親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《昆特牌》關鍵字全整理,英文苦手必看!

2019-11-29 18:51遊戲角落 Banka 邦卡


若你從未接觸過獨立版本的《昆特牌》,先來看看《昆特牌》超新手入門攻略!

在《昆特牌》牌中有非常多的關鍵字以及狀態,加上《昆特牌》特有的兩排式戰場(近戰、遠程)的擺位,讓《昆特牌》衍生出非常豐富的戰術變化,今天要帶大家快速的了解一下目前《昆特牌》中所擁有的「關鍵字」以及「狀態」的各種效果。

因為目前《昆特牌》並沒有官方的繁體中文版,加上在本文撰寫的當下甚至連官方簡體中文版也暫時被從遊戲中移除了,所以底下的翻譯名稱會先以簡體中文的名稱為主,這樣大家在網路上如果要尋找相關的資料時也會比較容易一些。

另外有些效果與《爐石戰記》的一些效果有 87% 像,為了幫助大家理解,也會舉《爐石戰記》的例子來幫助大家理解。

有些關鍵字會附帶有 X ,這個 X 代表的是一個數字,譬如說Fee(費用) 3,代表的就是需要使用3點 Fee,為了說明方便,數字都會以 X 代替。

(*以下關鍵字整理於4.1.2版本)

關鍵字一覽(以英文的字母做排序)

Ambush
伏擊
該卡牌打出去時是卡背朝上,只有在符合觸發條件時才會翻開來發動效果(類似《爐石戰記》裡的「秘密」)
Assimilate
同化
每當打出一張非牌組中的既有卡牌時,觸發「同化」效果
Banish
放逐
被「放逐」的卡牌不會進到墓地裡,而是直接在本場遊戲中消失
Barricade
壁壘
自身有「護甲」時,觸發「壁壘」效果
Berserk X
狂暴
當該單位的戰鬥力小於等於X 時,觸發「狂暴」效果
Bloodthirst X
嗜血
當敵方受傷單位大於等於X 時,觸發「嗜血」效果
Bonded
會師
當己方戰場上同時存在同名的單位時,觸發「會師」效果
Charge
充能
再度使用「指令」效果時,所需要經過的回合數。大部分的「充能」都是1個回合減少1點,少部分的「充能」只要符合特定條件就會減少
Consume
吞噬
「吞噬」一個單位,並獲得該單位的戰鬥力。如果被「吞噬」的單位在戰場上,被「吞噬」後會被視為摧毀後進入墓地;如果被「吞噬」的單位在手牌或是牌堆中,被「吞噬」後也會進入墓地;如果被「吞噬」的單位在墓地中,被「吞噬」後會直接在本場遊戲中消失(效果同「放逐」)
Cooldown
冷卻
再度使用「指令」或「費用」效果時,所需要經過的回合數
Create
創造
生成指定種類的隨機3張卡牌,可以從中選擇1張(類似《爐石戰記》裡的「發現」)
Deathblow
致死
當該單位摧毀其他單位時,觸發「致死」效果(類似《爐石戰記》裡的「滅殺」,但是傷害量不需要溢出,只需要達成摧毀條件即可)

Deathwish
遺願
當該單位被摧毀並進入墓地後,觸發「遺願」效果(類似《爐石戰記》裡的「死亡之聲」),唯一例外是被「放逐」的卡牌因為不會進入墓地,而是直接在本場遊戲中消失,所以不會觸發「遺願」效果
Deploy
部署
打出該單位至戰場上時,觸發「部署」效果(類似《爐石戰記》裡的「戰吼」)
Dominance
統御
當你控制著全場戰鬥力最高的單位時,觸發「統御」效果
Drain
汲取
對其他單位造成傷害,並同時提高自身所造成傷害的戰鬥力
Duel
對決
輪流對彼此造成等同自身戰鬥力的傷害直至一方被摧毀
Exposed
破甲
當單位失去所有「護甲」時,觸發「破甲」效果
Fee X
費用
花費 X 數量的金幣後,觸發「費用」效果
Formation
列陣
當此單位放置在「近戰」排時,獲得「狂熱」效果;當此單位放置在「遠程」排時,獲得戰鬥力加1的效果
Harmony
和諧
每張己方所打出的卡牌類別有別於戰場上其他卡牌類別的「松鼠黨」卡牌時,獲得戰鬥力增益效果
Heal
治癒
當指定單位的戰鬥力低於原始戰鬥力時,回復其戰鬥力至原始戰鬥力;如果不是完全回復的「治癒」能力,而是只有回復 X 戰鬥力時,則回復指定數量的戰鬥力
Hoard X
囤積
當己方擁有大於等於X 的金幣量時,觸發「囤積」效果
Intimidate
恐嚇
當己方每打出一張「罪行」(Crime)種類的卡牌時,獲得戰鬥力的增益效果
Inspired
激勵
當該單位的戰鬥力高於原始戰鬥力時,觸發「激勵」效果
Melee
近戰
此能力只能在戰場上的「近戰」排被觸發
Order
指令
玩家可以手動觸發的特殊能力,擁有「指令」效果的卡牌,必須要在戰場上經過一個回合才能開始使用「指令」效果,但擁有「狂熱」效果的不在此限
Purify
淨化
移除指定單位的所有狀態
Profit X
利潤
打出該卡牌至戰場上時,獲得 X 數量的金幣,每位玩家擁有的金幣數量上限為9個
Ranged
遠程
此能力只能在戰場上的「遠程」排被觸發
Reset
重置
將指定單位恢復到其原始戰鬥力
Reveal
揭示
向雙方玩家展示指定卡牌
Resupply
增兵
打出種類為「戰爭」的卡牌後,觸發「增兵」效果
Seize
抓捕
將指定敵方單位,移至我方戰場
Spawn
生成
將無中生有的指定卡牌加入到遊戲中
Summon
召喚
自動打出指定的卡牌,若該卡牌有「部署」效果將無法觸發(類似《爐石戰記》裡的「號召」)
Thrive
成長
每打出一個戰鬥力高於自身的友方單位,獲得戰鬥力增益效果
Tribute X
獻金
打出擁有「獻金」效果的卡牌時,可以選擇支付 X 數量的金幣來觸發「獻金」效果,也可以選擇不使用金幣觸發效果
Zeal
狂熱
該單位的「指令」效果在打出的那個回合即可使用

狀態一覽(以英文的字母做排序)

Armor
護甲
不計入戰鬥力的加總計算,但是可以為擁有「護甲」的單位抵禦傷害
Bleeding
流血
每1點「流血」狀態會讓單位在回合結束時降低1點戰鬥力,此狀態可以累加(例如3點「流血」狀態,代表在接下來的3個回合該單位都會各降低1點戰鬥力),流血狀態會無視「護甲」
Bounty
賞金
擁有「賞金」狀態的單位在被摧毀時,敵方可以獲得等同於該單位原始戰鬥力的金幣數,每位玩家擁有的金幣數量上限為9個
Defender
衛士
玩家在摧毀該排擁有「衛士」狀況的單位前,不能指定攻擊其他單位(類似《爐石戰記》裡的「嘲諷」)
Doomed
佚亡
擁有「佚亡」狀態的單位在被摧毀時不會進入墓地,而是直接從本場遊戲中消失
Immunity
免疫
無法被手動指定為目標(類似《爐石戰記》裡「精靈龍」的效果)
Lock
鎖定
使指定單位的能力無效(類似《爐石戰記》裡的「沉默」)
Poison
中毒
當同一單位獲得2次中毒狀態後即會被摧毀
Resilience
堅韌
在下一輪開始時,該單位仍然會留在戰場上,但會回復到原始戰鬥力(註:此處的下一輪是指《昆特牌》一場遊戲裡會進行的三戰兩勝的輪數)
Shield
護盾
為單位抵擋下一次的攻擊(類似《爐石戰記》裡的「聖盾術」)
Spying
間諜
可以放置在敵方戰場上的單位
Vitality
活力
每1點「活力」狀態會讓單位在回合結束時提升1點戰鬥力,此狀態可以累加(例如3點「活力」狀態,代表在接下來的3個回合該單位都會各提升1點戰鬥力)


昆特牌牌組關鍵字Banka 邦卡

延伸閱讀

重生後的《昆特牌》超新手入門!登上手機、砍掉重練你還不玩?

分享給好友加入udn

同類好文

《最後的克勞迪亞》拓荒必備!「無詠唱」冰之軍師傑克斯培養...

《英雄聯盟:激鬥峽谷》爬分七大重點:遊戲心態建立,細節成...

聯盟戰棋/黑大大「戰棋小學堂」進階擺位教學:善用英雄特性...

聯盟戰棋/黑大大「戰棋小學堂」基礎擺位教學:成為陣鬼從此...

獵奇成人BL《神學校 - Noli me tangere...

《英雄聯盟:激鬥峽谷》1.11版本環境分析&各路線英雄改...

聯盟戰棋/黑大大「戰棋小學堂」營運心法:洞悉經濟與血量的...

給酷接Q!《英雄聯盟:激鬥峽谷》李星英雄應用&接招技巧教...

LOL/新英雄「銳兒」點評:坦度沒話說,但離輔助三本柱還...

聯盟戰棋/神木崛起!10.25 版本分析&推薦陣容「拚多...

《英雄聯盟:激鬥峽谷》伊澤瑞爾出裝、操作技巧教學 小水槍...

《英雄聯盟:激鬥峽谷》玩法機制大解析:老玩家看完都能快速...

聯盟戰棋/黑大大「戰棋小學堂」:必抓打工角&天選者評分懶...

聯盟戰棋/10.24衝分必備:六大強勢陣容營運&出裝推薦

爐石/G9推薦《暗月馬戲團:古神也瘋狂》全職業24牌組抄...

聯盟戰棋/掌握10.24上分關鍵:版本Meta分析&強勢...

聯盟戰棋/10.23營運細節分析:天選者選擇、轉陣時機&...

LOL/好裝備不出嗎?高CP值傳說道具簡評&適用英雄推薦

聯盟戰棋/10.23版本單卡簡評&推薦陣容「決鬥者趙信」...

LOL/裝備該選哪件好?23件神話道具簡評&適用英雄推薦

《A3: STILL ALIVE 倖存者》不可或缺的存在...

《A3: STILL ALIVE 倖存者》特色模式:公平...

LOL/新英雄「瑟菈紛」點評:團戰可塑性高,索娜地位備受...

聯盟戰棋/10.22向上爬分必學實戰觀念:強勢陣容、裝備...

聯盟戰棋/不只有阿璃能玩!10.22「獵手體系」教學 讓...

聯盟戰棋/反曲弓通通都給我!10.21「四忍體系」營運分...

聯盟戰棋/電刀滋滋滋!10.21人人都在玩「仙靈閃電狼」...

聯盟戰棋/體驗瞬發秒殺快感!10.20大勢陣容推薦:「神...

聯盟戰棋/玩膩綻華雙雄了嗎?10.20忍刺教學&其他賭狗...

聯盟戰棋/10.20強勢爬分三大陣容推薦:太神射、綻華月...

LOL/新英雄「煞蜜拉」點評:夢幻般的技能組,其他射手要...

聯盟戰棋/10.19「先鋒秘術」進階營運心法:強勢單卡、...

聯盟戰棋/菁英激推!第四季10.19強勢陣容「神木鬥獵」...

《為美好的世界獻上祝福!FD》新手必讀!活動獎勵兌換推薦...

聯盟戰棋/第四季「命運」10.19實用陣容教學:九血月、...

《為美好的世界獻上祝福!FD》新手首抽懶人包&未來卡池推...

LOL/複製人大對抗!限時模式「無限死鬥」強勢英雄推薦

《戰雙帕彌什》萌新深入攻略:意識解析、角色定位評價一覽

爐石/《通靈學院》十職牌組整理:野獸、炸彈與無雙

戰略卡牌《伊甸之魂》新手攻略,九大觀念讓你順順玩

火熱排行

紳士向/叫慾現場觀摩會《無限留年》 獨特的戰鬥H小品

硬核策略RPG《Battle Brothers》 大家同...

紳士向/年末最強黃遊《魔法少女セレスフォニア》,最危險職...

紳士向/甜死人療癒系黃遊《我與空狐的日常》免費下載 快...

《最後的克勞迪亞》拓荒必備!「無詠唱」冰之軍師傑克斯培養...

心靈恐怖RPG《OMORI》 藝術風格獨特的異色版「地...

《浪人:末代武士》心得:隻狼般的鏗鏘打擊感,彈刀反殺才是...

Steam極度好評《終極殭屍防禦》和好友組隊築起最強防禦...

《聯盟戰棋》S4.5 季中版本「獸之慶典」新英雄技能&羈...

Steam極度好評《永恆空間2》太空模擬射擊遊戲 飛向宇...

聯盟戰棋/11.01懶人包:露璐、維迦小幅削弱,把握最後...

《英雄聯盟:激鬥峽谷》1.11版本環境分析&各路線英雄改...

《電馭叛客2077》五個有趣支線分享 那些讓你頻喊WTF...

Steam極度好評《死神菲利克斯》搖擺最迷人的舞步來收割...

Steam壓倒性好評《Spiritfarer》為迷失的靈...

《英雄聯盟:激鬥峽谷》爬分七大重點:遊戲心態建立,細節成...

聯盟戰棋/黑大大「戰棋小學堂」基礎擺位教學:成為陣鬼從此...

聯盟戰棋/黑大大「戰棋小學堂」進階擺位教學:善用英雄特性...

《魔物獵人 崛起》體驗版試玩心得:操龍玩法新奇,操控、打...

LOL/S11上路復興年?淺談新賽季強勢英雄與裝備推薦

Steam非對稱恐怖新作《Under Lock》1月13...

時空系解謎《Timelie》:貓與少女扭轉命運的時間管理...

有生之年系列!《月姬》重製版宣傳影片公開 預計今年夏季發...

獵奇成人BL《神學校 - Noli me tangere...

L4D精神續作《喋血復仇》多人合作喪屍射擊遊戲明年上市,...

視覺系解謎《超閾限空間》:道理我都懂,但為什麼西洋棋這麼...

留言