Maru再創《星海爭霸》GSL歷史紀錄 「傳說」稱號當之無愧
Park Sang hyun：創下GSL歷史紀錄的主角誕生，Jin Air Green Wings的Maru！GSL 10年來，以及《星海爭霸ll》10年來首次四連冠，許多選手都稱Maru選手為「傳說」。活著的傳說Maru選手，今天在這舞台上，再次刷新歷史紀錄。是多麼不容易，在《星海爭霸ll》身為人族，連續四次晉級決賽，到連續四次奪冠，一路過關斬將，感覺如何呢？
Maru：非常開心，隊友們真的幫了很多忙，在比賽現場也不斷給我建議，因此才能勝利。創下四連冠這樣的歷史紀錄，感覺很棒。
Park Sang hyun：隊友們在休息室的時候說，因為Maru選手的關係，都沒辦法回宿舍。一直陪著Maru選手練習，為了這個冠軍真的做了許多努力。像家人一樣的隊友、教練與後勤人員們，今天也來到決賽現場幫你加油。並且每一局比賽結束後，給予建議與幫助，應該非常感謝。有什麼想說的，現在在這裡跟大家說句話吧。
Maru：神族選手們都沒有辦法休息，一直陪我練習，真的非常感謝他們。
Park Sang hyun：Maru選手從很小的時候就開始了職業生涯，一直以來幫Maru選手鼓掌加油的粉絲們，還有每次決賽都來到現場的父母與爺爺，現在感覺也非常開心！和家人們說句話吧。
第四局Classic則使出暴風艦的前期進攻，利用護盾充能器大幅提升部隊的續戰力，並且不斷地使Maru無法攢出足夠的對空部隊，雙方再次戰平 圖／AfreecaTV 實況畫面
Maru：每次進到決賽都來到現場幫我加油，得到了許多力量。幸好每次進到決賽的比賽都獲勝，沒有讓家人失望。
Park Sang hyun：現在還不是終點吧？
Maru：沒錯，還有很長的路要走。
Park Sang hyun：那Maru選手夢想是達到GSL連霸，或是在《星海爭霸ll》中成為什麼樣的存在呢？
Maru：目標是成為最優秀的職業選手。或許目前說到人族會想到「Maru」，但我希望能成為代表整個《星海爭霸ll》的選手。
Park Sang hyun：接下來有許多人期待著五連冠，或者是BlizzCon冠軍等等各式各樣的紀錄。在這麼多粉絲面前，來說說看之後的目標是什麼呢？
Maru：現在只剩下BlizzCon冠軍，我覺得只要不遇到sOs，就非常有機會奪冠，我會努力朝冠軍前進。
Park Sang hyun：請再次給予奪冠的Maru選手熱烈掌聲！接著是我們GSL年齡最長的Classic選手，現在已經29歲*，IEM也因此沒能參加，留下許多遺憾。但今天依然盡最大的全力，帶給觀眾精采的比賽，請和一路以來一直支持你的粉絲們說句話吧。
Classic：謝謝大家這麼支持我。雖然做了很多準備，但是還有許多不足的地方。但今天還不是結束，我會修正這些缺點，努力為之後的Super Tournament 以及GSL Season 2做好準備，謝謝。
Park Sang hyun：謝謝你，我們期待你在Super Tournament的精采表現。
●決賽完整VOD : 點這裡
●2019 AfreecaTV SuperTournament I 超級聯賽 - 4/18(四) 至 4/21(日) 臺灣時間下午四點
隨著2019 GSL Season1的冠軍出爐，SuperTournament也緊鑼密鼓地吹響開戰的號角。第一天由GSL S1冠軍Maru擔當第一種子，對上頂尖神族Stats，而身為亞軍的Classic則將與soO爭奪晉級八強的機會。十六位最精銳的選手將在密集的四天賽程內一決高下，爭奪超級聯賽的冠軍！屆時不妨鎖定由官方提供的中文轉播，一同關注《星海爭霸2》電子競技的精彩內容。
*Classic出生於1991年11月27日，以韓國年齡計算方式現年29歲。
*主持人姓名是 Park Sang hyun（박상현），之前翻譯使用中文是朴相鉉
留言