《死神 千年血戰篇》動畫「O臭」台詞和諧引海外不滿？害羞織姬沒播動畫師自己畫

《BLEACH 死神 千年血戰篇 -訣別譚-》動畫第 22 集昨（9）日晚間播出，因海外版部份「重要」內容對應原作漫畫有變動，引發國外觀眾討論。

首先，黑崎一護上週在面臨石田的光之雨攻擊之下，被茶渡泰虎跟井上織姬所救，其中織姬穿著一身顯露深溝的衣服登場。照理來說，本週動畫第 22 集，預計會演到一護被問到織姬的衣服看起來怎麼樣的橋段。

該段落在原作漫畫中，不只一護被問得害羞，織姬也因一護的反應搞得整個人滿臉通紅，出現許多 Q 萌的表情。然而，動畫實際播出後，該喜劇橋段沒有收錄，引起歐美觀眾的注意，有些人覺得刪減得宜，但也有人認為被「剝奪」了。

雖然動畫沒有播，但《BLEACH 死神 千年血戰篇 -訣別譚-》的其中一名動畫師 Zeroking，以原畫稿的方式畫出數張織姬經典臉紅表情，表示自己看過原作，很喜歡這幾幕，但在動畫的分鏡稿裡沒看到，於是就自己畫了出來。部份的網友因此猜想、詢問，有沒有機會在 BD 裡看到此幕被收錄。

除了一護和織姬的羞澀互動之外，「吉吉」吉賽爾．茱艾爾跟綾瀨川弓親的對手戲，「精液臭味」、「溼了」等鹹濕的台詞，在海外播出的時候透過字幕全年齡化，讓某些國外的粉絲有點微詞，似乎還為此出現不理智的行為，讓同個圈子內的其他人有些頭痛，直呼是在搞壞原本的社群氛圍。

《BLEACH 死神 千年血戰篇 -訣別譚-》動畫第 22 集現已播出，讀者可至各大串流平台觀看。