親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《昆特牌》關鍵字全整理,英文苦手必看!

2019-11-29 18:51遊戲角落 Banka 邦卡


若你從未接觸過獨立版本的《昆特牌》,先來看看《昆特牌》超新手入門攻略!

在《昆特牌》牌中有非常多的關鍵字以及狀態,加上《昆特牌》特有的兩排式戰場(近戰、遠程)的擺位,讓《昆特牌》衍生出非常豐富的戰術變化,今天要帶大家快速的了解一下目前《昆特牌》中所擁有的「關鍵字」以及「狀態」的各種效果。

因為目前《昆特牌》並沒有官方的繁體中文版,加上在本文撰寫的當下甚至連官方簡體中文版也暫時被從遊戲中移除了,所以底下的翻譯名稱會先以簡體中文的名稱為主,這樣大家在網路上如果要尋找相關的資料時也會比較容易一些。

另外有些效果與《爐石戰記》的一些效果有 87% 像,為了幫助大家理解,也會舉《爐石戰記》的例子來幫助大家理解。

有些關鍵字會附帶有 X ,這個 X 代表的是一個數字,譬如說Fee(費用) 3,代表的就是需要使用3點 Fee,為了說明方便,數字都會以 X 代替。

(*以下關鍵字整理於4.1.2版本)

關鍵字一覽(以英文的字母做排序)

Ambush
伏擊
該卡牌打出去時是卡背朝上,只有在符合觸發條件時才會翻開來發動效果(類似《爐石戰記》裡的「秘密」)
Assimilate
同化
每當打出一張非牌組中的既有卡牌時,觸發「同化」效果
Banish
放逐
被「放逐」的卡牌不會進到墓地裡,而是直接在本場遊戲中消失
Barricade
壁壘
自身有「護甲」時,觸發「壁壘」效果
Berserk X
狂暴
當該單位的戰鬥力小於等於X 時,觸發「狂暴」效果
Bloodthirst X
嗜血
當敵方受傷單位大於等於X 時,觸發「嗜血」效果
Bonded
會師
當己方戰場上同時存在同名的單位時,觸發「會師」效果
Charge
充能
再度使用「指令」效果時,所需要經過的回合數。大部分的「充能」都是1個回合減少1點,少部分的「充能」只要符合特定條件就會減少
Consume
吞噬
「吞噬」一個單位,並獲得該單位的戰鬥力。如果被「吞噬」的單位在戰場上,被「吞噬」後會被視為摧毀後進入墓地;如果被「吞噬」的單位在手牌或是牌堆中,被「吞噬」後也會進入墓地;如果被「吞噬」的單位在墓地中,被「吞噬」後會直接在本場遊戲中消失(效果同「放逐」)
Cooldown
冷卻
再度使用「指令」或「費用」效果時,所需要經過的回合數
Create
創造
生成指定種類的隨機3張卡牌,可以從中選擇1張(類似《爐石戰記》裡的「發現」)
Deathblow
致死
當該單位摧毀其他單位時,觸發「致死」效果(類似《爐石戰記》裡的「滅殺」,但是傷害量不需要溢出,只需要達成摧毀條件即可)

Deathwish
遺願
當該單位被摧毀並進入墓地後,觸發「遺願」效果(類似《爐石戰記》裡的「死亡之聲」),唯一例外是被「放逐」的卡牌因為不會進入墓地,而是直接在本場遊戲中消失,所以不會觸發「遺願」效果
Deploy
部署
打出該單位至戰場上時,觸發「部署」效果(類似《爐石戰記》裡的「戰吼」)
Dominance
統御
當你控制著全場戰鬥力最高的單位時,觸發「統御」效果
Drain
汲取
對其他單位造成傷害,並同時提高自身所造成傷害的戰鬥力
Duel
對決
輪流對彼此造成等同自身戰鬥力的傷害直至一方被摧毀
Exposed
破甲
當單位失去所有「護甲」時,觸發「破甲」效果
Fee X
費用
花費 X 數量的金幣後,觸發「費用」效果
Formation
列陣
當此單位放置在「近戰」排時,獲得「狂熱」效果;當此單位放置在「遠程」排時,獲得戰鬥力加1的效果
Harmony
和諧
每張己方所打出的卡牌類別有別於戰場上其他卡牌類別的「松鼠黨」卡牌時,獲得戰鬥力增益效果
Heal
治癒
當指定單位的戰鬥力低於原始戰鬥力時,回復其戰鬥力至原始戰鬥力;如果不是完全回復的「治癒」能力,而是只有回復 X 戰鬥力時,則回復指定數量的戰鬥力
Hoard X
囤積
當己方擁有大於等於X 的金幣量時,觸發「囤積」效果
Intimidate
恐嚇
當己方每打出一張「罪行」(Crime)種類的卡牌時,獲得戰鬥力的增益效果
Inspired
激勵
當該單位的戰鬥力高於原始戰鬥力時,觸發「激勵」效果
Melee
近戰
此能力只能在戰場上的「近戰」排被觸發
Order
指令
玩家可以手動觸發的特殊能力,擁有「指令」效果的卡牌,必須要在戰場上經過一個回合才能開始使用「指令」效果,但擁有「狂熱」效果的不在此限
Purify
淨化
移除指定單位的所有狀態
Profit X
利潤
打出該卡牌至戰場上時,獲得 X 數量的金幣,每位玩家擁有的金幣數量上限為9個
Ranged
遠程
此能力只能在戰場上的「遠程」排被觸發
Reset
重置
將指定單位恢復到其原始戰鬥力
Reveal
揭示
向雙方玩家展示指定卡牌
Resupply
增兵
打出種類為「戰爭」的卡牌後,觸發「增兵」效果
Seize
抓捕
將指定敵方單位,移至我方戰場
Spawn
生成
將無中生有的指定卡牌加入到遊戲中
Summon
召喚
自動打出指定的卡牌,若該卡牌有「部署」效果將無法觸發(類似《爐石戰記》裡的「號召」)
Thrive
成長
每打出一個戰鬥力高於自身的友方單位,獲得戰鬥力增益效果
Tribute X
獻金
打出擁有「獻金」效果的卡牌時,可以選擇支付 X 數量的金幣來觸發「獻金」效果,也可以選擇不使用金幣觸發效果
Zeal
狂熱
該單位的「指令」效果在打出的那個回合即可使用

狀態一覽(以英文的字母做排序)

Armor
護甲
不計入戰鬥力的加總計算,但是可以為擁有「護甲」的單位抵禦傷害
Bleeding
流血
每1點「流血」狀態會讓單位在回合結束時降低1點戰鬥力,此狀態可以累加(例如3點「流血」狀態,代表在接下來的3個回合該單位都會各降低1點戰鬥力),流血狀態會無視「護甲」
Bounty
賞金
擁有「賞金」狀態的單位在被摧毀時,敵方可以獲得等同於該單位原始戰鬥力的金幣數,每位玩家擁有的金幣數量上限為9個
Defender
衛士
玩家在摧毀該排擁有「衛士」狀況的單位前,不能指定攻擊其他單位(類似《爐石戰記》裡的「嘲諷」)
Doomed
佚亡
擁有「佚亡」狀態的單位在被摧毀時不會進入墓地,而是直接從本場遊戲中消失
Immunity
免疫
無法被手動指定為目標(類似《爐石戰記》裡「精靈龍」的效果)
Lock
鎖定
使指定單位的能力無效(類似《爐石戰記》裡的「沉默」)
Poison
中毒
當同一單位獲得2次中毒狀態後即會被摧毀
Resilience
堅韌
在下一輪開始時,該單位仍然會留在戰場上,但會回復到原始戰鬥力(註:此處的下一輪是指《昆特牌》一場遊戲裡會進行的三戰兩勝的輪數)
Shield
護盾
為單位抵擋下一次的攻擊(類似《爐石戰記》裡的「聖盾術」)
Spying
間諜
可以放置在敵方戰場上的單位
Vitality
活力
每1點「活力」狀態會讓單位在回合結束時提升1點戰鬥力,此狀態可以累加(例如3點「活力」狀態,代表在接下來的3個回合該單位都會各提升1點戰鬥力)


昆特牌牌組關鍵字Banka 邦卡

延伸閱讀

重生後的《昆特牌》超新手入門!登上手機、砍掉重練你還不玩?

分享給好友加入udn

同類好文

聯盟戰棋/啵緹10.1版本爬分寶典:六大強勢陣容一次學起來!

《一拳超人:最強之男》「組織挑戰」BOSS打法&平民隊伍推薦

《一拳超人:最強之男》自我健檢指南:角色擺位&流派組隊說明

《一拳超人:最強之男》新手保母教學,手把手了解遊戲玩法!

《重裝戰姬》新手入門:角色、裝備推薦&專用機取得方式

聯盟戰棋/當個靈活的棋子!10.1 強勢陣容:六聖光、四劍阿祈爾

新手好用《一拳超人:最強之男》SSR角色推薦一覽表

LOL/S10上分必讀! 本季改動重點&強勢英雄推薦

《世紀帝國2:決定版》全新種族優劣解析:庫曼、韃靼人

《世紀帝國2:決定版》全新種族優劣解析:立陶宛、保加利亞人

聯盟戰棋/體驗瞬間蒸發的快感 !9.24b版「4遊俠」帶你穩穩爬分

《GTFO》新手入門攻略指南,看完大大增加存活率!

聯盟戰棋/手起刀落!9.24b「冰毒狂戰士」對付海洋守護超有效

爐石/《降臨!遠古巨龍》Nerf後的9職牌組整理,能打的都在這!

聯盟戰棋/9.24 新角「阿姆姆的逆襲」!九地獄火陣容分析給你聽

LOL/KO榜上NO.3的「亞菲利歐」怎麼玩?詳細玩法不藏私大公開

聯盟戰棋/菁英激推!9.24版本強勢陣容&新英雄單卡評價

爐石/強度爆炸《降臨!遠古巨龍》首日抄牌,9職15套抄起來

聯盟戰棋/9.23 大家搶著玩「海洋守護召喚法」安妮雙熊燒起來

小心新手陷阱!《爐石:英雄戰場》各級手下推薦最全解析(下)

小心新手陷阱!《爐石:英雄戰場》各級手下推薦最全解析(上)

聯盟戰棋/簡單暴力好上手!9.23新手必學陣容:賭狗密林刺

《昆特牌》關鍵字全整理,英文苦手必看!

聯盟戰棋/海洋法剋星!9.23「劇毒掠食者」韓服高端用它來吃雞

戀與製作人/週年慶活動來了!記憶迷宮、拾光銘片超詳細玩法報你知

聯盟戰棋/9.23爬分好用陣容推薦:「光沙喚物劍」砂兵戳全場

聯盟戰棋/秒看秒懂!一次學會超強勢5大陣容+觀念講解

聯盟戰棋/9.22推薦陣容:攻與守的極致配合「海洋守護法」

《爐石戰記:英雄戰場》營運教學:各階旅店強勢手下推薦、資源運用

紳士向/《單身日記:新鮮人篇》官方簡易攻略:金髮雙馬尾vs熟女大媽

重生後的《昆特牌》超新手入門!登上手機、砍掉重練你還不玩?

《爐石戰記:英雄戰場》入門教學:無法存錢、棋子等價究竟怎麼玩?

聯盟戰棋/最娛樂套路!火影劫之「多重影分身之術」

《死亡擱淺》小提示:遊戲前期如何潛行避開BT?

聯盟戰棋/9.22「元素之起」版本解析:推薦陣容&強力單卡介紹

《死亡擱淺》小提示:別在第二章待太久,先跑主線到第三章

聯盟戰棋/9.21 推薦陣容「惡魔法」 前中後期營運玩法通通報你知

《KOF ALLSTAR》Step up 限定池該抽嗎?開局首抽推薦分享

戀與製作人/來拿Q版卡!萬聖節主題活動「聖夜鏡緣」玩法大解析

聯盟戰棋/9.20版本血虐韓服宗師陣容推薦:小狗法師陣

火熱排行

新手好用《一拳超人:最強之男》SSR角色推薦一覽表

《重裝戰姬》新手入門:角色、裝備推薦&專用機取得方式

《一拳超人:最強之男》自我健檢指南:角色擺位&流派組隊說明

聯盟戰棋/10.1懶人包:大規模重製裝備,全新合成表看這裡

聯盟戰棋/當個靈活的棋子!10.1 強勢陣容:六聖光、四劍阿祈爾

《一拳超人:最強之男》新手保母教學,手把手了解遊戲玩法!

《FGO》楊貴妃爭議風波整理,穿旗袍的克蘇魯外神?

井川一/《人中之龍7》速評:傳統RPG的成長節奏,有待改進的戰鬥系統

《一拳超人:最強之男》「組織挑戰」BOSS打法&平民隊伍推薦

聯盟戰棋/啵緹10.1版本爬分寶典:六大強勢陣容一次學起來!

爐石/《降臨!遠古巨龍》Nerf後的9職牌組整理,能打的都在這!

硬派動作《帕斯卡契約》心得:手遊也能有Hardcore的類魂體驗!

LOL/S10上分必讀! 本季改動重點&強勢英雄推薦

三消、官場、放置如何吸引人?聊聊手遊玩法的趨勢與未來

「口袋裡的幻想不會老,卻會變形」 一位寶可夢老粉看《劍/盾》

聯盟戰棋/手起刀落!9.24b「冰毒狂戰士」對付海洋守護超有效

《Assemble with Care》由紀念碑谷團隊製作,修理老東西的療癒解謎

《世紀帝國2:決定版》全新種族優劣解析:庫曼、韃靼人

聯盟戰棋/體驗瞬間蒸發的快感 !9.24b版「4遊俠」帶你穩穩爬分

P5R《女神異聞錄5皇家版》如何塑造成功的反派角色?

井川一/《人中之龍7:光與闇的去向》入手前要知道的20件事

漢家松鼠《部落與彎刀》評測:周旋於大漠民族的送信英雄

紳士向/硬核純愛小黃遊《福音的使徒》,是什麼蒙蔽了我的雙眼

《古劍奇譚3》遊戲可圈可點,但小心成為「正版受害者」

即時對戰《Magic: ManaStrike》評測:魔風IP加持,動畫精美的爽快對決

手遊《Action 對魔忍》玩後感:立繪語音有誠意,較適合老粉玩賞的合格作

《世紀帝國2:決定版》全新種族優劣解析:立陶宛、保加利亞人

萊斯/快節奏2D動作遊戲《銀白鋼鐵X》,帶給你滿滿洛克人的感動

Steam《綠帽模擬器》今上架 我的聖誕帽顏色不一樣我驕傲!

爐石/龍族聽我號令!華麗霸氣的龍系牌組史

可愛偽娘遊戲《僕姬Project》四月發行,隻身突入女子生99%學園!

《戰艦世界》0.9.0更新!與「悟空」巡洋艦及「八戒」戰艦共度農曆新年

《GTFO》新手入門攻略指南,看完大大增加存活率!

《LoveR 捕捉心動》第一天拍妹就上手!癡漢行為還能博好感根本人生勝利組

笑得你心發寒的禿頭大叔如何讓《夢幻花園》收入屢創新高?

等等沒局嗎?《跨年模擬器2020》一個人也能享受歡樂的跨年時光

每月推薦遊戲/《足球經理2020》:20歲臺灣新手領隊的巴塞隆納之旅

《Kind Words》或許是2019年最暖心的遊戲

《硬核機甲》機設與戰鬥動畫皆用心,需適應特殊飛行操作

萊斯/《Legend of Keepers》怪物慣老闆模擬器,經營加爬塔有沒有搞頭?

留言