梅川伊芙!《碧藍航線》7週年新造型只剩下小毛巾 瑟到官方不敢播
艦船美少女化手遊《碧藍航線》七週年版本即將於今(21)日上線,一系列新造型可謂完美發揮「從小玩到大」的精神。雖然日版 X(舊稱推特)已揭露絕大多數造型立繪與 Live 2D,但眼尖網友發現有個造型被默默遺忘,今天一看才知道原來官方很可能是在憋大招?
在《碧藍航線》七週年版本直播時,中國官方揭露了一系列造型的立繪,並且為了直播安全考量而遮住過多肌膚裸露處;但是大家卻注意到圖片右二角色「阿達爾伯特親王」的造型不但竟然幾乎全遮,而且造型立繪至今仍未在日版 X(舊稱推特)上公布。
今(21)日《碧藍航線》雖然正在維護伺服器,但是官方已經釋出更新檔,意即新造型的檔案皆可供玩家下載。於是有迫不及待玩家地查看檔案,結果發現這哪是什麼阿達爾伯特親王的造型,根本就「梅川伊芙」!?
只見阿達爾伯特親王似乎因為踩到肥皂而而跌坐在地,由於入浴的關係所以身上只披著兩條小毛巾......換句話說,扣掉毛巾的話本造型完全不存在任何服裝設計元素。
角色的換裝如果用英文來講是 "Skin",在台灣譯為「造型」、「時裝」,而中國則直譯為「皮膚」、「時裝」、「換裝」等等,上述幾者在遊戲裡皆屬同義詞。
部份排斥中國用語的網友表示,雖然平常不喜歡把 Skin 稱之為「皮膚」,但是這個新造型非但露出大量肌膚,甚至不存在衣服的成分(毛巾應該不算吧),因此用「皮膚」來稱呼它似乎顯得格外貼切。
留言