AT2020東京奧運》意外精緻,沒有朋友也能玩的派對遊戲

建造屬於自己的動物園!《動物園之星》Steam極度好評發售中

《莎木3》製作人鈴木裕:回饋玩家最優先,硬體進步實現開發想法

《死亡擱淺》世界巡迴台北站完整訪談,小島說未來還有三項計畫!

既血腥又溫情!《黑暗靈魂3》連線遊玩的PVP創意與獨特玩家文化

《Fate/Grand Order》那些英靈的故事:智慧之王所羅門

留言