Steam中國迷因改編《東北之夏》壓倒性好評!日本人不懂紅甚麼 玩家形容地位如野獸前輩
Steam 免費視覺小說《東北之夏》近日推出,短短幾天就收穫 6,000 多則評論且是一面倒的壓倒性好評。究竟為什麼會那麼夯?原來是跟中國當地的迷因有關。
本作由 bilibili 內容創作者莊不純製作與發行。根據遊戲簡介,故事講述主角遵從父母意願前往中國東北大城瀋陽打拼,陰差陽錯結識兩位網紅「虎妞」和「刀醬」後,和殺馬特團長相愛相殺。單看描述可能會以為是甚麼原創劇情,實則不然。
Steam 討論區就出現一名自稱日本人的玩家提出疑問,詢問為什麼《東北之夏》會如此受歡迎。會有此疑惑實屬人之常情,即便懂得人懂,可能還是很多中國人也不知道遊戲是改編自自家迷因「東北往事」。
為了一解日本玩家的困惑,許多中國玩家細心解說,其中一名形容東北往事的迷因地位猶如日本的《仲夏夜之淫夢》,以此為出發點來看的話,就可以知道為什麼一款看似普通的視覺小說會如此熱門。
至於東北往事到底是甚麼?該迷因出自快手直播,最初為 2016 年前後東北以及其他地區網紅的短影音。2018 年起被中國網友剪輯轉載至 bilibili,並命名東百往事(後續衍生出東北往事),靠著十足的鄉土味走紅。
其中主要人物為虎哥、刀哥、殺馬特,對應遊戲裡的虎妞、刀醬和殺馬特團長。不過現實中的網紅為男性,遊戲則是經過娘化後的形象。儘管迷因的內容跟《仲夏夜之淫夢》的野獸前輩有些出入,但在中國鐵粉心中,是有如淫夢般不可撼動的存在。
《東北之夏》現已在 Steam 上免費推出,支援繁體中文,暫不開放創作工坊。有興趣了解東北過往發生了甚麼事的讀者,可直接下載體驗。
留言