《膽大黨》小桃聲優若山詩音來台!分享自己是幽靈派、喜歡青梅竹馬寺仁
日本漫畫家龍幸伸所創作的少年漫畫《膽大黨》,同名改編電視動畫在播出後,以其精湛的分鏡和精彩的動作戲受到觀眾熱烈讚譽。在 2025 台北國際動漫節中,動畫代理商木棉花邀請到主角綾瀨桃的聲優「若山詩音」來台舉辦見面會,在活動開始前的媒體聯訪中,若山詩音分享了許多自己對於《膽大黨》這部作品的想法。
Q. 是什麼階段開始接觸到這部作品呢?實際擔任小桃這個角色的配音後,對作品有產生出什麼不同的看法嗎?
我從接受徵選之前便知道《膽大黨》這部作品。不過具體是何時不太記得了,我只記得自己在徵選之前便已經看過其中的一話。在接到《膽大黨》的徵選後,我才認真地把全部的漫畫都看完了。
我自己作為讀者的角色時,便覺得這部作品相當有趣。自己實際參與後,因為了解到作者與創作團隊對於細節的處理與堅持,讓我變得更加喜愛這部作品。尤其是作品中融合多種元素,但卻非常協調地融合在一起,相當易於觀看,看的出來團隊在製作上相當用心。
Q. 覺得自己的個性與小桃有哪些相似或相異的地方嗎?這樣的不同在配音詮釋上,有沒有特別有幫助或特別困難的地方?
我覺得自己與小桃相似的部分是個性上相對隨興,例如我在家裡時常常隨性地席地而坐,在生活感的部分與小桃很接近。不同之處則是,小桃個性自信、積極,即使失敗也會正向面對,這部分是我自己比較缺少的,所以我很羨慕她這種積極正面的個性。
在配音時,我與小桃接近的部分也會影響到說話方式,因此對我來說頗有幫助;至於不同之處,小桃的個性則是值得我學習的,透過配音我也從這個角色上得到很多。
Q. 故事中有大量的打鬥、使用超能力,還有各種配合角色鬥嘴、搞笑的特殊聲音,面對這些非台詞的演出時,是如何發想與進行詮釋的呢?
戰鬥戲對我自己來說也是一個全新的挑戰,聲優在配打鬥戲有一個基本的準則:必須確認是哪個部位被打到,意識著該部位發出相應的聲音,配音時必須配合影像表演,因此在現場必須持續與團隊確認配音是否準確到位。
在搞笑或鬥嘴的場面中,例如主角群在小桃家吃螃蟹一幕有相當多搞笑成分,除了參考原作的內容外,現場參考影像畫面後,有點像是神來一筆那樣的靈光乍現,讓我在現場得以發揮。
Q. 在為小桃配音時,有什麼特別難忘的情節或回憶嗎?
第一集時我非常緊張,因為這部作品中有許多我沒有經歷過的表演,並且與我共演的聲優有很多都是業內的大前輩,因此我相當緊張。在第一集後半部分,小桃、厄卡倫、賽伯星人與高速婆婆相遇時,小桃使出全力面對自己的處境,我在進行這段的表演時,也很難得地在這部作品中展現毫不保留的自己,對我來說是非常特別的經驗。
Q. 作品中有「幽靈派」與「外星人派」,若山小姐本身是屬於哪派呢?
我自己應該是屬於幽靈派,若這世界上有幽靈,也許有機會與逝去之人再次相遇,因為我內心暗自希望有幽靈存在。
Q. 有印象深刻的幽靈或日本妖怪嗎?
有一個我小時候曾在電視上看到,如今日本演藝圈也很有討論度的都市傳說:若目擊到小小歐吉桑的話,便有機會大紅大紫。小小歐吉桑的外貌如何因人而異,不過真的有很多成功人士分享過自己的目擊經驗,我自己還沒有看過(笑),但未來希望有機會可以看到。
Q. 在作品中除了小桃有沒有其他印象深刻的角色?
我很喜歡第十話登場的寺仁,也就是小桃的青梅竹馬。這個角色很有趣:明明是個帥哥卻很油,講話一直都很搞笑,但他其實是以這種方式在掩飾自己的煩惱,因此我認為這個角色很有層次,個人對他非常有興趣。
留言