這也不行!網路符號「XDD」成中國社群媒體禁語 原因與習近平有關?

聯合新聞網 綜合報導
近日一份小紅書審查文件曝光,驚見「XDD」一詞也被列入敏感詞中。示意圖,圖為上海...

網路符號「XDD」因橫著看像一個笑臉,網友經常用此表達大笑、笑翻的表情,不過近日大陸社群「小紅書」的一份內部審查文件外洩,新增的敏感詞當中赫然出現「XDD」一詞,令許多人大感意外,包括律師林智群也表示,他本來對此不明所以,直到後來才發現它的英文拼音暗藏玄機。

律師林智群於個人臉書上發文分享,「中國網路禁語包含『XD』、『XDD』,本來不知道這個笑臉符號有什麼不對,原來英文發音是 Xi 大大(習大大),我真的猜不透你啊!」該文一出引來許多網友笑說,「傷害性不大但侮辱性極強的微笑」、「乾脆英文字母變成 24 個好了」、「我都念叉滴啦!」、「真的好 XDD」、「還有什麼比這更『此地無銀三百兩』的?」、「難怪我的帳號一直脫離不了警告狀態 XDDD」、「這應該會是律師至今收到最多『XD』留言的文章惹 XDD」。

根據「中國數字時代」報導,近日一份關於大陸社群平台小紅書的審查文件遭洩露,長達 143 頁的檔案展示了詳盡的審查機制,審查員會透過監測數個月內的輿情事件,並從中提取新的敏感詞,而在「兩個月新增 564 個習近平敏感詞」一列中,除了「邪大大」、「習和諧」、「二百五大地」、「無限連任」、「天安門合法繼承人」等明顯帶有諷刺意味的詞彙,「XDD」一詞也上榜的主因可能就是出於其與「習大大」的拼音字母相同。

圖/合成自「jintsumi金促咪」習唯呢公仔商品圖

中國 審查

留言