《刺客教條》15周年紀念爆笑配音台味十足 外洩發表會多款新作及中國背景手遊？

Ubisoft 日前宣布《刺客教條》系列最新作《刺客教條幻象》將在 9 月 11 日 Ubisoft Forward 發表會公開更多遊戲消息，同時為了迎接 11 月 14 日《刺客教條》系列初代發行 15 周年，今（7）日提前釋出宣傳影片，包括廣東話、中文與英語配音，其中「台灣漢語配音版」在地化配音喚醒許多玩家們的回憶。

先上最多人收看的英文版：

影片中可以看見許多本傳的主角都真人化演出，像是阿泰爾、埃齊奧、印地安人康納、海賊王愛德華、掀起大革命的亞諾多里安、起源的巴耶克，直到《維京紀元》的埃沃爾。

台灣配音（後稱台配）與英文版喊著「requiescat in pace」的低沉嚴肅聲線不同，起初冷面笑匠的口吻到 15 秒處直接破功，獨家喊出「嘗嘗我的馬拉卡！」細節可說做足了功課，哏出自《刺客教條：奧德賽》主角掛在嘴邊的靈魂台詞 μαλάκας（希臘語意為混蛋）。

台配這邊看：

其他亮點像是「成為歷史上最會放冷箭的傢伙」，結交超厲害好友卻不喊全名的「文西，很厲害嘛」，穿越古埃及從金字塔滑下的台詞讓人噴飯：「而且要快…诶~靠北太快啦！」

宣傳影片進入尾聲的押韻氣勢十足，從無形、無敵、無常，話鋒一轉回歸《刺客教條》系列的重點：歷史的舞台，「歡迎來到最浩瀚的遊樂場，歷史。」搭配畫面中的歷代主角從高處一躍而下，投身在歷史洪流當中。

粵配睇哩度：

「廣東話配音版」也有玩哏，諸如改編《葉問》甄子丹經典台詞的「你要打幾十個！」「唔好意思啊兄弟」「聞西，畫成點呀聞西？」食大茶飯等等搞笑粵配。

隨著 UbisoftForward 即將登場，官方預告看似《刺客教條幻象》是最重量級消息，但知名爆料人士 Tom Henderson 近日表示 Ubisoft 另外還會公布以日本為背景的《刺客教條：Project Red》；全新專案《刺客教條無限》（Assassin's Creed Infinity）新作；以中國為背景的手機遊戲《刺客教條：Project Jade》；最後則是《維京紀元》新資料片。

若如同之前《幻象》的情報洩露一一成真，9 月 11 日的發表會將更令粉絲期待。根據官方資料，Ubisoft 線上發表會 Ubisoft Forward 將於台港時間 9 月 11 日（星期日）凌晨 3:00 登場，已知登場發表更多消息的作品包括《瑪利歐 + 瘋狂兔子 希望之星》和《怒海戰記》，同時也將舉辦《刺客教條》特別活動，向大家預告該系列的未來走向。暖場活動將於台港時間凌晨 2:35 展開，官方將為大家帶來有關《英靈神殿大亂鬥》、《榮耀戰魂》、《飆酷車神 2》、《美麗新世界 1800》等遊戲的最新季度、角色和內容的第一手消息。