《偶像大師》聲優今井麻美心疼香港粉絲改歌詞 中國網友揚言封殺
今井麻美是日本人氣聲優兼唱作歌手,代表作有《THE IDOLM@STER》的如月千早、《命運石之門》的牧瀨紅莉栖等。
近日她在大阪的個人活動中公開新曲《flow of time》,並親口說出感想,原來她在網上看到一位身穿《THE IDOLM@STER》「765 Production 衛衣」的香港青年被防暴警圍毆的畫面(作為第1代遊戲內13位「765PRO ALLSTARS」其中一員,她一定感到好難受);為了向香港人傳達訊息,就將寫好一半的歌詞作出改動。事件在香港廣傳,令不少宅民覺得好窩心。
争い傷つけ合うこの地球のどこかで 繰り返されるhistory何度も 誰もが近づいてくいずれ帰る場所 今はどんなに孤独でも そこにはきっと愛がある
在這地球的某處 互相傷害的歷史不斷重演 任誰都靠近 最終返回歸宿 現在即使有多孤獨 在那處定必有愛存在。
《Flow of time》今井麻美(N5水平翻譯請諒)
但在中國那邊,就有玻璃心網友認為今井「撐港獨」,更向中國文化部「舉報」,要求有關方面向日本的ACG公司施壓,任何作品都要撤換這個「反中亂港」的藝人,並禁止她進入中國工作,完全是想斷人活路。
其實《THE IDOLM@STER》的配音員不是首次觸動了中國網友的玻璃心,在今年7月時,遊戲曾進行一次中港澳台都能收看的直播,當時香里有佐(《MILLION LIVE! THEATER DAYS》櫻守歌織)被問到對台灣的感想,她只是說「台灣是個很熱情的國家」,馬上被投訴「台灣不是國家」,並要求道歉。
延伸閱讀:
【試玩評測】Fitbit Versa Lite 運動型智能手錶 呀脆跑住實測
文章授權轉載自《香港01》
留言