台灣聲優台語演繹《MyGO!!!!!》名場面 爽世音譯「蘇玉玲」超接地氣

YouTube 頻道「台灣聲優研究所」近期推出「MyGO 世家情」，邀請台灣聲優林慕青與曾莉婷，將日本動畫《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》的多段名場面以台語重新配音。

● 《MyGO 世家情》2025 最強鄉土劇精采預告

由於《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》中角色之間錯綜複雜的情感關係而被粉絲戲稱為「八點檔」，動畫代理商木棉花先前也曾以此玩哏，推出黃黑復古字卡版本字幕。如今再加上台灣聲優以純正台語重新詮釋，讓本作的狗血劇特色更加突出。

本系列中，林慕青老師負責旁白、祥子、睦、立希等角色；曾莉婷老師則詮釋爽世、愛音與燈。目前已連兩天於晚間八點播出哭來 C 苦的「毋捌感覺耍樂團歡喜過」，以及由蘇玉玲（爽世）熱演的「只要是我做會到的我啥物攏願意做」，每當要進廣告時，還會播放以台語演唱的「為什麼要演奏春日影？」細節滿滿。

系列一推出便在台灣觀眾間掀起熱烈討論，許多粉絲紛紛敲碗希望公視頻道能推出官方台語版。而就在今（13）日，公視台語台也在官方粉專分享該系列影片，並邀請網友到貼文底下留言許願，引發更多期待。