怕起爭議?CAPCOM修正《快打旋風2》街機博物館版的「旭日旗」

遊戲角落 遊戲小虎

對於許多人的童年而言,CAPCOM在1991年推出的《快打旋風2》絕對是一款在年輕歲月中不可或缺的遊戲,許多人為了它而廢寢忘食,挑燈夜戰,上繳許多零錢當學費。最近CAPCOM新推出的經典懷舊遊戲平台《卡普空街機博物館》(Capcom Arcade Stadium)昨天2月18日率先於任天堂Switch主機上架,以下載免費平台,搭配三個遊戲包(每包1,500日幣,三包合買的優惠價是4,000日幣)的方式販售,其中就包含了《快打旋風2》、《超級快打旋風2X》等遊戲,另外也有大家熟知的《1943》、《街頭快打》、《吞食天地》等等經典遊戲。

《卡普空街機博物館》(Capcom Arcade Stadium)在2/18率先...

不過搶先來玩的玩家,假如眼尖的話,應該會發現裡面所收錄的《快打旋風2》,其實並不完全是原汁原味,在那麼一些小地方,做了一點「微妙」的修改,首先會被明顯注意到的,就是相撲手「E‧本田」的澡堂舞台,原始版本背景的電視除了富士山的圖案之外,左半邊應該有個日本早年的軍用圖「旭日旗」。但這次重新收錄的版本,為了避免以前曾經有過的爭議,就乾脆把它給修掉了,打鬥過程時無顯示圖案,勝利時候則為紅黃相間閃爍。

原本《超級快打旋風2X》街機版本有旭日旗圖案。

這是《卡普空街機博物館》版本,可以看到已經把原本的旭日旗給修改掉了

勝利時候的閃爍則變成紅黃底色互相閃爍。

另外一款《快打旋風2 Turbo》也是相同的情形,這是原始街機版本。

這是《卡普空街機博物館》版本,同樣地也是把旗子圖案給修改掉了

勝利時候就變成紅黃圖案閃爍。

除了本田的背景舞台圖案之外,還有一個微妙的更動點,就是在《超級快打旋風2》才開始加入登場的「飛龍」,他的國籍是香港,而遊戲中的香港國旗圖案,其實也被改動過,且不只一次。

這是《超級快打旋風2X》原始街機版本的畫面,代表香港籍的飛龍原本的國旗是以英國國...

這個畫面則是後來CAPCOM推出的《快打旋風30周年紀念合輯》的版本,可以看到國...

最後則是《卡普空街機博物館》版本,可以看到已經變得和春麗的國旗一模一樣了,雖然名...

不過小虎這邊有去查了一下,發現其實早在2003年所推出的《快打旋風2年度紀念版》(Hyper Street Fighter II - The Anniversary Edition),飛龍的國旗圖案就已經有變了。

請注意一開始開頭選人時候的畫面,飛龍的國旗圖案當時就已經有更改了。

奇妙的是,相較之下,代表蘇聯的桑吉爾夫,國旗跟名稱倒是從來都沒變過。即使蘇聯恰好就在快打旋風2推出的1991年解體至今已經30年。

老桑的代表國旗數十年如一日都未變更過,由左至右分別是:原始街機版本、《快打旋風3...

其實隨著時間與日俱進,有些事物的確也早已是物換星移,時空背景大大不同,雖說也是避免一些無端的爭議,不過適當地做些修改並沒有什麼不好,畢竟遊戲公司還是希望大家能把焦點都放在遊戲本身就好,不要有太多其他的爭議。CAPCOM也是很懂「小心駛得萬年船」這句話的箇中奧妙。

之前《惡靈古堡3重製版》才因為一個密碼就惹來一些歷史背景的爭議,CAPCOM在這...

快打旋風 CAPCOM 卡普空

留言